-
21 доработать
1) beenden vt, fertigstellen vt ( завершить); nacharbeiten vt, überarbeiten vt ( переработать)2) ( до определенного срока)доработать до ночи — bis zum Einbruch der Nacht arbeiten vi -
22 подрабатывать
1) ( заработать) dazuverdienen vt2) ( доработать) nacharbeiten vt -
23 подработать
-
24 доделать
доделать, доделывать fertigmachen отд. vt; zu Ende führen vt ( bringen* vt] (довести до конца); nacharbeiten vt (устранить недоделки) -
25 доработать
доработать 1. beenden vt, fertigstellen vt (завершить); nacharbeiten vt, überarbeiten vt (переработать) 2. (до определённого срока): доработать до ночи bis zum Einbruch der Nacht arbeiten vi -
26 подрабатывать
-
27 Koks
m -es, o.Pl. фам.1. деньги. Wer sich einen so teuren Schmuck leisten kann, der muß ja unheimlich viel Koks haben.Diese teure Villa willst du dir kaufen? Na, du mußt aber viel Koks haben!2. чепуха, ерунда, безобразие. Rede keinen Koks! Unter so schlechten Verhältnissen können sie doch gar nicht leben, wenn sie jeden Tag Auto fahren.Das ist doch (alles) Koks, was ihr da gemacht habt. Jetzt müssen wir alles noch mal nacharbeiten.Mach keinen Koks, wenn ich dich jetzt alleine lasse. Ich will nicht wieder Ärger haben, wenn ich zurückkomme.3. жарг. кокаин. Er handelt heimlich mit Koks, obwohl er weiß, daß dieses Gift die Menschen süchtig und unglücklich macht und er auch bestraft werden kann.4.: Graf Koks воображала, фон барон. Der sieht in seinem neuen Anzug aus wie Graf Koks von der Gasanstalt. Alle Leute drehen sich nach ihm um.Er benimmt sich wie Graf Koks (von der Gasanstalt). Dabei ist er furchtbar ungebildet, spießig und nichtswürdig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Koks
-
28 Arbeiten
n действие с.; работа ж.; технологическая операция ж.; функционирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeiten
-
29 Nach
-
30 aufarbeiten
1) aufholen, nacharbeiten навёрстывать /-верста́ть. (unerledigte) Briefe [Korrespondenz] aufarbeiten отвеча́ть отве́тить на оста́вшиеся пи́сьма [оста́вшуюся корреспонде́нцию]2) aufbrauchen, verarbeiten: Material, Bestände расхо́довать из-. zu Neuem verarbeiten: Abfälle, Reste перераба́тывать /-рабо́тать.3) bewältigen, verarbeiten: wissenschaftliches Problem разраба́тывать /-рабо́тать. Erlebnis осмы́сливать /-смы́слить. Erlebtes innerlich aufarbeiten осмы́сливать /- пережи́тое4) auffrischen, erneuern: Kleid, Möbel подновля́ть поднови́ть. aufarbeiten lassen a) Kleid отдава́ть /-да́ть переши́ть <переде́лать> b) Möbel отдава́ть /- в ремо́нт -
31 nachmachen
1) jdn./etw. nachahmen подража́ть кому́-н. чему́-н. das soll mal einer nachmachen! пусть други́е попро́буют ! mal nachmachen! попро́буй, сде́лай так же ! jdm. etw. nachmachen подража́ть кому́-н. в чём-н. das kann ihm keiner nachmachen э́того никто́ не мо́жет сде́лать так, как он2) fälschen: Unterschrift подде́лывать /-де́лать. Edelstein имити́ровать сымити́ровать | nachgemacht Geld фальши́вый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nacharbeiten — Nacharbeiten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Nach einem andern, d.i. hinter demselben arbeiten, so wohl in Absicht der Zeit, als auch der Ordnung; mit der dritten Endung der Person. Einem nacharbeiten. Figürlich ist jemanden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nacharbeiten — V. (Aufbaustufe) die versäumte Arbeit nachholen Synonym: aufarbeiten Beispiel: Den Dienstag werde ich nächste Woche nacharbeiten … Extremes Deutsch
nacharbeiten — na̲ch·ar·bei·ten (hat) [Vt/i] 1 (etwas) nacharbeiten Arbeit, die man versäumt oder nicht getan hat, später machen ≈ nachholen ↔ vorarbeiten: Er muss diese Woche noch vier Stunden nacharbeiten; [Vt] 2 etwas nacharbeiten etwas, das bereits… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nacharbeiten — später erledigen; nachholen; aufarbeiten * * * nach||ar|bei|ten 〈V. tr.; hat〉 1. nachbilden 2. nochmals bearbeiten, überarbeiten 3. durch Arbeit wieder einholen; Ggs vorarbeiten ● versäumte Zeit nacharbeiten; einen maschinell hergestellten… … Universal-Lexikon
nacharbeiten — 1. aufarbeiten, nachholen. 2. ↑ nachbilden (a). * * * nacharbeiten:1.〈durchnachträglichesArbeiteneinenRückstandaufholen〉nachholen;auch⇨aufholen(1)–2.〈einWerkstückusw.verbessern〉überarbeiten–3.⇨nachbilden nacharbeiten→nachholen … Das Wörterbuch der Synonyme
nacharbeiten — noharbeide … Kölsch Dialekt Lexikon
nacharbeiten — nach|ar|bei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
aufarbeiten — nacharbeiten; später erledigen; nachholen; verwerten; rückgewinnen; wieder verwenden * * * auf|ar|bei|ten [ au̮f|arbai̮tn̩], arbeitete auf, aufgearbeitet <tr.; hat: 1. (etwas, was schon einige Zeit auf Bearbeitung wartet) erledigen: die liegen … Universal-Lexikon
später erledigen — nacharbeiten; nachholen; aufarbeiten … Universal-Lexikon
Holzzeug [1] — Holzzeug, auch Holzstoff oder Holzschliff genannt, ist eine aus zerfasertem Holze bestehende Masse, welche in der Papierfabrikation als Surrogat für die in nicht genügender Menge herstellbaren Hadernfasern in Anwendung kommt. Die Verwendung der… … Lexikon der gesamten Technik
Anstellungsvertrag — Der Arbeitsvertrag, auch Anstellungsvertrag, ist nach deutschem Recht ein Vertrag zur Begründung eines privatrechtlichen Schuldverhältnisses über die entgeltliche und persönliche Erbringung einer Dienstleistung. Der Arbeitsvertrag ist eine… … Deutsch Wikipedia