-
1 наклонять автомат перекоса
1. tilt the swash plate2. tilt swash plateавтомат перекоса — swashplate; wobble plate
3. tilted swash plate4. tilting swash plateАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наклонять автомат перекоса
-
2 автомат перекоса
Русско-английский военно-политический словарь > автомат перекоса
-
3 наклон автомата перекоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наклон автомата перекоса
-
4 наклоненный автомат перекоса
автомат перекоса — swashplate; wobble plate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наклоненный автомат перекоса
-
5 наклонит автомат перекоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наклонит автомат перекоса
-
6 наклонивший автомат перекоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наклонивший автомат перекоса
-
7 автомат перекоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат перекоса
-
8 тарелка автомата перекоса
автомат перекоса — swashplate; wobble plate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тарелка автомата перекоса
-
9 угол перекоса
angularity имя существительное: -
10 угол перекоса
Русско-английский словарь по информационным технологиям > угол перекоса
-
11 автомат перекоса типа паук
автомат перекоса типа " паук " — hub spider
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат перекоса типа паук
-
12 допуск перекоса осей (прямых)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск перекоса осей (прямых)
-
13 угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
Ндп. азимут
Разница между фактическим углом наклона рабочего зазора магнитной головки и номинальным значением этого угла.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
-
14 коэффициент квадрантного перекоса мощности (энерговыделения) в активной зоне ядерного реактора
коэффициент квадрантного перекоса мощности (энерговыделения) в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент квадрантного перекоса мощности (энерговыделения) в активной зоне ядерного реактора
-
15 непрерывный контроль осевого перекоса
непрерывный контроль осевого перекоса
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный контроль осевого перекоса
-
16 отказ из-за перекоса
отказ из-за перекоса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ из-за перекоса
-
17 угол перекоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол перекоса
-
18 угол перекоса головки
угол перекоса головки
Наименьший угол между плоскостью, касательной к поверхности магнитной головки в месте расположения ее рабочего зазора, и плоскостью рабочей поверхности носителя или сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол перекоса головки
-
19 угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
Ндп. азимут
Разница между фактическим углом наклона рабочего зазора магнитной головки и номинальным значением этого угла.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
-
20 автомат перекоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автомат перекоса
См. также в других словарях:
Автомат перекоса — на радиоуправляемой модели вертолёта: 1 невращающаяся внешняя тарелка (синяя); 2 вращающаяся внутренняя тарелка (металл); 3 шаровая опора; 4 шаровой подшипник тяги управления тангажом тарелки; 5 шаровой подшипник… … Википедия
автомат перекоса несущего винта вертолета — автомат перекоса Ндп. автомат перекоса Механизм, предназначенный для управления циклическим изменением угла установки лопастей несущего винта. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые автомат перекоса Тематики винты и трансмиссия вертолетов … Справочник технического переводчика
кольцо управления автомата перекоса винта вертолета — кольцо автомата перекоса Невращающаяся деталь автомата перекоса, соединенная с системой управления циклическим изменением шага лопастей. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы кольцо автомата перекоса … Справочник технического переводчика
тарелка автомата перекоса винта вертолета — тарелка автомата перекоса Вращающаяся деталь автомата перекоса, соединенная тягами с лопастями несущего винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы тарелка автомата перекоса … Справочник технического переводчика
автомат перекоса — Рис. 1. Автомат перекоса кольцевого типа. автомат перекоса механизм в системе управления несущим винтом вертолёта для изменения углов установки лопастей. А. п. является средством (или одним из средств) регулирования тяги винта и изменения… … Энциклопедия «Авиация»
автомат перекоса — Рис. 1. Автомат перекоса кольцевого типа. автомат перекоса механизм в системе управления несущим винтом вертолёта для изменения углов установки лопастей. А. п. является средством (или одним из средств) регулирования тяги винта и изменения… … Энциклопедия «Авиация»
гидроцилиндр перекоса отвала — (16) Гидроцилиндр, выполняющий функцию раскоса, обеспечивающий регулирование угла наклона и перекоса отвала. Неповоротный отвал Поворотный отвал Полусферический отвал Сферический отвал Отвал с поворотом и перекосом … Справочник технического переводчика
поводок автомата перекоса винта вертолета — Механизм, предназначенный для передачи вращения от корпуса втулки к тарелке автомата перекоса. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов … Справочник технического переводчика
ползун автомата перекоса винта вертолета — ползун автомата Механизм, осуществляющий продольное перемещение автомата перекоса. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы ползун автомата … Справочник технического переводчика
Ограничитель перекоса крана — 2.1.4. Ограничитель перекоса крана Ограничитель перекоса Устройство, автоматически отключающее привод механизма передвижения крана при забегании одной опоры крана относительно другой на величину выше допустимой Источник: СТ СЭВ 4473 84: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Указатель перекоса крана — 2.3.1.6. Указатель перекоса крана Указатель перекоса Устройство, указывающее величину забегания одной опоры крана по отношению к другой Источник: СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации