-
1 Bildstörung
-
2 rama
-
3 reprodukcja
-
4 twórca
-
5 twórczyni
twórczyni f (-i; -e) (artystka) Künstlerin f; obrazu, utworu, budowli Schöpferin f; teorii Begründerin f -
6 tył
tył głowy Hinterkopf m;jechać tyłem rückwärts fahren;w tyle hinten;przestawić pf zegarki o godzinę do tyłu die Uhr um eine Stunde zurückstellen;założyć pf sweter tył na przód den Pulli verkehrt herum anziehen;pozostawać w tyle (za I) zurückbleiben (hinter D);tyłem do kierunku jazdy entgegen der Fahrtrichtung;mieć tyły u k-o fam. bei jemandem unten durch sein;być do tyłu z pracą mit der Arbeit im Verzug sein -
7 etiuda
-
8 kalka
kalka [kalka] f\kalka maszynowa Kohlepapier nt -
9 kolorystyka
kolorystyka [kɔlɔrɨstɨka] f -
10 kopia
1) ( odtworzenie) obrazu Reproduktion f, Kopie f; oryginału, pliku Kopie f; rzeźby Nachbildung f; dokumentu, listu Abschrift f, Kopie f4) kruszyć o coś kopię für etw eine Lanze brechen -
11 morfologiczny
-
12 nabycie
nabycie [nabɨʨ̑ɛ] nt -
13 nieczytelność
nieczytelność [ɲɛʧ̑ɨtɛlnɔɕʨ̑] f -
14 odtwarzanie
odtwarzanie [ɔttfaʒaɲɛ] ntcyfrowa jakość odtwarzania digitale Wiedergabequalität f -
15 oprawa
oprawa [ɔprava] f\oprawa muzyczna/plastyczna musikalischer/künstlerischer Rahmen m -
16 oryginał
oryginał [ɔrɨginaw] m -
17 pierwszoplanowy
pierwszoplanowy [pjɛrfʃɔplanɔvɨ] adj -
18 pozować
pozować [pɔzɔvaʨ̑]vi1) ( służyć jako model)\pozować komuś do obrazu/zdjęcia jdm als Modell für ein Bild/Foto dienen2) ( przybierać pozę)\pozować do zdjęcia für Fotos posieren3) ( sztucznie się zachowywać) -
19 szczegół
-
20 zniekształcenie
zniekształcenie [zɲɛkʃtawʦ̑ɛɲɛ] nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obràz — áza m (ȁ á) 1. prednja stran glave: namazati, natreti obraz s kremo; skrbno si je obrisal obraz; pokriti obraz z dlanmi, rokami; skriti, ekspr. zakopati obraz v dlani; potegnil si je z roko čez obraz; padel je na obraz; udariti koga v obraz; pot … Slovar slovenskega knjižnega jezika
obraz — OBRÁZ, (1) obraji, s.m., (2, 3, 4) obraze, s.n. 1. s.m. Fiecare dintre cele două părţi laterale ale feţei; pielea care acoperă aceste părţi. ♢ expr. Să ţi fie ruşine obrazului! sau să ţi fie în obraz!, se spune cuiva care a făcut ceva… … Dicționar Român
Пётр Хельчицкий — Хельчицкий, Петр (чеш. Peter Chelčicky) (ок. 1390 ок. 1460) самый значительный представитель чешской духовной жизни времён завершения гуситских войн, сторонник первохристианских общин, проповедник непротивления злу насилием, идеолог… … Википедия
aberracja — ż I, DCMs. aberracjacji; lm D. aberracjacji (aberracjacyj) 1. książk. «odchylenie od normalnego stanu umysłowego» Aberracja myślowa. Stan aberracji. ∆ biol. Aberracja chromosomów «zmiany w strukturze chromosomów pociągające za sobą zmiany… … Słownik języka polskiego
dystorsja — ż I, DCMs. dystorsjasji, blm 1. fiz. «jedna z wad układów optycznych polegająca na niejednakowym powiększaniu lub zmniejszaniu części obrazów leżących w różnych odległościach od osi optycznej; powoduje zniekształcenie obrazu» 2. fot.… … Słownik języka polskiego
prześwietlać — ndk I, prześwietlaćam, prześwietlaćasz, prześwietlaćają, prześwietlaćaj, prześwietlaćał, prześwietlaćany prześwietlić dk VIa, prześwietlaćlę, prześwietlaćlisz, prześwietlaćświetl, prześwietlaćlił, prześwietlaćlony 1. «przejmować światłem na… … Słownik języka polskiego
rama — ż IV, CMs. ramamie; lm D. ram 1. «prostokątne, owalne lub okrągłe obramowanie z listew, prętów itp. służące jako oprawa, umocowanie czegoś» Drewniana, metalowa rama. Rama z drzewa, metalu. Pozłacana, srebrna, rzeźbiona rama. Rama obrazu, do… … Słownik języka polskiego
reprodukcja — ż I, DCMs. reprodukcjacji; lm D. reprodukcjacji (reprodukcjacyj) 1. «kopia oryginału (obrazu, dokumentu itp.) wykonana w dowolnej skali metodą fotograficzną lub drukarską» Czarno biała, kolorowa reprodukcja. Reprodukcja obrazu, szkicu. Album z… … Słownik języka polskiego
tło — n III, Ms. tle; lm D. teł 1. «dalszy plan w przestrzeni, przed którym występują przedmioty znajdujące się bliżej osoby obserwującej; część obrazu na dalszym planie» Tłem obrazu były pola i daleki las. przen. Wyglądała korzystnie na tle innych… … Słownik języka polskiego
wideo — n ndm 1. «technika rejestrowania na taśmie magnetycznej obrazu i dźwięku z możliwością odtwarzania» 2. pot. «urządzenie telewizyjne do rejestrowania na taśmie magnetycznej obrazu i dźwięku z możliwością odtwarzania» Kupić wideo. wideo w użyciu… … Słownik języka polskiego
bráti — bêrem nedov., tudi beró; brál (á é) 1. razpoznavati znake za glasove in jih vezati v besede: zna brati in pisati; brati glagolico; brati na glas, črkovaje, gladko; ta pisava se težko bere / ali vaša mala že bere? zna brati; slepi berejo s prsti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika