-
1 overawe
overawe [ˏəυvərˊɔ:] vдержа́ть в благогове́йном стра́хе; внуша́ть благогове́йный страх -
2 overawe
-
3 overawe
-
4 overawe
[ˌəuvərˈɔ:]overawe держать в благоговейном страхе; внушать благоговейный страх -
5 overawe
[͵əʋvərʹɔ:] v1) держать в благоговейном страхе2) внушать благоговейный страх -
6 overawe
[ˌəʊvər'ɔː]1) Общая лексика: внушать благоговейный страх, держать в благовейном страхе, держать в благоговейном страхе2) Юридический термин: принуждать к повиновению -
7 overawe
-
8 overawe
[ˏəʊvər`ɔː]держать в благоговейном страхе; внушать благоговейный страхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overawe
-
9 overawe
verbдержать в благоговейном страхе; внушать благоговейный страхSyn:intimidate* * *(v) внушать благоговейный страх; держать в благоговейном страхе* * ** * *[,o·ver'awe || ‚əʊvə(r)'ɔː] v. внушать благоговейный страх, держать в благоговейном страхе* * *держать в благоговейном страхе; внушать благоговейный страх -
10 overawe
[ˌəuvər'ɔː]гл.держать в благоговейном страхе; внушать благоговейный страхHe was totally overawed by his father. — Он просто дрожал от страха перед своим отцом.
Syn: -
11 overawe
1. v держать в благоговейном страхе2. v внушать благоговейный страхСинонимический ряд:frighten (verb) appall; cow; daunt; dismay; frighten; intimidate; shake; subdue -
12 подавлять
несовер. - подавлять;
совер. - подавить( кого-л./что-л.)
1) suppress, repress, quell. put down( о восстании) ;
restrain( о чувстве) ;
stifle, suppress ( о стоне) подавить забастовку подавлять восстание
2) воен. neutralize
3) depress (угнетать) ;
crush;
overwhelm( величием)подавл|ять -, подавить
1. (вн.;
силой прекращать что-л.) suppress (smth.), put* down (smth.), quell (smth.) ;
перен. suppress (smth.) ;
подавить мятеж put* down a rebellion;
подавить улыбку suppress/hide* a smile;
2. (вн.;
получать перевес над кем-л. чем-л.) overpower( smb., smth.), overwhelm (smb., smth.) ;
3. (вн. тв.;
производить сильное впечатление) overawe( smb. with, by), overpower ( smb. with) ;
~ своим авторитетом overawe with one`s authority;
4. (вн.;
приводить в угнетённое состояние) depress (smb.) ;
~яющий
5. (превосходящий) overwhelming;
~яющим большинством голосов by an overwhelming majority;
6. (гнетущий) depressing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подавлять
-
13 overawed
спасовал глагол: -
14 bullyrag
ˈbulɪræɡ гл.;
разг.
1) пугать, грозить, устрашать, запугивать;
внушать страх Syn: intimidate, cow, overawe
2) распекать, бранить, поносить, ругать Syn: scold, abuse
3) дразнить Syn: badger (просторечие) поносить, ругать (просторечие) запугивать (просторечие) дразнить bullyrag разг. бранить, поносить ~ разг. запугиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bullyrag
-
15 cow
̈ɪkau I сущ.
1) мн. -s;
уст. тж. kine а) корова б) самка представителей семейства быков: вола, буйвола, бизона и т. п.) ∙ Syn: ox
2) мн.;
амер. крупный рогатый скот Syn: cattle
3) самка слона, носорога, кита, тюленя и т. д.
4) а) корова (о вульгарной или опустившейся женщине) б) корова (как грубое обращение к женщине) Now, you cow, move it yourself. ≈ Ну, ты, корова, поворачивайся! Silly cow! ≈ Глупая корова! ∙ till the cows come home ≈ после дождичка в четверг II сущ.;
шотланд.
1) тонкая ветка
2) а) вязанка хвороста;
охапка прутьев, веток б) розги в) веник, метла Syn: broom III
1. сущ.;
шотланд.
1) огородное чучело;
пугало Syn: hobgoblin, scarecrow
2) пугало, страшилище( о человеке) Syn: bugaboo
2. гл. пугать;
запугивать, устрашать;
удручать;
внушать страх to cow someone into submission ≈ подчинить Don't let yourself be cowed down by the director's heavy scolding. ≈ Ты не должен пасовать перед нападками директора. Syn: intimidate, dispirit, overawe IV гл.;
шотланд.
1) а) стричь волосы Syn: poll, clip б) обрезать, подрезать (деревья и т. п.) Syn: prune
2) превышать, превосходить Syn: overtop, surpass, excel (зоология) корова (Bos gen.) - * in calf стельная корова - * in milk дойная корова самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога (разговорное) неуклюжий, глупый, надоедливый человек( грубое) "корова", некрасивая, толстая и неряшливая женщина;
распустеха( грубое) чрезмерно плодовитая женщина;
вечно с пузом (австралийское) (сленг) трудное положение, испытание (американизм) (сленг) молоко;
сливки;
масло;
говядина;
мясное блюдо( горное) автоматический тормоз > to make * eyes смотреть кротко и грустно;
> till the *s come home долго, нескоро;
после дождичка в четверг;
> curst *s have cut horns, God sends a curst * short horns бодливой корове Бог рог не дает;
> the * knows not what her tail is worth until she has lost it что имеем, не храним, потерявши, плачем ( шотландское) пугало пугать, запугивать;
устрашать - the child had a *ed look у ребенка был запуганный вид - to be *ed испугаться;
устрашиться - he refused to be *ed он не поддался на угрозы cash ~ бизнес, дающий непрерывный приток наличных денег cash ~ доходная компания cow самка (слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг ~ запугивать, терроризировать;
усмирять ~ (pl s, уст. тж. kine) корова kine: kine pl от cow уст., поэт. cow самка ( слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг -
16 intimidate
verbпугать; запугивать, устрашатьSyn:browbeat, bully, cow, daunt, dismay, overawe, terrorizeAnt:blandish, encourage, enhearten, induce* * *(v) запугивать; пугать; угрожать; устрашать; шантажировать* * *пугать; запугивать, устрашать, наводить страх* * *[in·tim·i·date || ɪn'tɪmɪdeɪt] v. пугать, запугивать, устрашать* * *пугать; запугивать, устрашать, наводить страх, ужас на кого-л. (into) -
17 bullyrag
['bulɪræg]гл.; разг.; = ballyrag1) грозить, устрашать, запугиватьSyn:2) распекать, бранить, поносить, ругатьSyn:3) дразнить, досаждать, травитьSyn: -
18 cow
I [kau] сущ.1) короваmilk cow — молочная корова, дойная корова
2) самка некоторых крупных животных (слона, кита, тюленя, моржа и пр.)3) ( cows) амер. крупный рогатый скотSyn:4) груб. "корова" ( о женщине)silly cow — дурёха, тупая корова
••till / until the cows come home — разг. до бесконечности
cash cow — разг. дойная корова
sacred cow — ирон. священная корова, истина в последней инстанции
Holy cow! — разг. Ничего себе!, Вот это да!
II [kau] сущ.; шотл.; уст.to have a cow — амер.; разг. удивиться; рассердиться; расстроиться
1) тонкая ветка2) вязанка хвороста; охапка прутьев, веток3) розги4) веник, метлаSyn:broom 1.III [kau] 1. сущ.; шотл.1) огородное чучело; пугалоSyn:2) пугало, страшилище ( о человеке)Syn:2. гл.пугать; запугивать, устрашать; внушать страхDon't let yourself be cowed down by the director's heavy scolding. — Ты не должен пасовать перед нападками директора.
Syn:IV [kau] гл.; шотл.; уст.Syn:2) обрезать, подрезать (деревья, траву)Syn:prune II3) превышать, превосходитьSyn: -
19 intimidate
[ɪn'tɪmɪdeɪt]гл.пугать; запугивать, устрашатьThe salesman intimidated the old lady into signing the paper. — Угрозами продавец заставил старуху подписать бумагу.
Syn:Ant: -
20 strike with awe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overawe — O ver*awe , v. t. [imp. & p. p. {Overawed}; p. pr. & vb. n. {Overawing}.] To awe exceedingly; to intimidate or subjugate or restrain by awe or great fear. [1913 Webster] The king was present in person to overlook the magistrates, and overawe… … The Collaborative International Dictionary of English
overawe — index browbeat, deter, intimidate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overawe — (v.) 1570s, coined by Spenser from OVER (Cf. over) + AWE (Cf. awe). Related: Overawed; overawing … Etymology dictionary
overawe — ► VERB (usu. be overawed) ▪ subdue or inhibit with a sense of awe … English terms dictionary
overawe — [ō΄vər ô′] vt. overawed, overawing to overcome or subdue by inspiring awe … English World dictionary
overawe — /oh veuhr aw /, v.t., overawed, overawing. to restrain or subdue by inspiring awe; intimidate: He often uses that imperious scowl to overawe his subordinates. [1570 80; OVER + AWE] * * * … Universalium
overawe — transitive verb Date: 1579 to restrain or subdue by awe … New Collegiate Dictionary
overawe — verb a) To restrain, subdue, or control by awe, fear, or superior influence. None do you [churchmen] like but an effeminate prince, Whom, like a school boy, you may over awe. ― Shakespeare … Wiktionary
overawe — Synonyms and related words: abash, awe, beat down, break, browbeat, bulldoze, bully, castrate, clamp down on, coerce, compel, cow, daunt, despotize, deter, discomfit, disconcert, discourage, dishearten, dominate, domineer, domineer over, enslave … Moby Thesaurus
overawe — (New American Roget s College Thesaurus) v. t. intimidate, daunt, abash, cow; impress. See fear … English dictionary for students
overawe — o|ver|awe [ˌəuvərˈo: US ˌouvərˈo:] v [T usually passive] to make someone feel respect or fear, so that they are nervous or unable to say or do anything ▪ He was totally overawed by his father. >overawed adj … Dictionary of contemporary English