-
1 piaggiare
piaggiare vi (a) 1) льстить (+ D), подхалимничать (перед + S) 2) fig лавировать 3) ant плыть вдоль <держаться> берега -
2 piaggiare
-
3 piaggiare
-
4 piaggiare
-
5 piaggiare
vi (a)1) льстить, подхалимничать2) перен. лавировать•Syn: -
6 piaggiare
гл.1) общ. (+D) льстить, подхалимничать (перед+I)2) устар. плыть вдоль берега, держаться берега -
7 accarezzare
(- ezzo) vt1) ласкать, гладитьaccarezzare la barba — поглаживать бородуaccarezzare un'idea — лелеять мысль / мечтуaccarezzare l'amor proprio — льстить самолюбию3) льстить, угождать•Syn:carezzare, vezzeggiare, перен. lusingare, adulare, piaggiare, vagheggiareAnt:•• -
8 adulare
vt1) льстить; заискивать; угодничать2) обольщать, обманывать•Syn:piaggiare, lusingare, vezzeggiare, secondare, incensare, lisciare, leccare, lisciar la coda, ungere le carrucole, grattar la rogna, violinareAnt: -
9 lusingare
vtпрельщать, обольщатьSyn:adulare, illudere, allettare, blandire, lisciare, carezzare, piaggiare, irretire, accivettare, dar l'erba trastulla, menar per il nasoAnt: -
10 piaggellare
-
11 sferzare
(- erzo) vt1) бичевать, хлестатьsferzare a sangue — сечь до крови2) перен. бичевать, изобличать, сурово осуждать3) бить, хлестатьle onde sferzavano la riva — волны яростно бились о берег•Syn:frustare, flagellare, scudisciare, staffilare, перен. biasimare, riprendere, rimproverare, offendereAnt: -
12 strusciare
vt1) тереть, протирать2) льстить; подлизываться3) изнашивать, портить•Syn: -
13 vezzeggiare
-
14 заигрывать
-
15 заискивать
-
16 льстить
2) lusingare vt -
17 пресмыкаться
несов. -
18 раболепствовать
несов.strisciare vt, comportarsi servilmente, piaggiare vt; umiliarsi ( унижаться) -
19 снизу
нар.2) ( внизу) giù, abbasso3) ( по почину масс) dalle basi, dal bassoсмотреть снизу вверх — piaggiare vt, adulare vtснизу доверху — dal basso in alto; dal primo all'ultimo ( avere lo stesso parere) -
20 угодничать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
piaggiare — v. tr. [forse der. di piaggiare v. intr. tenersi neutrale; destreggiarsi ] (io piàggio, ecc.), lett. [mostrarsi compiacente o deferente con altri per trarne vantaggio] ▶◀ adulare, blandire, incensare, (fam.) leccare, (fam.) lisciare, lusingare,… … Enciclopedia Italiana
piaggiare — 1piag·già·re v.tr. e intr. 1. v.tr. BU adulare, spec. mostrandosi compiacenti e deferenti per ottenerne vantaggi e favori | assecondare comportamenti od opinioni altrui per tornaconto o leggerezza: piaggiare il malcostume 2. v.intr. (avere) LE… … Dizionario italiano
piaggiare — {{hw}}{{piaggiare}}{{/hw}}v. tr. (io piaggio ) (lett.) Lusingare e adulare qlcu. per esserne favoriti … Enciclopedia di italiano
piaggiare — v. tr. (lett.) lusingare, adulare, lisciare, blandire CONTR. insolentire, insultare, disprezzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strisciare — {{hw}}{{strisciare}}{{/hw}}A v. tr. (io striscio ) 1 Muovere sfregando, strofinando: strisciare i piedi sul pavimento. 2 Toccare appena passando, sfiorare: il proiettile gli strisciò la tempia. B v. intr. ( aus. avere ) 1 Passare sfiorando o… … Enciclopedia di italiano
accarezzare — /ak:are ts:are/ [der. di carezza, col pref. a 1] (io accarézzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [fare carezze con la mano per dimostrare affetto e sim.] ▶◀ (lett., non com.) blandire, carezzare, [con riferimento ad animali, nell espressione a. il pelo ]… … Enciclopedia Italiana
adulare — v. tr. [dal lat. adulari ] (io adùlo, ecc., meno corretto àdulo, ecc.). [lodare esageratamente per compiacenza, interesse o bassezza d animo] ▶◀ (non com.) ammoinare, (spreg.) arruffianarsi, blandire, corteggiare, incensare, (volg.) leccare il… … Enciclopedia Italiana
arruffianarsi — v. tr. [der. di ruffiano ]. [scendere ad atti servili per ottenere il favore altrui: a. il capufficio ] ▶◀ accattivarsi, adulare, (lett.) blandire, ingraziarsi, (fam.) leccare, (fam.) lisciare, lusingare, (non com.) lustrare, (lett.) piaggiare,… … Enciclopedia Italiana
blandire — v. tr. [dal lat. blandiri, der. di blandus carezzevole ] (io blandisco, tu blandisci, ecc.). 1. [circondare di lusinghe] ▶◀ adulare, allettare, (pop.) leccare, lisciare, lusingare, (lett.) piaggiare, sviolinare. ◀▶ ingiuriare, insultare,… … Enciclopedia Italiana
cabotaggio — /kabo tadʒ:o/ s.m. [dal fr. cabotage ]. (marin.) [navigazione che si svolge da porto a porto] ● Espressioni: fare il cabotaggio [navigare lungo la costa] ▶◀ bordeggiare, Ⓣ (marin.) cabotare, (ant.) piaggiare. ‖ randeggiare … Enciclopedia Italiana
culo — s.m. [lat. cūlus ], pop. 1. a. [parte posteriore del corpo umano] ▶◀ (pop.) chiappe, deretano, didietro, (scherz.) dove non batte il sole, (eufem.) fondoschiena, (pop.) mappamondo, natiche, (pop.) paniere, (lett.) podice, posteriore, sedere.… … Enciclopedia Italiana