-
1 Nacharbeit
Nacharbeit f дополни́тельная рабо́та; сверхуро́чная рабо́таNacharbeit f усоверше́нствование; тех. дополни́тельная [чистова́я] обрабо́тка; доде́лка; приго́нка; дово́дкаNacharbeit f изготовле́ние по образцу́; копи́рование; подде́лка -
2 Nacharbeit
f3) изготовление по образцу; копирование; подделка -
3 Nacharbeit
сущ.1) общ. изготовление по образцу, копирование, подделка2) тех. доводка, доделка, доработка, последующая обработка, пригонка, усовершенствование, чистовая обработка, работа по исправлению бракованных изделий, дополнительная обработка3) стр. чистовая отделка4) юр. работа по устранению брака, доводка (продукции)5) экон. операция6) авт. подгонка7) дор. дообработка, чистая отделка, чистовая припасовочная обработка8) свар. заключительная обработка, окончательная обработка, повторная обработка, припасовка9) патент. воспроизведение (изобретения)10) бизн. дополнительная работа11) внеш.торг. работа по исправлению брака, сверхурочная работа -
4 Nacharbeit
-
5 Nacharbeit
fчистовая обработка; подгонка; доводкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nacharbeit
-
6 Nacharbeit
f1) последующая обработка, дополнительная обработкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nacharbeit
-
7 Nacharbeit
чистовая обработкадоводкадоделкаработа по исправлению бракасверхурочная работаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nacharbeit
-
8 Nacharbeit
fдополнительная работа; доработка; доводка -
9 Nacharbeit
f1) дополнительная работа, сверхурочная работа2) работа по исправлению брака; последующая обработкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nacharbeit
-
10 Nacharbeit
f́чистовая обработка; подгонкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Nacharbeit
-
11 Nacharbeit
fдоработка (ж)дополнительная работа (ж) -
12 Nacharbeit
f дополнительная обработка ж.; дополнительная работа ж.; доработка ж.; последующая обработка ж.; сверхурочная работа ж.; чистовая отделка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nacharbeit
-
13 Nacharbeit
nachträgliches, zusätzliches Bearbeiten доде́лка -
14 Nacharbeit
Nácharbeit f =, -en тех.1. дополни́тельная обрабо́тка; после́дующая обрабо́тка; чистова́я обрабо́тка2. рабо́та по исправле́нию брако́ванных изде́лий; дово́дка, доде́лка -
15 Nacharbeit
fпоследующая [дополнительная] обработка; чистовая отделка; доработкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Nacharbeit
-
16 Nacharbeit
f -
17 Nacharbeit des Betons
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nacharbeit des Betons
-
18 Auslieferung der Produktion ohne Nacharbeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auslieferung der Produktion ohne Nacharbeit
-
19 Einfahr- und Nacharbeit
гл.произв. (en) пусконаладка (Preis ohne Einfahr- und Nacharbeitskosten)Универсальный немецко-русский словарь > Einfahr- und Nacharbeit
-
20 Garantie- und Nacharbeit
сущ.экон. работы, выполняемые в течение гарантийного срокаУниверсальный немецко-русский словарь > Garantie- und Nacharbeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nacharbeit, die — Die Nacharbeit, plur. die en, eine Arbeit, welche in Ansehung der Zeit nach einer andern verrichtet wird. Im Bergbaue ist es die Arbeit, welche der Bergmann noch nach seiner ordentlichen Schicht verrichtet, und welche auch die ledige Schicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nacharbeit — Nach|ar|beit, die; , en: nachträglich zu leistende Arbeit, durch die etw. verbessert, ergänzt o. Ä. wird. * * * Nach|ar|beit, die; , en: nachträglich zu leistende Arbeit, durch die etw. verbessert, ergänzt o. Ä. wird: Gute Näherinnen zeichnet aus … Universal-Lexikon
Kalttest — Der Kalttest ist ein Testverfahren im Montageprozess eines Verbrennungsmotors. Im Kalttest wird geprüft, ob die vorangegangenen Montageschritte korrekt ausgeführt wurden und der Motor funktionsfähig ist. Als Besonderheit des Kalttests ist zu… … Deutsch Wikipedia
Nachsitzen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Nachsitzen, Silentium oder Nacharbeit ist je nach Bundesland eine Erziehungs oder Ordnungsmaßnahme, die gegen einen… … Deutsch Wikipedia
Verschwimmen — Der Verschwimmen von SMD Bauelementen ist ein Fehler beim Reflow Löten oder Dampfphasenlöten. Hierbei befindet sich das Bauelement nach dem Löten nicht an der gewünschten Position auf der Leiterplatte. Dieses Fehlerbild beim Reflow Löten ist eng… … Deutsch Wikipedia
Bildschärfe — Die Unterscheidbarkeit von Details in einem Bild wird Schärfe genannt. Schärfe ist bei der technischen Umsetzung der Fotografie immer das wichtigste Ziel. Ist Schärfe physikalisch vorhanden, spricht man von Schärfe. Ist Schärfe nur dem Anschein… … Deutsch Wikipedia
Bugwulst — Schiffsrumpf zur Reparatur Als Schiffbau bezeichnet man die Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Entwicklung von Schiffen befasst sowie den Industriezweig, der Schiffe fertigt und repariert. Inhaltsverzeichnis 1 Schiffbau heute … Deutsch Wikipedia
Erziehungsmaßnahme — Eine pädagogische Maßnahme ist im engeren Sinne eine erzieherische Einwirkung, die durch das Lehrpersonal an Schulen durchgeführt wird. Der Erziehungsauftrag steht im deutschen Schulsystem gleichberechtigt neben dem Bildungsauftrag. Schulrecht… … Deutsch Wikipedia
Familienaufstellung — Die Praxis des Familien Stellens gründet auf der Vermutung, dass grundlegende Beziehungen auf relationale Art und Weise (funktional bis dysfunktional) innerlich abgespeichert werden. Würden wesentliche (innerliche) Bezugspersonen aus dem… … Deutsch Wikipedia
Fehlerkosten — sind bewerteter Verbrauch von Leistungen oder Gütern im gesamten Unternehmen, der durch Fehlleistungen und deren Auswirkungen entsteht. Fehlleistungen sind nicht geplant, wertmindernd, führen zu Nacharbeit oder sind wertvernichtend und führen zu… … Deutsch Wikipedia
Fotoqualität — Die Unterscheidbarkeit von Details in einem Bild wird Schärfe genannt. Schärfe ist bei der technischen Umsetzung der Fotografie immer das wichtigste Ziel. Ist Schärfe physikalisch vorhanden, spricht man von Schärfe. Ist Schärfe nur dem Anschein… … Deutsch Wikipedia