-
21 narration
1. n рассказ; повествование; изложение2. n кино дикторский текст; текст от автора, авторский комментарийСинонимический ряд:story (noun) account; anecdote; chronicle; description; narrative; recital; recountal; recounting; relation; report; story; tale; telling; yarn -
22 narration
1) дикторский текст; сопроводительный текст2) комментарий -
23 narration of a journal entry
Экономика: содержание бухгалтерской записиУниверсальный англо-русский словарь > narration of a journal entry
-
24 narration script
Реклама: дикторский текст -
25 narration of a journal entry
English-russian dctionary of contemporary Economics > narration of a journal entry
-
26 narration of a journal entry
English-russian dctionary of diplomacy > narration of a journal entry
-
27 oblique narration
oblique narration косвенная речь -
28 oblique narration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oblique narration
-
29 a graphic narration
Общая лексика: яркое повествование -
30 first-person narration
Литература: повествование от первого лицаУниверсальный англо-русский словарь > first-person narration
-
31 oblique narration
Общая лексика: косвенная речь -
32 structure of narration
Лингвистика: структура повествованияУниверсальный англо-русский словарь > structure of narration
-
33 third-person narration
Литература: повествование от третьего лицаУниверсальный англо-русский словарь > third-person narration
-
34 voice-over narration
Реклама: закадровый комментарий -
35 oblique narration
косвенная речьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oblique narration
-
36 oblique narration
-
37 сопроводительный текст
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопроводительный текст
-
38 сопроводительный текст
narration, voice-overАнгло-русский словарь технических терминов > сопроводительный текст
-
39 oblique
əˈbli:k
1. прил.
1) косой, наклонный, покатый, скошенный oblique photography Syn: inclined, slanting
2) а) окольный;
косвенный, непрямой Oblique accusations were raised against him. ≈ Против него были выдвинуты косвенные обвинения. б) скрытый, тайный to become rich and great by various oblique and scandalous ways ≈ стать богатым и известным различными тайными и скандальными способами Syn: roundabout, circuitous
3) грам. косвенный - oblique case oblique oration oblique narration oblique speech
4) геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости)
5) бот. неравносторонний, несимметричный (о листовой пластинке)
6) мед. косой (о мышцах)
2. гл.;
воен.
1) продвигаться вкось They gradually obliqued from the direct ascent. ≈ Они постепенно отклонялись от прямого восхождения.
2) идти под углом( о геометрической линии) (математика) наклонная линия, косая линия( математика) знак (для записи простых дробей) перспективный аэрофотоснимок (анатомия) косая мышца косой, наклонный, покатый, скошенный - * glance взгляд искоса - * arch косая арка - * section косое сечение - * photography перспективная фотосъемка окольный, непрямой;
косвенный;
скрытый;
тайный - * referrence косвенная ссылка - * methods окольные пути - * dealings темные дела - * accusations косвенные обвинения - certain * hints какие-то туманные намеки - some * remarks about his honesty какие-то двусмысленные замечания о его честности морально или психически неустойчивый;
ненормальный, извращенный( анатомия) косая (о мышце) (ботаника) косой, искривленный - * leaf неравносторонний лист отклоненный или отклоняющийся от данной прямой линии или курса отклоненный (от перпендикуляра или параллельного направления) - * сo-ordinates косоугольные координаты (грамматика) косвенный - * case косвенный падеж - * oration косвенная речь - * moods косвенные наклонения косой - * projection косая проекция (полиграфия) наклонный (о шрифте) (полиграфия) курсивный( военное) развернувшийся на 45 градусов - to march * to the left развернуться в марше налево на 45 градусов наклоняться, отклоняться;
изгибаться - the wall *s from the gate at a sharp angle стена отходит от ворот под небольшим углом (военное) продвигаться вкось;
развернуться в марше налево или направо на 45 градусов oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка ~ геом. непрямой, острый или тупой (угол) ;
наклонный (о плоскости) ~ окольный;
непрямой ~ воен. продвигаться вкось oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка oblique грам. косвенный;
oblique case косвенный падеж;
oblique oration (или narration, speech) косвенная речь ~ косой, наклонный;
oblique fire воен. косоприцельный огонь;
oblique photography перспективная фотосъемка -
40 relation
отношение имя существительное:родственница (relative, relation, kinswoman)повествование (narrative, narration, recital, relation)
См. также в других словарях:
narration — [ narasjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. narratio 1 ♦ Exposé écrit et détaillé d une suite de faits, dans une forme littéraire. ⇒ récit; exposé, relation. Les récits de famille « se gravent plus fortement dans la mémoire que les narrations écrites »… … Encyclopédie Universelle
narration — Narration. subst. fem. v. Narré, recit. Belle narration. narration simple, naive, sans ornement. narration pompeuse, magnifique, eloquente. narration historique. narration oratoire. narration poëtique. le fil de la narration. la narration est la… … Dictionnaire de l'Académie française
narration — et recit, Narratio. Une narration partie et divisée par personnages, où un chacun parle son tour, Narratio distincta personis, et interpuncta sermonibus. Narration coupée, Praecisa narratio. Narration qui n a rien de superflu, Pressa narratio … Thresor de la langue françoyse
narration — ar*ra tion, n. [L. narratio: cf. F. narration.] 1. The act of telling or relating the particulars of an event; a recital of certain events, usually in chronological order; rehearsal. [1913 Webster] 2. That which is related; the relation in words… … The Collaborative International Dictionary of English
narration — nar‧ra‧tion [nəˈreɪʆn ǁ næ , nə ] also nar‧ra‧tive [ˈnærətɪv] noun [countable] ACCOUNTING a note explaining the reason for an entry in an account * * * narration UK US /nəˈreɪʃən/ US /næˈreɪʃən/ noun [C] (also narrative) ACC … Financial and business terms
Narration — (lat.), Erzählung; narrativ, erzählend; narrabel, erzählbar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
narration — I noun account, chronicle, delineation, depiction, depictment, description, descriptive account, discourse, disquisition, expositio, exposition, iteration, narratio, narrative, portrayal, recapitulation, recital, recitation, recountal, recounting … Law dictionary
Narration — (latin), fortælling … Danske encyklopædi
narration — (n.) early 15c., from O.Fr. narracion account, statement, a relating, recounting, narrating, narrative tale, and directly from L. narrationem (nom. narratio) a relating, narrative, noun of action from pp. stem of narrare to tell, relate, recount … Etymology dictionary
narration — [n] description, reading account, anecdote, explanation, narrative, recital, recountal, recounting, rehearsal, relation, report, story, storytelling, tale, telling, voiceover*, yarn*; concepts 55,72,282 Ant. concealment, suppression … New thesaurus
narration — [na rā′shən, nərā′shən] n. [ME narracion < OFr < L narratio] 1. the act or process of narrating; the telling of a story or of happenings 2. a story or account; narrative 3. writing or speaking that narrates, as history, biography, or… … English World dictionary