-
41 trail edge
< tools> ■ Nebenschneide f -
42 Freifläche
f1) строит. открытая [свободная, незастроенная] площадь, открытое [свободное, незастроенное] пространство•- Freifläche der Nebenschneide -
43 Spanwinkel
mпередний угол (угол в секущей плоскости между передней поверхностью лезвия режущего инструмента и основной плоскостью) -
44 вспомогательная задняя поверхность
Russian-german polytechnic dictionary > вспомогательная задняя поверхность
-
45 вспомогательный передний угол
Russian-german polytechnic dictionary > вспомогательный передний угол
-
46 вспомогательная задняя грань
вспомогательная задняя грань ж. техн. Freifläche f der Nebenschneide; Nebenfreifläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательная задняя грань
-
47 вспомогательная задняя поверхность
вспомогательная задняя поверхность ж. маш. Freifläche f der Nebenschneide; Nebenfreifläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательная задняя поверхность
-
48 вспомогательная кромка
вспомогательная кромка ж. инстр. Nebenschneide f Stirnschneide fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательная кромка
-
49 вспомогательная секущая плоскость
вспомогательная секущая плоскость ж. техн. Normalebene f zur Schnittebene der NebenschneideБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательная секущая плоскость
-
50 вспомогательный передний угол
вспомогательный передний угол м. дер. маш. Spanwinkel m der NebenschneideБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный передний угол
-
51 вспомогательный угол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный угол
-
52 поперечный передний угол
поперечный передний угол м. маш. Seitenspanwinkel m; Spanwinkel m der Nebenschneide an der Stirnfläche; инстр. Spanwinkel m der StirnschneideБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный передний угол
-
53 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
54 Frei
-
55 Freifläche
f задняя поверхность ж. (режущего инструмента); незастроенная площадь ж. стр.; незастроенное пространство с. стр.; открытая площадь ж. стр.; открытое пространство с. стр.; свободная площадь ж. стр.; свободное пространство стр.f задняя поверхность ж. (режущего инструмента); незастроенная площадь ж. стр.; незастроенное пространство с. стр.; открытая площадь ж. стр.; открытое пространство с. стр.; свободная площадь ж. стр.; свободное пространствос. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Freifläche
-
56 Neben
-
57 Schneide
f лезвие с.; ножевая опора ж.; режущая кромка ж.; резец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schneide
-
58 Span
-
59 bord d'attaque du listel (arête secondaire)
вспомогательная режущая кромка (сверла) (1.16)
Кромка, образующая при пересечении ленточки и канавки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bord d'attaque du listel (arête secondaire)
-
60 вспомогательная режущая кромка
вспомогательная режущая кромка (К')
Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная режущая кромка
См. также в других словарях:
Schneidengeometrie — Unter Werkzeugschneide versteht man eine geometrisch bestimmte Schneide, die der Trennung eines Werkstoffes dient. Die genaue Form der Schneide eines Schneidwerkzeugs wird als Schneidengeometrie bezeichnet. Sie ist maßgeblich verantwortlich für… … Deutsch Wikipedia
Schneidgeometrie — Unter Werkzeugschneide versteht man eine geometrisch bestimmte Schneide, die der Trennung eines Werkstoffes dient. Die genaue Form der Schneide eines Schneidwerkzeugs wird als Schneidengeometrie bezeichnet. Sie ist maßgeblich verantwortlich für… … Deutsch Wikipedia
Werkzeugschneide — Unter Werkzeugschneide versteht man eine geometrisch bestimmte Schneide, die der Trennung eines Werkstoffes dient. Die genaue Form der Schneide eines Schneidwerkzeugs wird als Schneidengeometrie bezeichnet. Sie ist maßgeblich verantwortlich für… … Deutsch Wikipedia
schleifen — wetzen; schärfen; scharf machen * * * 1schlei|fen [ ʃlai̮fn̩], schliff, geschliffen <tr.; hat: 1. durch gleichmäßiges Reiben der Oberfläche an etwas Rauem (z. B. an einem Schleifstein, Wetzstahl o. Ä.) schärfen: ein Messer, eine Schere, Säge… … Universal-Lexikon
Schleifen — Schliff * * * 1schlei|fen [ ʃlai̮fn̩], schliff, geschliffen <tr.; hat: 1. durch gleichmäßiges Reiben der Oberfläche an etwas Rauem (z. B. an einem Schleifstein, Wetzstahl o. Ä.) schärfen: ein Messer, eine Schere, Säge schleifen; eine scharf… … Universal-Lexikon
spänen — spä|nen1 〈V. tr.; hat〉 1. säugen (Ferkel) 2. entwöhnen (Kind) [<mhd. spanen „locken, reißen“] spä|nen2 〈V. tr.; hat〉 mit Metallspänen abreiben, abziehen (Fußboden) * * * spa|nen <sw. V.; … Universal-Lexikon
вспомогательная режущая кромка — (К') Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режущая кр … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка (сверла) — (1.16) Кромка, образующая при пересечении ленточки и канавки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN leading edge of a land (minor cutting edge) DE Nebenschneide FR bord d attaque du listel (arête… … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка- — (K' … Справочник технического переводчика