-
1 moteada
-
2 fleck
flek(a spot: a fleck of dust.) mota- fleckedtr[flek]1 mota, puntofleck ['flɛk] vt: salpicarfleck n: mota f, pinta fn.• mancha s.f.• punto s.m.n.• abigarrar v.v.• puntear v.• salpicar v.
I flekthe fabric was blue with a green fleck o flecks of green — la tela era azul moteada de verde or con motas verdes
II
a) ( with mud) salpicar*b) flecked past p <fabric/yarn> moteado, jaspeado[flek]1.N [of mud, paint, dust] mota f ; [of spit, foam] salpicadura f ; [of colour] mota f2.VT salpicar ( with de)black flecked with white — negro moteado de blanco or con motas blancas
* * *
I [flek]the fabric was blue with a green fleck o flecks of green — la tela era azul moteada de verde or con motas verdes
II
a) ( with mud) salpicar*b) flecked past p <fabric/yarn> moteado, jaspeado -
3 mottle
mottled skin: piel manchadaa mottled surface: una superficie moteadav.• jaspear v.• motear (Manchar) v. -
4 moteado
Del verbo motear: ( conjugate motear) \ \
moteado es: \ \el participioMultiple Entries: moteado motear
moteado
( a lunares) dotted, spotted; ‹ piel› mottled
moteado,-a adjetivo
1 (tela, etc, con lunares) dotted
2 (la piel) mottled ' moteado' also found in these entries: Spanish: moteada English: mottled - speckled - fleck -
5 piel
piel sustantivo femenino 1 (Anat, Zool) skin;◊ piel grasa/seca oily o greasy/dry skin;piel roja sustantivo masculino y femenino (fam & pey) redskin (colloq & pej), Red Indian;◊ se me/te pone la piel de gallina I/you get gooseflesh o goose pimples2 (Indum) piel de cocodrilo crocodile skin; piel de serpiente snakeskin; piel sintética ( cuero sintético) (Esp, Méx) synthetic leather; (imitación nutria, visón, etc) synthetic fur 3 (Bot) (de cítricos, papa) peel; ( de manzana) peel, skin; ( de otras frutas) skin
piel sustantivo femenino
1 skin
tener la piel de gallina, to get goose pimples
2 (de frutas, etc) skin, peel
3 (cuero curtido) leather
4 (con pelo) fur
un chaquetón de piel, a three-quarter length fur coat ' piel' also found in these entries: Spanish: acartonarse - aceitunada - aceitunado - agrietar - agrietarse - ampolla - ante - antojo - calva - cáncer - cáscara - cortada - cortado - cortarse - cuero - curtida - curtido - desollar - escama - escocerse - espinilla - estría - flor - gamuza - grano - grasa - graso - grieta - hidratar - hidratación - lunar - mancha - morena - moreno - moteada - moteado - pelar - pelada - pelado - pelarse - pellejo - penetrar - perforación - perforado - rascar - resecar - reseca - reseco - roce - roncha English: blackhead - blemish - blotchy - bridge - brown - calfskin - cancer - coarse - cut - dusky - factor - fair-skinned - fake - flake - fur - fur coat - goosebumps - gooseflesh - goosepimples - graft - greasy - hide - highly-strung - horny - jacket - leather - line - mole - molt - mottled - moult - oily - pale - peel - pelt - pigskin - redskin - rough - scrape - scratch - sealskin - sensitive - shed - sheepskin - shrivel - skin - sleek - smooth - snakeskin - soft -
6 tela
tela sustantivo femenino 1 (Tex) ( material) material, fabric; tela de araña See Also→ telaraña; tela metálica wire mesh 2 (Art) ( cuadro) canvas, painting 3 ( membrana) skin, film
tela sustantivo femenino
1 Tex cloth (en sastrería, tapicería) fabric: he comprado la tela para hacer las cortinas, I've bought the material for the curtains
tela metálica, wire mesh
2 Arte canvas
3 fam (dinero, pasta) dough
3 fig (trabajo o asunto pendiente) job: tengo tela para rato, I've still got a lot of work to do
4 fam (dificultad) convencerle tenía tela, it was a hard job to convince him Locuciones: familiar hay tela (marinera), it's a tricky business figurado tiene mucha tela, it's not an easy thing
poner en tela de juicio, to question La traducción más común es cloth y se refiere de forma genérica al material del que están hechas las cosas. Material y fabric se aplican a las telas usadas en sastrería y tapicería. Fabric es una palabra más técnica y a menudo describe una tela de distintos colores. Como tela, cloth es incontable, mientras que fabric y material pueden ser tanto incontables como contables. ' tela' also found in these entries: Spanish: acolchar - acolchada - acolchado - arruga - arrugar - arrugarse - brillo - caída - chaleco - cuadro - destrozar - estampar - estampada - estampado - fina - fino - franja - hilo - jirón - lunar - moteada - moteado - pliegue - pudrirse - rajarse - rasgar - reseca - reseco - retazo - rollo - romper - sobrar - tacto - talego - tejido - tira - transparencia - tupida - tupido - aguantador - áspero - bayeta - brazalete - brillante - burdo - calado - cáñamo - chatel - contrapelo - corte English: armband - band - break - close - cloth - coarse - denim - dingy - drape - duct tape - fabric - fine - fluffy - fray - give - heavy - impress - imprint - length - linen - mangy - material - mohair - pattern - plain - polka dot - quilting - rich - roll - rough - scratch - sheer - shred - shrink - shrinkage - smooth out - snag - split - spot - spotted - stiff - stiffen - stretch - tartan - tear - thick - tough - tweed - waterproof - wear -
7 speckled dystrophy of the cornea
English-Spanish medical dictionary > speckled dystrophy of the cornea
-
8 spotted slate
nGEOL pizarra moteada f
См. также в других словарях:
Rana-de Árbol Moteada — Taxobox name = Rana de Árbol Moteada status = CR | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Hylidae genus = Plectrohyla species = P. thorectes binomial = Plectrohyla thorectes binomial… … Wikipedia
distrofia moteada de la córnea — Patología familiar caracterizada por un moteado irregular de la córnea con manchas que varían en forma y tamaño, de centros claros y bordes netos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
distrofia central moteada de François-Neetens — Ver distrofia de François I … Diccionario de oftalmología
Clemmys guttata — Tortuga moteada … Wikipedia Español
Phoca vitulina — Saltar a navegación, búsqueda ? Foca común … Wikipedia Español
Dactylorhiza maculata — Dactylorhiza maculata … Wikipedia Español
Spilogale pygmaea — Mofeta moteada pigmea Estado de conservación … Wikipedia Español
Mephitidae — «Zorrino» redirige aquí. Para el personaje de Las aventuras de Tintín, véase Zorrino (Las aventuras de Tintín). Mofetas … Wikipedia Español
Spilogale putorius — Mofeta moteada oriental Estado de conservación … Wikipedia Español
Anexo:Aves de Brasil — Brasil tiene una de las diversidades de aves más ricas en el mundo, con 1825 especies, aproximadamente 60% de las especies de toda América del Sur. Estos números todavía están aumentando, casi cada año, debido a nuevas ocurrencias o a nuevas… … Wikipedia Español
Spilogale angustifrons — Mofeta moteada del Sur Estado de conservación … Wikipedia Español