-
41 he threw his clothes down just anyhow
English-Dutch dictionary > he threw his clothes down just anyhow
-
42 his reply amounted to a refusal
-
43 it comes/amounts to the same thing
it comes/amounts to the same thingEnglish-Dutch dictionary > it comes/amounts to the same thing
-
44 it narrowed down to this
it narrowed down to this -
45 jog
n. lichte renpas; kleine duw, por--------v. joggen, trimmen; op een sukkeldraf(je) lopen; hotsen, schudden; (aan)stoten, een duwtje gevenjog1[ dzjog] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 duw(tje) ⇒ schok, stootje♦voorbeelden:————————jog2I 〈onovergankelijk werkwoord; jogged〉♦voorbeelden:1 hotsen ⇒ op en neer (doen) gaan, schudden1 (aan)stoten ⇒ een duw(tje) geven, (aan)porren♦voorbeelden: -
46 narrow down
v. begrenzen, beperkennarrow down♦voorbeelden: -
47 pace
n. tempo; stap--------prep. verontschuldiging--------v. stappenpace1[ pees] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 pas ⇒ stap, schrede3 tempo ⇒ gang, tred♦voorbeelden:keep pace (with) • gelijke tred houden (met)stand/stay the pace • het tempo aanhouden/volhoudenat a slow pace • langzaamat a good pace • met een fe vaart¶ put someone through his paces • iemand uittesten/laten tonen wat hij kanshow (off) one's paces • laten zien wat men kan————————pace22 in de telgang gaan/lopen 〈 van paard〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 in de telgang doen gaan/lopen 〈 paard〉♦voorbeelden:————————pace3♦voorbeelden:1 pace Prof. M. I disagree • met alle respect voor prof. M., ik ben het niet met hem eens -
48 pen
n. hok; kooi; box (baby-)--------n. pen; schrijver; manier van schrijven--------v. beperken; opsluiten--------v. schrijvenpen1[ pen] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 pen ⇒ balpen, vulpen3 hok ⇒ kooi, cel♦voorbeelden:————————pen2〈werkwoord; penned〉♦voorbeelden:2 pen in • opsluiten, beperkenpen up • opsluiten -
49 pendent
adj. hangend, bengelend; onbeslistpendent1→ pendant pendant/————————pendent2[ pendənt] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 -
50 pendulous
-
51 plug
n. stop; stopcontact; prop; advertentie--------v. dichtstoppen; blokkeren, stoppen; adverteren, publiceren; stompen, slaan (Slang); iemand neerschieten (V.S.)plug1[ plug] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stop ⇒ prop, pen♦voorbeelden:¶ 〈 informeel〉 pull the plug on something • iets cancelen/niet laten doorgaan, een eind maken aan iets————————plug2〈werkwoord; plugged〉3 〈 informeel〉 pluggen ⇒ reclame maken voor, populair maken 〈 op radio, tv〉, voortdurend draaien 〈 grammofoonplaten〉♦voorbeelden:¶ plug in • aansluiten, de stekker insteken -
52 pop
n. (in computers) het protokol dat door het elektronische postkantoor wordt gebruikt, protokol voor het ontvangen van e-mail--------wijze van toegang tot het internet met enig internetadresPOP (Point Of Presence)pop1[ pop] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:5 in pop • in de lommerd, bij ome Jan————————pop2〈 popped〉1 knallen ⇒ klappen, ploffen2 〈 informeel〉snel/plotseling/onverwacht bewegen ⇒ snel/onverwacht komen/gaan♦voorbeelden:pop out • te voorschijn/er uit schieten; uitpuilenpop up • opduiken, (weer) boven water komen; omhoog komen 〈in het bijzonder van illustraties e.d., in boeken en wenskaarten〉pop across/along/around/down/in/over/round • langs/aan/binnenwippen/gaan♦voorbeelden:pop at • schieten op♦voorbeelden: -
53 pounce
n. plotselinge aanval; plotseling op iemand afkomen (zonder dat iemand er van op bedacht is)--------v. neerschieten op, in zijn klauwen grijpen; (ergens) bovenop springen (fout van anderen); zich storten op; af-, neerschieten op; aanvallen op, grijpenpounce1[ pauns] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 het stoten 〈 van roofvogel〉 ⇒ het zich plotseling (neer)storten; 〈 figuurlijk〉 plotselinge aanval/uitval♦voorbeelden:1 make a pounce at/on • zich laten vallen/storten op————————pounce2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
54 pour
n. stortbui; sterke stroom; gietsel; cocktail-party (slang)--------v. schenken; laten vloeien; regenen; inschenken[ po:r]3 〈 informeel〉(thee/koffie) inschenken♦voorbeelden:letters poured into our office • ons bureau werd met brieven overstelptII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (uit)gieten ⇒ doen (neer)stromen, (rijkelijk) uitstorten♦voorbeelden:pour scorn on • honen, minachtend spreken over¶ pour it on • het er dik op leggen, vleien -
55 press
n. pers; druk--------v. persen; drukken; aandringen; pressen; strijkenpress1[ pres] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 drukpers7 druk9 muurkast♦voorbeelden:get a good press • een goede pers krijgenat/in (the) press • ter perseoff the press • van de pers→ yellow yellow/————————press2♦voorbeelden:press down (up)on someone • op iemand drukkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 drukken ⇒ duwen, klemmen6 pressen ⇒ druk uitoefenen op, aanzetten♦voorbeelden:press a metaphor • een metafoor letterlijk opvattenbe pressed for money/time • in geld-/tijdnood zittenpress something upon someone • iemand iets opdringen¶ press home one's point of view • zijn zienswijze doordrijven/zetten -
56 rain down
rain down♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doen neerdalen ⇒ doen neerkomen, neerstorten♦voorbeelden: -
57 rain
n. regen, bui--------v. regenenrain1[ reen]1 regen ⇒ regenbui, regenval♦voorbeelden:a rain of blows • een reeks klappena rain of congratulations • een stroom gelukwensen¶ (come) rain or shine • weer of geen weer, onder alle omstandigheden→ right right/II 〈meervoud; the〉————————rain2♦voorbeelden:hospitality rained upon the visitors • de bezoekers werden overladen met gastvrijheid→ rain down rain down/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 the match was rained off/ 〈 Amerikaans-Engels〉 out • de wedstrijd werd afgelast/onderbroken vanwege de regen2 the father rained presents upon his only daughter • de vader overstelpte zijn enige dochter met cadeaus→ rain down rain down/ -
58 reciprocate
v. beantwoorden; op gelijke manier behandelen, uitwisselen[ rissiprəkeet] 〈zelfstandig naamwoord: reciprocation〉2 heen en weer/op en neer bewegen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
59 ring up/down the curtain (on something)
ring up/down the curtain (on something)het signaal geven om het doek op te halen/neer te laten; 〈 figuurlijk〉het begin/einde van iets aangeven, in/uitluidenEnglish-Dutch dictionary > ring up/down the curtain (on something)
-
60 roughly
adv. ongeveer; grof geschat; grof; op harde manier[ ruflie]1 → rough rough/♦voorbeelden:roughly, it comes down to this • ruwweg komt het hier op neer
См. также в других словарях:
Neer — 〈f. 20; nddt.〉 Wasserstrudel mit starker Gegenströmung * * * Neer, die; , en [viell. zu niederd. neer (in Zus.) = nieder ] (nordd.): Wasserstrudel mit starker ↑ Gegenströmung (1). * * * Neer, Aert van der, auch Aernout van der Neer, ni … Universal-Lexikon
Neer — ist der Name von Aert van der Neer ( 1603/1604–1677), holländischer Landschaftsmaler Eglon van der Neer (1634–1703), kurpfälzischer Hofmaler Neer (Leudal), ein Ortsteil der niederländischen Gemeinde Leudal Neer (Fluss), ein Nebenfluss der Maas in … Deutsch Wikipedia
Neer — Country Netherlands Province Limburg Municipality Leudal … Wikipedia
Neer — (n[=e]r), adv. & a. Nearer. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Neer [1] — Neer (holl.), das Wasser eines Stroms, welches durch ein entgegenstehendes Hinderniß (Sandbank, Felsenriff) zurückgeworfen wird, wodurch ein Wirbel entsteht … Pierer's Universal-Lexikon
Neer [2] — Neer, Fluß in der niederländischen Provinz Limburg, fällt in die Maas … Pierer's Universal-Lexikon
Neer [3] — Neer, 1) Aart van der N., geb. 1613 (od. 1619) in Amsterdam (od. in Gorinchem); Landschaftsmaler, lebte in Amsterdam, liebte Bilder der Dämmerung u. der vom Mondlicht durchschimmerten od. von einer fernen Feuersbrunst unterbrochnen Nacht u. wußte … Pierer's Universal-Lexikon
Neer [1] — Neer (holländ., Neerstrom), das Wasser eines Stromes, das durch ein entgegenstehendes Hindernis (Sandbank, Felsenriff) abgelenkt wird, so daß ein Wirbel sich bildet. Auch ein durch das Vorbeifließen einer Hauptströmung an einem Landvorsprung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neer [2] — Neer, 1) Aert (Arnout) van der, holländ. Maler, geb. 1603 in Amsterdam, gest. daselbst 9. Nov. 1677, war dort seit 1636 tätig. Er malte vornehmlich Kanallandschaften in Mondbeleuchtung von höchst malerischer Wirkung, nächtliche Feuersbrünste und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neer — Neer, Aert van der, Landschaftsmaler, geb. 1603 zu Amsterdam, gest. das. 1677, malte bes. Kanäle etc. mit Mondbeleuchtung, Feuersbrünste u. dgl. – Sein Sohn Eglon van der N., geb. 1643 zu Amsterdam, gest. 1703 zu Düsseldorf, Historien ,… … Kleines Konversations-Lexikon
Neer [1] — Neer, holländ., ein Flußwirbel … Herders Conversations-Lexikon