-
1 rys
-
2 cecha
cecha charakteru Charakterzug m -
3 charakter
charakter m (-u; -y) Charakter m;charakter pisma Handschrift f;bez charakteru charakterlos;w charakterze gościa als Gast;czarny charakter Bösewicht m -
4 łagodność
-
5 rys
-
6 wada
wada f (-y) (cecha charakteru) schlechte Eigenschaft f, Schwäche f; (usterka) Mangel m; MED Fehler m;wada serca Herzfehler m;wada wymowy Sprachfehler m -
7 charakter
człowiek o silnym/słabym \charakterze ein Mensch m vom starken/schwachen [ lub mit starkem/schwachem] Charakterczłowiek z \charakterem ein Mensch m mit Charakterczłowiek bez \charakteru ein charakterloser Mensch mto nie leży w jego \charakterze das ist nicht seine [Wesens]Artwizyta miała \charakter oficjalny der Besuch hatte einen offiziellen Charakter\charakter pisma Handschrift fw \charakterze gościa/nauczyciela in der Eigenschaft als Gast/Lehrerimpreza o \charakterze dobroczynnym Wohltätigkeitsveranstaltung fczarny \charakter Bösewicht m -
8 dowcip
opowiadać \dowcipy Witze erzählen -
9 gwałtowność
gwałtowność [gvawtɔvnɔɕʨ̑] f -
10 miękkość
miękkość [mjɛŋkkɔɕʨ̑] f -
11 moc
moc [mɔʦ̑] f\moc lecznicza [roślin] Heilkraft f [der Pflanzen]\moc produkcyjna Produktionskapazität f\moc prawna Rechtskraft fmieć/posiadać \moc prawną rechtskräftig seinna \mocy ustawy/porozumienia kraft des Gesetzes/aufgrund [ lub auf Grund] des Abkommenspozostawać w \mocy/tracić \moc in Kraft bleiben/außer Kraft treten\moc elektryczna elektrische Kraftcoś leży w czyjejś \mocy etw steht in jds Macht -
12 prawość
prawość [pravɔɕʨ̑] f -
13 prędkość
-
14 próba
próba [pruba] f[robić coś] na próbę [etw] auf Probe [tun]\próba zrobienia czegoś Versuch, etw zu tunciężka \próba ( przen) eine schwere Prüfung\próba generalna Generalprobe f\próba głosu Stimmprobe f6) ( próbka)\próba krwi Blutprobe f7) metodą prób i błędów nach der Methode: try and errorpoddać kogoś/coś próbie jdn einer Prüfung unterziehenwystawić kogoś na próbę jdn auf die Probe stellen -
15 rys
\rysy twarzy Pl Gesichtszüge mPl -
16 samochwalstwo
samochwalstwo [samɔxfalstfɔ] nt -
17 słabość
słabość [swabɔɕʨ̑] fmieć \słabość do kogoś/czegoś für jdn/etw eine Schwäche haben -
18 stałość
-
19 stanowczość
stanowczość [stanɔfʧ̑ɔɕʨ̑] f -
20 systematyczność
systematyczność [sɨstɛmatɨʧ̑nɔɕʨ̑] f\systematyczność w nauce systematisches Lernen nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charakter — m IV, D. u, Ms. charaktererze; lm M. y 1. «właściwy danemu człowiekowi zespół względnie stałych podstawowych cech psychicznych, określających jego stosunek do rzeczywistości, motywację jego czynów i przyjmowany system wartości oraz wynikające… … Słownik języka polskiego
człowiek — 1. Człowiek bez charakteru «człowiek o słabej woli»: Po każdym niespełnieniu wracałem do domu, przekonany, że jestem człowiekiem bez charakteru. S. Mrożek, Opowiadania II. 2. Człowiek bez jutra «człowiek niemający perspektyw, szans osiągnięcia… … Słownik frazeologiczny
charakter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. charaktererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół właściwych danej osobie lub grupie osób cech psychicznych, wyrażających się w typowych, przewidywalnych dla niej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
charakter — 1. Czarny charakter a) «człowiek zły, przewrotny; szwarccharakter»: Obydwaj są to czarne charaktery, zachowujące się z prostackim cynizmem. K. Irzykowski, Pisma I. b) «postać literacka lub filmowa o takich cechach; szwarccharakter»: Grał prawie… … Słownik frazeologiczny
słabość — ż V, DCMs. słabośćści, blm 1. «brak sił fizycznych, stan fizycznego niedomagania; bezsilność, osłabienie» Słabość organizmu. Ogarnia kogoś słabość. 2. «brak mocy, odporności na zniszczenie; brak siły militarnej, brak silnej władzy, autorytetu»… … Słownik języka polskiego
wada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ujemna cecha charakteru; przywara, słabość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wada charakteru. Ukrywać swoje wady. Być bez wad. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Завада Вилем — Завада (Závada) Вилем (р. 22.5.1905, деревня Грабова, близ Остравы), чешский поэт. В 30 е гг. был редактором литературных журналов «Ческе слово» («České slovo»), «А Зет» («A Zet») и др. Первые сборники стихов «Панихида» (1927) и «Сирена» (1932)… … Большая советская энциклопедия
Завада — (Závada) Вилем (р. 22.5.1905, деревня Грабова, близ Остравы), чешский поэт. В 30 е гг. был редактором литературных журналов «Ческе слово» («České slovo»), «А Зет» («A Zet») и др. Первые сборники стихов «Панихида» (1927) и «Сирена» (1932)… … Большая советская энциклопедия
Lucjan Zarzecki — (1873–1925) was a Polish pedagogue and mathematician, a co originator of national education concept. His area of study was general didactics and didactics of mathematics.Member of the Polska Macierz Szkolna, professor and director of Pedagogics… … Wikipedia
Truppenübungsplatz Ralsko — Der Flugplatz Hradčany im Truppenübungsplatz Ralsko – Nachtaufnahme Der Truppenübungsplatz Ralsko ist ein ehemaliges militärisches Sperrgebiet im Norden Tschechiens. Er liegt in der Region Liberecký kraj und zu einem kleinen Teil im Středočeský… … Deutsch Wikipedia
Архитектура Великого княжества Литовского — ― искусство проектирования и строительства зданий и других сооружений в соответствии с их назначением, техническими возможностями и эстетическими воззрениями общества XIII XVIII веков. Содержание 1 Замковое зодчество 2 Строительные материалы … Википедия