-
1 para
para [para] f\para wodna Wasserdampf mgotować na parze mit Dampf kochen\para butów/rękawiczek/pończoch ein Paar Schuhe/Handschuhe/Strümpfe, ein Schuhpaar/Handschuhpaar/Strumpfpaar\para oczu/rąk zwei [ lub ein Paar] Augen/Hände, ein Augenpaar/Händepaarktoś założył skarpetki nie do pary jd hat Socken nicht vom gleichen Paar angezogendobrać coś do pary etw Passendes finden [ lub aussuchen]\para nożyczek/okularów Schere f Brille f\para spodni ein Paar Hosen, Hose f\para rajstop Strumpfhose f[siedzieć] \parami paarweise sitzen, zu zweien sitzenmłoda \para Brautpaar nt, das junge Paar7) ani pary z ust! schweig still!nie puszczać pary z ust Stillschweigen bewahren, kein Wort sageniść w parze z czymś selten allein kommen -
2 oprawka
-
3 szkło
szkła pl kontaktowe Kontaktlinsen pl;szkło powiększające Vergrößerungsglas n;szkło kuloodporne kugelsicheres Glas n;rżnięte szkło geschliffenes Glas n;szkło artystyczne MAL Glasarbeit f;ze szkła aus Glas;za szkłem hinter Glas;pod szkłem unter Glas, unter einer Glasscheibe; AGR im Gewächshaus -
4 znad
znad morza vom Meer;patrzeć znad okularów über den Brillenrand hinweg sehen;patrzeć znad gazety über die Zeitung hinweg sehen -
5 oprawa
oprawa [ɔprava] f\oprawa muzyczna/plastyczna musikalischer/künstlerischer Rahmen m -
6 oprawka
-
7 teleskop
-
8 Brillenglas
Brillenglas ntszkła ntPl okularów
См. также в других словарях:
okular — m IV, D. u, Ms. okulararze; lm M. y 1. tylko w lm okulary «para szkieł optycznych (soczewek) w oprawie, najczęściej z uchwytami zakładanymi na uszy, korygujących wady wzroku, np. krótkowzroczność, nadwzroczność, niezborność» Nosić okulary. Włożyć … Słownik języka polskiego
Plurale tantum — A plurale tantum (plural: pluralia tantum) is a noun that appears only in the plural form and does not have a singular variant, though it may still refer to one or many of the objects it names. Many languages have pluralia tantum, such as the… … Wikipedia
oprawa — oczu «brwi i rzęsy»: Przy ciemnej oprawie oczu lub prostej grzywce zrezygnuj z okularów o liniach przecinających czoło. TSt 7/2000 … Słownik frazeologiczny
astenopia — ż I, DCMs. astenopiapii, blm med. «osłabienie wzroku wynikające głównie z nadwzroczności (starczowzroczności) i zeza; dolegliwość wymagająca noszenia odpowiednich okularów» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
binokle — blp, D. binokleli «rodzaj okularów bez uchwytów na uszy, trzymających się na nosie za pomocą sprężynki» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
futeralik — m III, D. a, N. futeralikkiem; lm M. i «mały futerał» Futeralik do okularów … Słownik języka polskiego
ircha — ż III, CMs. irsze, blm «rodzaj zamszu, miękko wyprawiona skóra używana do wyrobu rękawiczek, do polerowania wyrobów metalowych, czyszczenia wyrobów metalowych, szklanych itp.» Ściereczka z irchy do okularów. ‹niem. z łac.› … Słownik języka polskiego
kobra — ż IV, CMs. kobrabrze; lm D. kobr 1. «Naja, duży, jadowity wąż z rodziny Elaphidae, występujący w wielu gatunkach w Azji i Afryce; najbardziej znanym gatunkiem jest kobra indyjska (okularnik), wąż o ubarwieniu brunatnym, żywiący się gryzoniami i… … Słownik języka polskiego
lornion — m IV, D. u, Ms. lornionnie; lm M. y przestarz. «rodzaj okularów na długiej rączce, używanych zwłaszcza w XIX w.» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
naszukać się — dk I, naszukać sięam się, naszukać sięasz się, naszukać sięają się, naszukać sięaj się, naszukać sięał się «poświęcić, stracić wiele czasu na szukanie kogoś lub czegoś; znużyć się szukaniem» Naszukać się zaginionego syna. Naszukać się zgubionych… … Słownik języka polskiego
obejść — dk, obejśćjdę, obejśćjdziesz, obejdź, obszedł, obeszła, obeszli obchodzić ndk VIa, obejśćdzę, obejśćdzisz, obejśćchodź, obejśćdził, obejśćdzony 1. «chodząc być kolejno w wielu miejscach w jakimś celu (np. w celu kontroli); zrobić obchód,… … Słownik języka polskiego