-
1 at a slack pace
langzaam -
2 slow coach
langzaam -
3 low-speed
langzaam -
4 wear away
(langzaam) voortkruipen, voortduren (v. tijd); verslijten; uitputten; afmattenwear away1 verslijten ⇒ uitslijten, uithollen♦voorbeelden:1 the names on the tomb had worn away • de namen op de graftombe waren uit/weggesleten -
5 slow moving line
langzaam bewegende rij, langzaam vooruitgaande rij -
6 slow moving queue
langzaam bewegende rij, langzaam vooruitgaande rij -
7 little by little
langzaam aan, geleidelijklittle by little———————— -
8 at a snail's pace
langzaam,slakke-gang -
9 hang fire
langzaam {met schieten} -
10 hang heavy
langzaam doorgaan -
11 kill by inches
langzaam doden -
12 low explosive
langzaam ontploffende explosieven (explosieven gebruikt voor ontploffen van op het doel gerichte explosieven) -
13 one step at a time
langzaam aan, stapje voor stapje -
14 slow decay
langzaam verval -
15 slow on the uptake
langzaam opnemingsvermogen -
16 slow-witted
langzaam van begrip -
17 steadily growing
langzaam groeiend -
18 work into
langzaam binnendringen -
19 slow
langzaamtraagzacht -
20 slow
adj. langzaam; moeilijk te vatten; verlaat (klok), achterlopen; zwaar; zaai--------adv. langzaam--------v. vertragenslow1[ sloo] 〈bijvoeglijk naamwoord; slowness〉1 langzaam ⇒ traag; geleidelijk♦voorbeelden:a slow job • een karwei dat veel tijd kostslow poison • langzaam werkend vergifI had a slow puncture • mijn band liep langzaam leegslow train • boemeltreinslow oven • laagbrandende ovenslow party • vervelend feestje〈 sport〉 a slow pitch/court • een trage pitch/baanbe slow of wit • traag van begrip zijnbe slow to anger • niet gauw kwaad worden————————slow2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:slow down • het kalmer aan doenslow up • minder energie hebben————————slow3〈 bijwoord〉1 langzaam♦voorbeelden:go slow • het langzaam aan doen
См. также в других словарях:
langzaam — safrisafri … Woordenlijst Sranan
Slag om Grolle — Pour les articles homonymes, voir siège de Groenlo. Les troupes hollandaises tirent une salve sur les bateries. Le Slag om Grolle (traduit litt … Wikipédia en Français
Feind — 1. Als Feind kann ich viel schaden und als Freund viel nützen. – Eiselein, 165. 2. Arme Feind, arme Herren vnd Schmachwort verachtet kein weiser Mann. – Henisch, 1052. 3. Auch den kleinen Feind muss man nicht verachten. 4. Auch vom Feinde kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herinnering aan Holland — Dutch landscape with poplar trees, described in the second stanza of Marsman s poem Herinnering aan H … Wikipedia
Silberner Griffel — Der Silberne Griffel (Zilveren Griffel) wird seit 1971 alljährlich von der Stichting Collectieve Propaganda van Het Nederlandse Boek für Kinderbücher verliehen. Im Gegensatz zum Goldenen Griffel kann er auch für Übersetzungen zuerkannt werden.[1] … Deutsch Wikipedia
Toon Tellegen — Antonius Otto Hermannus „Toon“ Tellegen (* 18. November 1941 in Den Briel) ist ein niederländischer Kinderbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Wolter Kroes — (2005) Wolter Kroes (* 24. Dezember 1968 in Wormerveer, Nordholland) ist ein niederländischer Schlagersänger, der seit Mitte der 1990er mit Unterhaltungsmusik in niederländischer Sprache in seinem Heimatland bekannt ist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nachoem Wijnberg — Nachoem Mesoelam (Nachoem) Wijnberg (Amsterdam, 13 April 1961) is a poet and author from the Netherlands. He studied at the University of Amsterdam and reveived his Ph.D. at the Rotterdam School of Management. Since 2005 he is lecturing at the… … Wikipedia
Nachoem Wijnberg — Nachoem Mesoelam (Nachoem) Wijnberg (* 13. April 1961 in Amsterdam, Niederlande) ist ein Hochschullehrer sowie Poet und Autor aus den Niederlande.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Autorentätigkeit … Deutsch Wikipedia
Faulheit — 1. Auf Faulheit folgt Krankheit. – Sailer, 291. Engl.: Idleness is the root of all evil. 2. Der Faulheit Acker stehet voller Disteln. – Winckler, XI, 10. 3. Die Faulheit hat keinen Advocaten, aber viel Freunde. 4. Die sich auf Faulheit legen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Feuer — 1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche. Frz.: Peu bien couvert, comme dit ma bru, par sa cendre est entretenu. 2. Bedecktes – Feuer, grössre Hitze. – Winckler, XX, 42. 3. Bedecktes Feuer hitzt am meisten. – Winckler, XI, 96. Frz.: Le feu plus… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon