-
1 narration
-
2 narration
-
3 narration
(a) (narrative) narration f(b) (commentary) commentaire m -
4 narration
narration [nəˊreɪʃn] n1) расска́з, повествова́ние2) переска́з; перечисле́ние ( событий и т.п.)3) ди́кторский текст в кинофи́льме -
5 narration
-
6 narration:
-
7 narration
-
8 narration
-
9 narration
[nəˈreɪʃən]narration бухгалтерский учет narration дикторский текст в кинофильме narration изложение narration пересказ; перечисление (событий и т. п.) narration повествование narration рассказ, повествование -
10 narration
------------------------------------------------------------[English Word] narration[Swahili Word] masimulizi[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] simulia V[English Example] Grandfather began his narration.[Swahili Example] Babu alianza masimulizi yake [Masomo 304]------------------------------------------------------------[English Word] narration[English Plural] narrations[Swahili Word] simulizi[Swahili Plural] masimulizi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] her/his narrations pull and excite him/her[Swahili Example] masimulizi yake humvutia na kumsisimua [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] narration[Swahili Word] usimuliizi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Language] Arabic[English Example] the question of narration is at the very foundation of the writing of various works of literature, especially of prose[Swahili Example] swala la usimulizi ni la kimsingi sana katika uwasilishaji wa kazi mbalimbali za fasihi, hasa za nathari (http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/mohochi.pdf E.S. Mohochi)------------------------------------------------------------ -
11 narration
nəˈreɪʃən сущ.
1) а) описание, повествование, рассказ graphic narration ≈ графическое описание gripping narration ≈ захватывающее повествование Syn: narrative, story б) изложение, 'рассказывание' (процесс) ;
перечисление( событий и т. п.)
2) а) дикторский текст в кинофильме б) текст ремарки в драматическом произведении рассказ;
повествование;
изложение (событий и т. п.) (кинематографический) дикторский текст;
текст от автора, авторский комментарий narration бухгалтерский учет ~ дикторский текст в кинофильме ~ изложение ~ пересказ;
перечисление (событий и т. п.) ~ повествование ~ рассказ, повествованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > narration
-
12 narration
noun narración, relatotr[nə'reɪʃən]1 narración nombre femeninonarration [næ'reɪʃən] n: narración fn.• narración s.f.• relato s.m.næ'reɪʃən, nə'reɪʃənmass & count nouna) ( Lit frml) narración fb) (Cin, Theat, TV) comentario m[nǝ'reɪʃǝn]N [of documentary] narración f, comentarios mpl ; [of story] narración f, relato m* * *[næ'reɪʃən, nə'reɪʃən]mass & count nouna) ( Lit frml) narración fb) (Cin, Theat, TV) comentario m -
13 narration
[nə'reɪʃ(ə)n]сущ.1)а) описание, повествование, рассказSyn:б) изложение, рассказывание; перечисление (событий, фактов)2) -
14 narration
N1. कथनHis narration of the Ramayan was very interesting. -
15 narration
{nə'reiʃn}
n разказване, описване, разказ, описание* * *{nъ'reishn} n разказване, описване; разказ; описание.* * *разказ; разказване;* * *n разказване, описване, разказ, описание* * *narration[nə´reiʃən] n разказване, описване, излагане; разказ, описание, изложение, повествование. -
16 narration
-
17 narration
nounErzählen, das; Erzählung, die; (of events) Schilderung, die; Schildern, das* * *noun die Erzählung* * *nar·ra·tion[nəˈreɪʃən, AM neˈreɪ-]* * *[nə'reISən]nErzählung f; (of events, journey) Schilderung f* * *1. Erzählung f, Geschichte f2. Erzählen n3. RHET Darstellung f der Tatsachen* * *nounErzählen, das; Erzählung, die; (of events) Schilderung, die; Schildern, das* * *n.Erzählung f. -
18 narration
English-russian dctionary of contemporary Economics > narration
-
19 narration
рассказ; повествование; изложение; пересказ; сюжет; дикторский текст в кинофильме♦ voice-over narration закадровый комментарий -
20 narration
noun narration
См. также в других словарях:
narration — [ narasjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. narratio 1 ♦ Exposé écrit et détaillé d une suite de faits, dans une forme littéraire. ⇒ récit; exposé, relation. Les récits de famille « se gravent plus fortement dans la mémoire que les narrations écrites »… … Encyclopédie Universelle
narration — Narration. subst. fem. v. Narré, recit. Belle narration. narration simple, naive, sans ornement. narration pompeuse, magnifique, eloquente. narration historique. narration oratoire. narration poëtique. le fil de la narration. la narration est la… … Dictionnaire de l'Académie française
narration — et recit, Narratio. Une narration partie et divisée par personnages, où un chacun parle son tour, Narratio distincta personis, et interpuncta sermonibus. Narration coupée, Praecisa narratio. Narration qui n a rien de superflu, Pressa narratio … Thresor de la langue françoyse
narration — ar*ra tion, n. [L. narratio: cf. F. narration.] 1. The act of telling or relating the particulars of an event; a recital of certain events, usually in chronological order; rehearsal. [1913 Webster] 2. That which is related; the relation in words… … The Collaborative International Dictionary of English
narration — nar‧ra‧tion [nəˈreɪʆn ǁ næ , nə ] also nar‧ra‧tive [ˈnærətɪv] noun [countable] ACCOUNTING a note explaining the reason for an entry in an account * * * narration UK US /nəˈreɪʃən/ US /næˈreɪʃən/ noun [C] (also narrative) ACC … Financial and business terms
Narration — (lat.), Erzählung; narrativ, erzählend; narrabel, erzählbar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
narration — I noun account, chronicle, delineation, depiction, depictment, description, descriptive account, discourse, disquisition, expositio, exposition, iteration, narratio, narrative, portrayal, recapitulation, recital, recitation, recountal, recounting … Law dictionary
Narration — (latin), fortælling … Danske encyklopædi
narration — (n.) early 15c., from O.Fr. narracion account, statement, a relating, recounting, narrating, narrative tale, and directly from L. narrationem (nom. narratio) a relating, narrative, noun of action from pp. stem of narrare to tell, relate, recount … Etymology dictionary
narration — [n] description, reading account, anecdote, explanation, narrative, recital, recountal, recounting, rehearsal, relation, report, story, storytelling, tale, telling, voiceover*, yarn*; concepts 55,72,282 Ant. concealment, suppression … New thesaurus
narration — [na rā′shən, nərā′shən] n. [ME narracion < OFr < L narratio] 1. the act or process of narrating; the telling of a story or of happenings 2. a story or account; narrative 3. writing or speaking that narrates, as history, biography, or… … English World dictionary