-
1 Anlaufwinkel
-
2 Anlaufwinkel
сущ.1) авиа. угол подхода (струи)2) тех. угол набегания (напр. колеса на рельс)3) текст. угол намотки4) аэродин. угол атаки -
3 Anlaufwinkel
m < bahn> ■ striking angle -
4 Anlaufwinkel
-
5 Anlaufwinkel
ḿ( морское дело) угол атаки -
6 Anlaufwinkel
(m)мор. угол атаки -
7 Anlaufwinkel
angolo di inscrizione in curva (angolo tra l'asse del carrello e la tangente alla curva)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Anlaufwinkel
-
8 Anlaufwinkel
m угол м. атаки аэрод.; угол м. набегания (напр., колеса на рельс) ж.-д.; угол м. намотки текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlaufwinkel
-
9 Anlaufwinkel, spitzer
-
10 угол атаки
Anlaufwinkel аэрод., Angriffswinkel, Anstellwinkel, Anströmungswinkel, Anströmwinkel, ( при металлизации) Zerstäubungswinkel -
11 угол намотки
Anlaufwinkel текст. -
12 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
13 угол атаки
n1) gener. Anströmwinkel (в аэродинамике)2) Av. Anstellung, Anstellwinkel (крыла самолёта), Luftstoßwinkel, Anstellwinkel, Angriffswinkel, Einfallswinkel3) eng. Spritzwinkel (напр. при металлизации), Zerstäubungswinkel (при металлизации)4) auto. Anstellungswinkel5) artil. Einstellwinkel, Flügelanblasewinkel6) weld. Spritzwinkel (при распылении)7) aerodyn. Anblasewinkel, Anlaufwinkel, Anströmungswinkel, Einfallwinkel, Strömungswinkel, Zuströmwinkel8) nav. Anstellwinkel (несущей плоскости)9) shipb. Neigungswinkel der Scherfläche -
14 угол набегания
-
15 угол намотки
ntextile. Ablaufwinkel, Anlaufwinkel, Auflaufwinkel -
16 угол подхода
n1) Av. Angriffswinkel (струи), Anlaufwinkel (струи), Anstellung (струи), Anstellwinkel (струи), Einfallswinkel (струи), Einflugwinkel (напр. к цели), Flugwinkel (напр. к аэродрому)2) railw. Einlaufwinkel (примыкающего пути)3) aerodyn. Anströmwinkel (струи), Einfallwinkel (струи), Einströmwinkel (струи), Eintrittswinkel (струи) -
17 striking angle
-
18 угол
мWinkel m; Ecke fугол атаки (паруса) — Anstellwinkel m, Angriffswinkel m
угол вверх (одной) — синхр. Ballettbein n einzeln
угол вверх, горизонтальный поворот — синхр. Ballettbeinrolle f einzeln
угол вверх двумя — синхр. Doppelballettbein n
угол вверх поочерёдно — синхр. Ballettbein n im Wechsel rechts und links
угол, верхний галсовый (на четырёхугольном гроте) — Klau f
угол ворот — Torecke f
попасть в угол ворот (о мяче, шайбе) — in die Torecke plazieren, ins Toreck treffen; ( об игроке) in die Torecke gehen
угол ворот, ближний — kurze Torecke f
угол ворот, верхний — obere Torecke f, Winkel m
угол ворот, дальний — lange Torecke f
угол в упоре — гимн. Winkelstütz m, Schwebestütz m
угол в упоре, высокий — гимн. Spitzwinkelstütz m
угол в упоре ноги врозь вне — гимн. Grätschwinkelstütz m
угол в упоре поперёк — гимн. Querwinkelstütz m
угол в упоре продольно — гимн. Seitwinkelstütz m
угол входа в воду — плав. ( при старте) Eintauchwinkel m
угол, галсовый — парус Hals m
угол действия весла — Schwenkbereich m des Ruders
угол ковра — бор. Mattenecke f
угол ковра, красный — бор. rote Mattenecke f
угол ковра, синий — бор. blaue Mattenecke f
угол крена — Krängungswinkel m, Krümmungswinkel m
угол крена, критический — kritischer Krängungswinkel m, kritischer Krümmungswinkel m
угол, курсовой — парус Kurswinkel m
угол, «мёртвый» — парус «toter» Winkel m
угол наклона виража трека — Winkel m der Kurvenüberhöhung, Neigungswinkel m der Bahnkurve
угол наклона копья — Speerwinkel m, Speerneigung f
угол наклона корпуса спортсмена при стартовом разгоне — л. атл. Startwinkel m
угол наклона лыж к траектории полёта — пр. на лыжах Anstellwinkel m der Skier zur Flugbahn
угол наклона подножки лодки — Stemmbrettwinkel m, Neigungswinkel m des Stemmbretts
угол наклона полотна трека — Neigungswinkel m des Bahnbelags
угол наклона ракетки — Schlägerstellung f, Arbeitswinkel m des Schlägers
угол наклона стола отрыва — пр. на лыжах Schanzentischneigung f
угол наклона туловища — Neigungswinkel m des Rumpfes; лыжи Anstellwinkel m des Körpers
угол наклона туловища к траектории полёта — пр. на лыжах Anstellwinkel m des Körpers zur Flugbahn
угол накрытия весла — Winkelstellung f [Anlagewinkel m] des Ruders
угол накрытия лопасти (весла) — Anlagewinkel m des Blattes, Stellung f des Blattes
угол, нок-бёнзельный — парус Piek f
угол отскока (мяча, шайбы) — Absprungwinkel m, Prallwinkel m
угол отталкивания — Absprungwinkel m, Abstoßwinkel m
угол отталкивания, вертикальный — vertikaler Abstoßwinkel m
угол отталкивания, горизонтальный — horizontaler Abstoßwinkel m
угол падения (напр. снаряда) — Einfallwinkel m
угол площадки, левый — тенн. Rückhandecke f
угол площадки, правый — тенн. Vorhandecke f
угол поворота весла — Rotationswinkel m [Schwenkbereich m] des Ruders
угол подхода к препятствию — конн. Anreitewinkel m
угол разбега — пр. в высоту Anlaufwinkel m
угол ринга — Ringecke f
угол ринга, красный — rote Ringecke f
угол ринга, нейтральный — neutrale Ringecke f
угол ринга, синий — blaue Ringecke f
угол стола — н. тенн. Tischecke f
угол установки паруса — Anstellwinkel m des Segels
угол устойчивости — бор. Kippwinkel m
угол, фаловый — парус Kopf m, Fallhorn n
угол, шкотовый — парус Schothorn n
-
19 угол набегания
(напр. колеса на рельс) Anlaufwinkel -
20 Anlauf
m вут м. стр.; вход м. (напр., о потоке); выкружка ж. перехода от стержня колонны к базе (или к капители) арх.; длина ж. подвода (напр., режущего инструмента) маш.; закомелистость ж. лес.; запуск м. (напр., двигателя); комельм. лес.; комлеватость ж. лес.; набегание с.; налёт м.; начало с. движения; откос м.; побежалость ж.; повестка ж. (в механизме боя часов) час.; подвод м. (напр., режущего инструмента); подход м.; потускнение с.; прилив м. стр.; приток м. (нефтепродукта к капилляру вискозиметра) нефт.; пуск м. (в ход); разбег м. (напр., самолёта при взлёте); развёртывание с. (работы); разгон м.; скос м. стр.; трогание с. с места (напр., поезда, автомобиля); усиление с. (на опоре железобетонной балки) стр.; ускорение с.; утолщение с. (ствола дерева); утолщение с. стр.; участок м. разгонаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anlaufwinkel — įsibėgėjimo kampas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kampas tarp šuolininko į aukštį įsibėgėjimo krypties ir stovų su kartele linijos. atitikmenys: angl. angle of run up vok. Anlaufwinkel, m rus. угол разбега … Sporto terminų žodynas
Lokomotive — Lokomotive, Fahrzeug mit Motor, also ortsverändernde Maschine zur Beförderung von Wagen. Fahrzeuge, die mit einem sie fortbewegenden Motor ausgerüstet sind und selbst Personen oder Güter aufnehmen können Motorwagen , zählen nicht zu… … Lexikon der gesamten Technik
Losradsatz — Als Losradsatz wird bei Schienenfahrzeugen die Kombination zweier einzeln drehbarer Räder zusammen mit der nicht mitdrehenden Radsatzwelle oder Achsbrücke bezeichnet. Durch das Fehlen einer starren Achse zwischen den beiden Rädern ergibt sich… … Deutsch Wikipedia
Radstand — (wheel base, distance of wheel centers; écartement des essieux interasse), bei einem auf Räder gestellten Fahrzeug der gegenseitige Abstand der voneinander entferntesten Radachsen (der Endachsen). Bei Fahrzeugen mit Drehgestellen spricht man von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Java-Drehgestell — Das Java Drehgestell ist ein von bei der Schweizerischen Lokomotiv und Maschinenfabrik (SLM) konstruiertes, kombiniertes Triebachs Laufachs Drehgestell, das in Rahmenlokomotiven Anwendung fand. Das Drehgestell kam zu seinem Namen, weil es das… … Deutsch Wikipedia
angle of run-up — įsibėgėjimo kampas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kampas tarp šuolininko į aukštį įsibėgėjimo krypties ir stovų su kartele linijos. atitikmenys: angl. angle of run up vok. Anlaufwinkel, m rus. угол разбега … Sporto terminų žodynas
įsibėgėjimo kampas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kampas tarp šuolininko į aukštį įsibėgėjimo krypties ir stovų su kartele linijos. atitikmenys: angl. angle of run up vok. Anlaufwinkel, m rus. угол разбега … Sporto terminų žodynas
угол разбега — įsibėgėjimo kampas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kampas tarp šuolininko į aukštį įsibėgėjimo krypties ir stovų su kartele linijos. atitikmenys: angl. angle of run up vok. Anlaufwinkel, m rus. угол разбега … Sporto terminų žodynas