-
1 prędkość
prędkość jazdy Fahrgeschwindigkeit f;prędkość dźwięku FIZ Schallgeschwindigkeit f;prędkość światła FIZ Lichtgeschwindigkeit f -
2 prędkość
fprędkość początkowa — Anfangsgeschwindigkeit f; mot.
-
3 prędkość
-
4 Höchstgeschwindigkeit
maksymalna prędkość fdie zulässige \Höchstgeschwindigkeit überschreiten przekroczyć dozwoloną prędkość -
5 dopuszczalny
adjzulässig; mot.najwyższa dopuszczalna prędkość — höchstzulässige Geschwindigkeit, zugelassene Höchstgeschwindigkeit
-
6 maksymalny
adjMaximal-, Höchst- -
7 dopuszczalny
dopuszczalny zulässig; maximal; waga, prędkość Höchst- -
8 mały
dla małych dzieci für Kleinkinder;mały palec m ANAT der kleine Finger;bez mała fast;od małego von klein auf;o mały włos beinahe, fast;człowiek małego serca Kleingeist m, kleinmütiger Mensch m; -
9 ograniczać
ograniczać (-am) < ograniczyć> (-ę) prędkość, wydatki einschränken, beschränken (do G auf A); teren begrenzen;ograniczać się sich einschränken, sich beschränken -
10 ograniczyć
ograniczyć pf →LINK="ograniczać" ograniczaćograniczać (-am) < ograniczyć> (-ę) prędkość, wydatki einschränken, beschränken (do G auf A); teren begrenzen;ograniczać się sich einschränken, sich beschränken -
11 przekraczać
przekraczać (-am) < przekroczyć> (-ę) granicę überqueren, passieren; prędkość, wiek überschreiten; prawo, normy übertreten;przekraczać próg über die Schwelle treten;przekraczać stan konta das Konto überziehen -
12 dozwolony
dozwolona prędkość zulässige [Höchst]Geschwindigkeit ften film jest \dozwolony od lat 18 dieser Film ist ab 18 freigegeben -
13 hamować
hamować [xamɔvaʨ̑]I. vt< perf za-> ( zmniejszać prędkość) samochód: bremsenII. vr< perf po-> sich +akk zügeln -
14 kosmiczny
1) ( odnoszący się do kosmosu) statek, lot [Welt]Raum-; pył, prędkość, promienie, przestrzeń kosmisch -
15 niedozwolony
niedozwolony [ɲɛdɔzvɔlɔnɨ] adj -
16 obliczać
vt2) ( szacować) veranschlagenzyski obliczamy na 2 miliony złotych den Gewinn veranschlagen wir auf zwei Millionen Zloty -
17 ograniczać
ograniczać [ɔgraɲiʧ̑aʨ̑] < perf ograniczyć>I. vtII. vr1) ( zadowalać się)\ograniczać się do czegoś sich +akk auf etw +akk beschränken, sich +akk mit etw zufrieden geben2) ( sprowadzać się do czegoś)\ograniczać się do czegoś sich +akk auf etw +akk beschränken [ lub einschränken]3) ( gospodarować oszczędnie) mit wenig auskommen [ lub sparen] müssen, sich +akk beschränken müssen -
18 początkowy
-
19 progowy
-
20 setka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prędkość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. prędkośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stosunek przebywanej przez obiekt odległości do czasu trwania jego ruchu; szybkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prędkość pojazdu. Prędkość … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prędkość — ż V, DCMs. prędkośćści 1. blm rzecz. od prędki a) w zn. 1: Prędkość czyichś kroków. ◊ pot. Zrobić coś z prędkości «zrobić coś nie zamierzonego na skutek pośpiechu, przez pośpiech, w pośpiechu» b) w zn. 2: Zlecenie wykonano z należytą prędkością.… … Słownik języka polskiego
wytracać – wytracić szybkość [prędkość] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jadąc jakimś pojazdem, stopniowo zmniejszać jego szybkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zacznij już wytracać szybkość, bo zaraz wjeżdżamy do miasta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kosmiczny — 1. «odnoszący się do kosmosu; znajdujący się, zachodzący, odbywający się we wszechświecie, pochodzący z wszechświata» Ciała, zjawiska kosmiczne. ∆ astr. Pył kosmiczny «drobne ciała stałe wchodzące w skład materii międzyplanetarnej,… … Słownik języka polskiego
szybkość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. szybkośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwość tego, co znajduje się w ruchu; wielkość wektorowa charakteryzująca ruch; prędkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mała,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fazowy — przym. od I faza a) w zn. 1: ∆ chem. Przemiana fazowa «przejście substancji z jednej fazy w drugą, np. przejście ze stanu stałego w ciekły» b) w zn. 3: ∆ Prędkość fazowa «prędkość rozprzestrzeniania się fazy fali w danym ośrodku» … Słownik języka polskiego
hipersoniczny — «mający prędkość naddźwiękową, co najmniej kilkakrotnie przekraczającą prędkość dźwięku» ‹gr. + łac.› … Słownik języka polskiego
naddźwiękowy — «mający prędkość większą od prędkości rozchodzenia się fal dźwiękowych; supersoniczny» Prędkość naddźwiękowa. Samolot naddźwiękowy … Słownik języka polskiego
poddźwiękowy — ∆ lotn. Prędkość poddźwiękowa «prędkość mniejsza od prędkości rozchodzenia się dźwięku» … Słownik języka polskiego
progowy — przym. od próg (zwykle w zn. 1) ∆ lotn. Prędkość progowa «prędkość, jaką ma lądujący samolot w momencie przelotu nad progiem drogi startowej» ∆ med. Dawka progowa «dawka leku, której nie można przekroczyć» … Słownik języka polskiego
przydźwiękowy — ∆ fiz. Prędkość przydźwiękowa «prędkość statku powietrznego zbliżona do prędkości dźwięku w powietrzu» … Słownik języka polskiego