-
1 Werkzeugschneide
сущ.тех. лезвие, режущая кромка (режущего инструмента) -
2 Werkzeugschneide
-
3 Werkzeugschneide
fлезвие, режущая кромка ( режущего инструмента)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkzeugschneide
-
4 Werkzeugschneide
f лезвие с. (режущего инструмента); режущая кромка ж. (режущего инструмента)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Werkzeugschneide
-
5 aufgelötete Werkzeugschneide
f <wz> ■ brazed cutting-tool tipGerman-english technical dictionary > aufgelötete Werkzeugschneide
-
6 лезвие
n1) gener. Dengel (косы, серпа), Klinge, Klinge (режущего инструмента, тж. коньков), Schneidkante, Schneide2) milit. Klinge (холодного оружия)3) eng. Messer, Meßschneide (измерительного инструмента), Schärfe, Werkzeugschneide, Zant (режущего инструмента)4) construct. Scherbacken, Schneidebacken5) mining. Schneidekante, Schneidezahn, Schnitt6) leath. Schnittkante8) weld. Lippe, Schneidlappen -
7 режущая кромка
adj1) gener. Schneidkante2) eng. Lippe (напр. экскаваторного ковша), Lippe (экскаваторного ковша), Messer, Schneide, Schneidlippe (сверла), Schnittkante (штампа), Schärfe, Werkzeugschneide (режущего инструмента)3) construct. Schneidekante5) mining. Grabkante (напр., ковша экскаватора), Grabrand, Messer (напр., ковша экскаватора), Messerschneide (ковша), Schneidekante (ковша экскаватора), Schneidelippen (опускной крепи, кессона)6) road.wrk. Schneidfläche8) oil. Schneidkante (резца)9) food.ind. Schneidkante (инструмента)10) weld. Aufhauschneide (кузнечного зубила), Beschneidesporn (на мундштуке горелки для сварки пластмассы), Lippe (сверла), Schneidlappen11) wood. Schneidsteg -
8 Abnutzung
f ugs <tech.allg> (durch Stoffverlust: z.B. Gleitlager, Reifen, Werkzeugschneide) ■ wear -
9 Abnützung
f ugs <tech.allg> (durch Stoffverlust: z.B. Gleitlager, Reifen, Werkzeugschneide) ■ wear -
10 Bestückung
f <wz> (mit Werkzeugschneide) ■ tipping -
11 Fase
f DIN 52 460 <tech.allg> (abgeschrägte Bauteilkante) ■ chamfer; chamfered edge; bevelf <wz> (an Werkzeugschneide, z.B. Bohrer) ■ landf <wz> (an Gewindeschneidwerkzeugen) ■ taper start; starting taper; chamfer -
12 Schärfe
f <wz> (Werkzeugschneide) ■ keenness -
13 Verschleiß
m <tech.allg> (allg., jede Art der Abnutzung) ■ wear and tearm <tech.allg> (durch Stoffverlust: z.B. Gleitlager, Reifen, Werkzeugschneide) ■ wear -
14 Zurücknahme
f <wz.masch> (Werkzeugschneide) ■ tip relief -
15 brazed cutting-tool tip
< tools> ■ aufgelötete Werkzeugschneide fEnglish-german technical dictionary > brazed cutting-tool tip
-
16 cutting edge
<tech.gen> (of tools, blades, scissors etc.) ■ Schneide f< plast> ■ Schneidkante f -
17 cutting-tool tip
-
18 edge
< textil> (clothing manufacture) ■ Gewebekante f ; Geweberand m ; Einfassung f ; Saum m ; Kante fvt <prod.metal> ■ stauchen vt< gen> ■ Rand m<tech.gen> (of a body, sheet) ■ Kante f<tech.gen> ■ Saum m<av> ■ Rückflanke f ; Flanke f<i&c> (signal, pulse) ■ Flanke f -
19 tool cutting edge
< tools> ■ Meißelschneide f -
20 лезвие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Werkzeugschneide — Unter Werkzeugschneide versteht man eine geometrisch bestimmte Schneide, die der Trennung eines Werkstoffes dient. Die genaue Form der Schneide eines Schneidwerkzeugs wird als Schneidengeometrie bezeichnet. Sie ist maßgeblich verantwortlich für… … Deutsch Wikipedia
Kolkverschleiß — Beim Spanen reiben zwei feste Körper aneinander und es entsteht Wärme. Die mechanische und thermische Belastung führt zu einem Abtragen kleiner Teilchen der Werkzeugschneide. Diesen Verschleiß der Werkzeuge nennt man Werkzeugschneidenverschleiß.… … Deutsch Wikipedia
Scheibenfräser — Schaftfräser mit Schruppverzahnung, rechts mit TiAlN Beschichtung, Mitte mit TiN Beschichtung … Deutsch Wikipedia
Bohren, Senken, Reiben — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
DIN 8589 — Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
MMKS — Die Minimalmengenschmierung (MMS) oder auch Minimalmengen Kühlschmierung (MMKS) bezeichnet das Kühlen von Zerspanungsprozessen mit geringen Mengen Kühlschmiermittel. Dabei kommt ein Luft/Ölgemisch zum Einsatz, das durch optimale Schmierung die… … Deutsch Wikipedia
Minimalmengen-Kühlschmierung — Die Minimalmengenschmierung (MMS) oder auch Minimalmengen Kühlschmierung (MMKS) bezeichnet das Kühlen von Zerspanungsprozessen mit geringen Mengen Kühlschmiermittel. Dabei kommt ein Luft/Ölgemisch zum Einsatz, das durch optimale Schmierung die… … Deutsch Wikipedia
Minimalmengenkühlschmierung — Die Minimalmengenschmierung (MMS) oder auch Minimalmengen Kühlschmierung (MMKS) bezeichnet das Kühlen von Zerspanungsprozessen mit geringen Mengen Kühlschmiermittel. Dabei kommt ein Luft/Ölgemisch zum Einsatz, das durch optimale Schmierung die… … Deutsch Wikipedia
Spanabhebende Bearbeitung — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanen — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia