-
21 вспомогательный задний угол
Freiwinkel an der Nebenschneide, Freiwinkel der Nebenschneide, NebenschneidenfreiwinkelRussian-german polytechnic dictionary > вспомогательный задний угол
-
22 вспомогательная режущая кромка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательная режущая кромка
-
23 вспомогательный задний угол
вспомогательный задний угол м. мет. Freiwinkel m der Hilfs- oder Nebenschneide; Freiwinkel m der Nebenschneide; Hilfsfreiwinkel m; Nebenwinkel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный задний угол
-
24 Winkel
m угловая сталь ж.; угловой профиль м.; угол м.; уголок м.; угольник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Winkel
-
25 вспомогательная режущая кромка
вспомогательная режущая кромка (К')
Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная режущая кромка
-
26 вспомогательная режущая кромка-
вспомогательная режущая кромка (K')
Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная режущая кромка-
-
27 arête complémentaire de l'outil
вспомогательная режущая кромка (К')
Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
вспомогательная режущая кромка (K')
Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arête complémentaire de l'outil
-
28 tool minor cutting edge
вспомогательная режущая кромка (К')
Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
вспомогательная режущая кромка (K')
Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tool minor cutting edge
-
29 вспомогательная задняя поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная задняя поверхность
-
30 вспомогательная режущая кромка
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная режущая кромка
-
31 вспомогательный задний угол
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный задний угол
-
32 вспомогательный передний угол
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный передний угол
-
33 Hauptschneide
f <wz.masch> (von Spanwerkzeug; im Ggs. zu Nebenschneide) ■ active edge; active cutting edge; primary edge; principal edge -
34 end face
<tech.gen> (gen.; e.g. of headless screws) ■ Stirnfläche f<tech.gen> (gen.; e.g. of a bolt, tool, cutter) ■ Stirnseite f -
35 land
<tech.gen> ■ hervorstehende Fläche f<tech.gen> (web surface; e.g. of a die nozzle) ■ Stegfläche f<build.fin> ■ Grundstück n< edp> (of opt. storage media; e.g. of CDs) ■ Spiegelebene f ; Land n ; Land-Ebene f ; Land-Bereich m ; Grundebene f<el> (on pcb; to connect devices) ■ Anschlussfläche f<el> (contact area; e.g. for soldering, bonding) ■ Steg m -
36 leading edge
< aerospace> (airfoil/aerofoil, blade) ■ Vorderkante f ; Profilvorderkante f ; Profilnase f ugs<av> (impulse) ■ Anstiegsflanke f<av> ■ Vorderflanke f<el> (of curve, wave) ■ ansteigende Flanke f ; positive Flanke f<mech.eng> ■ Anstiegskante f< tools> ■ Anschnittschneide f -
37 leading edge of the land
English-german technical dictionary > leading edge of the land
-
38 margin
-
39 minor cutting edge
-
40 secondary cutting edge
< tools> ■ Nebenschneide fEnglish-german technical dictionary > secondary cutting edge
См. также в других словарях:
Schneidengeometrie — Unter Werkzeugschneide versteht man eine geometrisch bestimmte Schneide, die der Trennung eines Werkstoffes dient. Die genaue Form der Schneide eines Schneidwerkzeugs wird als Schneidengeometrie bezeichnet. Sie ist maßgeblich verantwortlich für… … Deutsch Wikipedia
Schneidgeometrie — Unter Werkzeugschneide versteht man eine geometrisch bestimmte Schneide, die der Trennung eines Werkstoffes dient. Die genaue Form der Schneide eines Schneidwerkzeugs wird als Schneidengeometrie bezeichnet. Sie ist maßgeblich verantwortlich für… … Deutsch Wikipedia
Werkzeugschneide — Unter Werkzeugschneide versteht man eine geometrisch bestimmte Schneide, die der Trennung eines Werkstoffes dient. Die genaue Form der Schneide eines Schneidwerkzeugs wird als Schneidengeometrie bezeichnet. Sie ist maßgeblich verantwortlich für… … Deutsch Wikipedia
schleifen — wetzen; schärfen; scharf machen * * * 1schlei|fen [ ʃlai̮fn̩], schliff, geschliffen <tr.; hat: 1. durch gleichmäßiges Reiben der Oberfläche an etwas Rauem (z. B. an einem Schleifstein, Wetzstahl o. Ä.) schärfen: ein Messer, eine Schere, Säge… … Universal-Lexikon
Schleifen — Schliff * * * 1schlei|fen [ ʃlai̮fn̩], schliff, geschliffen <tr.; hat: 1. durch gleichmäßiges Reiben der Oberfläche an etwas Rauem (z. B. an einem Schleifstein, Wetzstahl o. Ä.) schärfen: ein Messer, eine Schere, Säge schleifen; eine scharf… … Universal-Lexikon
spänen — spä|nen1 〈V. tr.; hat〉 1. säugen (Ferkel) 2. entwöhnen (Kind) [<mhd. spanen „locken, reißen“] spä|nen2 〈V. tr.; hat〉 mit Metallspänen abreiben, abziehen (Fußboden) * * * spa|nen <sw. V.; … Universal-Lexikon
вспомогательная режущая кромка — (К') Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режущая кр … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка (сверла) — (1.16) Кромка, образующая при пересечении ленточки и канавки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN leading edge of a land (minor cutting edge) DE Nebenschneide FR bord d attaque du listel (arête… … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка- — (K' … Справочник технического переводчика