-
1 Freibrief
Freibrief〈m.〉 〈 geschiedenis〉♦voorbeelden:das ist kein Freibrief für Faulheit • dat geeft niet het recht lui te zijn -
2 Freibrief
-
3 freibrief
Freibrief m 1. Hist грамота за освобождаване от крепостничество; 2. картбланш; свобода на действие; jmdm. einen Freibrief geben давам на някого пълна свобода на действие.* * *der, -e открит лист; иcm грамота за разкрепостяване; -
4 Freibrief
Freibrief m: Freibrief für … izni, … rahatlığı -
5 Freibrief
(k) ein \Freibrief für etw sein bir şey için lisans ol(ma) mak -
6 Freibrief
'Freibrief m fig volné pole n působnosti; -
7 Freibrief
Freibrief m охра́нная гра́мота -
8 Freibrief
m1. HIST. charter2. fig.: kein Freibrief für etw. sein be no excuse for s.th; jemandem einen Freibrief ausstellen give s.o. carte blanche ( für to + Inf.); er glaubt, einen Freibrief zu haben für... he thinks he has carte blanche for ( oder to + Inf.)...; er sieht das als Freibrief an, zu... he regards this as an open invitation to ...* * *der Freibriefcharter* * *Frei|briefm* * *Frei·briefm (Urkunde) charter▶ kein \Freibrief für jdn sein to not give sb carte blanche* * *kein Freibrief für etwas sein — be no excuse for something
* * *1. HIST charter2. fig:kein Freibrief für etwas sein be no excuse for s.th;jemandem einen Freibrief ausstellen give sb carte blanche (für to +inf);er sieht das als Freibrief an, zu … he regards this as an open invitation to …* * ** * *m.charter n. -
9 Freibrief
-
10 Freibrief
Frei·brief m( Urkunde) charterWENDUNGEN:kein \Freibrief für jdn sein to not give sb carte blanche -
11 Freibrief
'fraɪbriːfm( fig) carte blanche fFreibriefFr136e9342ei/136e9342briefkein Freibrief für etwas sein ne pas être un passe-droit pour quelque chose -
12 Freibrief
-
13 Freibrief
m ист.••j-m einen Freibrief geben — предоставить кому-л. широкие полномочия ( полную свободу действий) -
14 Freibrief
Freibrief m fribrev n; privilegium n -
15 Freibrief
-
16 Freibrief
-
17 Freibrief
сущ.1) мор. чартер2) ист. вольная, льгота, привилегия, льготная грамота, отпускная грамота3) экон. охранная грамота -
18 Freibrief
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freibrief
-
19 Freibrief
m мор. -
20 Freibrief
m -s, - slobodoumnik, slobodni mislilac (-ioca)
См. также в других словарях:
Freibrief — Sm std. phras. (15. Jh.) Hybridbildung. Ursprünglich Freilassungsurkunde, Berechtigungsurkunde , dann übertragen verwendet im Sinne von Erlaubnis, nach Willkür zu handeln (meist in Wendungen wie dies ist kein Freibrief für...). Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Freibrief — Freibrief, 1) Urkunde, wodurch Einem gewisse Freiheiten od. Privilegien ertheilt werden; 2) so v.w. Salvus conductus … Pierer's Universal-Lexikon
Freibrief — Freibrief, Urkunde, durch die einem die Freiheit oder gewisse Freiheiten, Befreiungen von Lasten, Privilegien oder freies Geleit etc. gewährt wird; wird oft im übertragenen Sinn gebraucht. Vgl. Lizenz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freibrief — Freibrief,der:⇨Erlaubnis(1),Recht(1) FreibriefRechtfertigung,Erlaubnis,Recht,Plazet,Freistellung,Gewährung,Billigung,Zustimmung,Lizenz,Ermächtigung,Berechtigung,Konzession,Befugnis;ugs.:Persilschein,Blankoscheck … Das Wörterbuch der Synonyme
Freibrief — ↑Charter … Das große Fremdwörterbuch
Freibrief — Einen Freibrief besitzen: frei sein von jeder Art von Einschränkung, sich alles erlauben können. Daher auch die Wendung: ›Er glaubt, für alles einen Freibrief zu besitzen‹, d.h., er gestattet sich jede Eigenmächtigkeit.{{ppd}} Der Begriff… … Das Wörterbuch der Idiome
Freibrief — Ein Freibrief ist eine königliche oder fürstliche Urkunde, durch die im Mittelalter bestimmte Privilegien verliehen wurden. So konnte beispielsweise die Entlassung aus der Leibeigenschaft durch einen Freibrief gewährt werden. Bekannt ist auch der … Deutsch Wikipedia
Freibrief — Frei·brief der; meist Sg, geschr; die Erlaubnis, etwas zu tun, was normalerweise nicht erlaubt ist <einen Freibrief für etwas haben; jemandem einen Freibrief für etwas ausstellen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freibrief — Brief: Mit der Buchstabenschrift, die die Germanen durch die Römer kennenlernten – die kulturgeschichtlichen Zusammenhänge sind unter ↑ schreiben aufgezeigt –, strömte eine Fülle von fremden Bezeichnungen aus dem Lat. in unseren Sprachbereich.… … Das Herkunftswörterbuch
Freibrief — Befugnis; Ermächtigung; Mandat; Prokura; Bevollmächtigung; Handlungsvollmacht; Vollziehungsbefehl; Vollmacht; Persilschein (umgangssprachlich) * * * Frei|brief 〈m … Universal-Lexikon
Freibrief — Frei|brief … Die deutsche Rechtschreibung