-
1 to constrain
beperken -
2 to restrict
beperken -
3 confine
v. begrenzen, beperken; binnen een grens houden, inbedden, insluitenconfine1[ konfajn] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉————————confine21 beperken ⇒ bepalen, begrenzen♦voorbeelden:1 confine your questions to tonight's subject • wilt u uw vragen beperken tot het onderwerp van vanavond?be confined to bed • het bed moeten houden -
4 limit
n. limiet; grens; beperking--------v. begrenzen; limiteren; beperkenlimit1[ limmit] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:within limits • binnen bepaalde/redelijke grenzen————————limit2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:limit to • beperken tot -
5 localize
v. lokaliseren, binnen bepaalde grenzen beperken; (Genetica) identificeren van de lokalisatie van; speciale lokalisatie van een gen lokaliseren in DNAlocalize, localise[ lookəlajz] 〈zelfstandig naamwoord: localization〉1 lokaal/plaatselijk wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 lokaliseren ⇒ tot een bepaalde plaats beperken, een plaats toekennen♦voorbeelden:1 they hoped to localize the outbreak of polio • ze hoopten de uitbarsting van polio tot een klein gebied te beperken -
6 restrict
-
7 stint
n. toebedeelde portie; werk, taak; periode dat men ergens werkte--------v. beperken, karig toemeten; beknibbelen, bekrimpen, karig zijn metstint1[ stint] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 portie ⇒ karwei(tje), taak♦voorbeelden:————————stint2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:2 stint oneself/someone of food • zichzelf/iemand karig voedsel toebedelen -
8 abridge
-
9 constrict
-
10 cut down
adj. afsnijding,korter maken,lager maken (van prijzen)--------v. minderen; goedkopercut down1 minderen♦voorbeelden:1 you smoke too much, try to cut down a bit • je rookt te veel, probeer wat te minderenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 kappen ⇒ omhakken/houwen, vellen3 inperken ⇒ beperken, verminderen♦voorbeelden:cut down one's enemy • zijn vijand vellen/neersabelen3 cut down one's expenses • zijn bestedingen/uitgaven beperken -
11 narrow down
v. begrenzen, beperkennarrow down♦voorbeelden: -
12 pen
n. hok; kooi; box (baby-)--------n. pen; schrijver; manier van schrijven--------v. beperken; opsluiten--------v. schrijvenpen1[ pen] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 pen ⇒ balpen, vulpen3 hok ⇒ kooi, cel♦voorbeelden:————————pen2〈werkwoord; penned〉♦voorbeelden:2 pen in • opsluiten, beperkenpen up • opsluiten -
13 qualify
v. scholen, bekwamen; bevoegd zijn; aan de eisen voldoen; beperken; distantiëren; definiëren; karakteriseren; matigen1 zich kwalificeren ⇒ zich bekwamen, bevoegd/geschikt zijn/worden♦voorbeelden:do you qualify to vote? • heb je stemrecht?qualify for membership • in aanmerking komen voor lidmaatschapII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 beperken ⇒ kwalificeren, (verder) bepalen2 kenmerken ⇒ kenschetsen, karakteriseren3 geschikt/bevoegd maken ⇒ het recht geven♦voorbeelden:a qualifying match • een kwalificatiewedstrijdqualify one's statement • zijn verklaring nader preciseren -
14 specialize
v. zich specialiseren, zich wijden aan speciaal beroep of studiegebied; aanpassen aan een speciale omgeving, deelnemen aan specialisatie (Biologie); specialiseren, limiteren, beperken, iets specificeren, iets speciaal makenspecialize, specialise[ spesjəlajz]II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
15 bound
adj. zeker; samengaand; verbonden--------n. grens--------v. binden; verplichten; zich houden aanbound1[ baund] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 sprong♦voorbeelden:out of bounds • verboden terrein, taboe 〈 ook figuurlijk〉————————bound2II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉2 zeker♦voorbeelden:she's completely bound up in her research • ze gaat helemaal op in haar onderzoekour future is bound up with that of the EEC • onze toekomst is nauw verbonden met die van de EEGI'll be bound • daar sta ik voor in, daar ben ik zeker van————————bound31 springen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 begrenzen ⇒ de grens vormen, beperken♦voorbeelden: -
16 circumscribe
-
17 confine your questions to tonight's subject
wilt u uw vragen beperken tot het onderwerp van vanavond?English-Dutch dictionary > confine your questions to tonight's subject
-
18 cramp
n. kramp, samentrekking; klem, tang--------v. stoppen, beperken; verkrampen; versmallen; beklemmencramp1[ kræmp]1 (muur)anker ⇒ kram, klamp2 klem(haak) ⇒ spanijzer, lijmtang————————cramp2〈 werkwoord〉1 kramp veroorzaken bij/in ⇒ verkrampen2 krammen ⇒ vastzetten met een (muur)anker/klem(haak)3 onderdrukken ⇒ tegengaan, belemmeren -
19 curtail
-
20 cut down on
cut down on1 minderen met ⇒ de consumptie/het verbruik beperken van♦voorbeelden:cut down on smoking • minder gaan roken
Перевод: с английского на нидерландский
с нидерландского на английский- С нидерландского на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский
beperken
Страницы