-
1 jaspeado
-
2 mottled
'motld(marked with spots or patches of many colours or shades: mottled leaves.) moteado, jaspeado, con manchastr['mɒtəld]1 (skin, animal) con manchas, moteado,-a, jaspeado,-aadj.• abigarrado, -a adj.• jaspeado, -a adj.• pintado, -a adj.'mɑːtḷd, 'mɒtḷdmottled with black — a or con manchas negras
['mɒtld]ADJ [egg] moteado; [leaf, colour] jaspeado; [marble] jaspeado, veteado; [complexion, skin] con manchasmottled blue and white — moteado/jaspeado de azul y blanco
* * *['mɑːtḷd, 'mɒtḷd]mottled with black — a or con manchas negras
-
3 fleck
flek(a spot: a fleck of dust.) mota- fleckedtr[flek]1 mota, puntofleck ['flɛk] vt: salpicarfleck n: mota f, pinta fn.• mancha s.f.• punto s.m.n.• abigarrar v.v.• puntear v.• salpicar v.
I flekthe fabric was blue with a green fleck o flecks of green — la tela era azul moteada de verde or con motas verdes
II
a) ( with mud) salpicar*b) flecked past p <fabric/yarn> moteado, jaspeado[flek]1.N [of mud, paint, dust] mota f ; [of spit, foam] salpicadura f ; [of colour] mota f2.VT salpicar ( with de)black flecked with white — negro moteado de blanco or con motas blancas
* * *
I [flek]the fabric was blue with a green fleck o flecks of green — la tela era azul moteada de verde or con motas verdes
II
a) ( with mud) salpicar*b) flecked past p <fabric/yarn> moteado, jaspeado -
4 marbled
adjective (having irregular streaks of different colours, like some types of marble: marbled stonework.) jaspeadoadj.• amarmolado, -a adj.• jaspeado, -a adj.['mɑːbld]ADJ1) (=covered with marble) [floor, pillar, room] revestido de mármol2) (=patterned, streaked) [paper, tabletop, work surface] marmolado; [meat] con vetas de grasa; [soap] con vetasmarbled effect — efecto m marmolado
-
5 parti-colored
adj.• jaspeado, -a adj.(US) ['pɑːtɪˌkʌlǝd]ADJ de diversos colores, multicolor, abigarrado -
6 parti-coloured
adj.• jaspeado, -a adj.(US) ['pɑːtɪˌkʌlǝd]ADJ de diversos colores, multicolor, abigarrado -
7 variegated
'veəriɡeitid((of leaves etc) varied in colour.) abigarradotr['veərɪgeɪtɪd]1 abigarrado,-avariegated ['vɛriə.geɪt̬d] adj: abigarrado, multicoloradj.• abigarrado, -a adj.• azotado, -a adj.• variado, -a adj.• vario, -a adj.'verɪgeɪtəd, 'veərɪgeɪtɪdadjective abigarrado, multicolor['vɛǝrɪɡeɪtɪd]ADJ [plant, plumage, markings] multicolor; [colour] abigarrado; [leaf] jaspeado, abigarrado (Bot)* * *['verɪgeɪtəd, 'veərɪgeɪtɪd]adjective abigarrado, multicolor -
8 variegation
n.• abigarramiento s.m.• veteado s.m.[ˌvɛǝrɪ'ɡeɪʃǝn]N [of plants, plumage, markings] multiplicidad f de colores, variedad f de colores; [of colour] abigarramiento m ; [of leaves] jaspeado m, abigarramiento m (Bot) -
9 marbling
-
10 speckling
-
11 streaked
-
12 lana
lana sustantivo femenino 1 ( material) wool; (vellón, pelambre) fleece; una bufanda de lana a wool o woolen scarf 2 (AmL fam) ( dinero) dough (sl);◊ tienen mucha lana they're loaded (colloq)
lana sustantivo femenino wool
pura lana virgen, pure new wool ' lana' also found in these entries: Spanish: calceta - chaleco - dar - devanar - ser - estambre - mechón - paño - prenda - tonsurar - alpaca - apelmazarse - cardar - catalán - cundir - desenredar - enmarañado - enredado - enredar - esponjoso - gordo - guante - hilar - hueco - jaspeado - madeja - mota - peinar - peludo - picar - tela - terminar English: ball - coat - demand - fleece - scarf - shear - snarl up - tangle - wool - woolen - woollen - woolly - wooly - cash - Catalan - cough - dough - loop - loot - ply - steel - woolens -
13 mármol
-
14 moteado
Del verbo motear: ( conjugate motear) \ \
moteado es: \ \el participioMultiple Entries: moteado motear
moteado
( a lunares) dotted, spotted; ‹ piel› mottled
moteado,-a adjetivo
1 (tela, etc, con lunares) dotted
2 (la piel) mottled ' moteado' also found in these entries: Spanish: moteada English: mottled - speckled - fleck -
15 plumaje
-
16 jasp yarn
nTEXTIL hilo jaspeado m -
17 marbling
-
18 veined board
nPAPER cartón jaspeado m -
19 veined paper
nPAPER papel jaspeado m -
20 jaspery
adj.jaspeado, marmoleado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jaspeado — jaspeado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene vetas o salpicaduras como el jaspe: El vestido era jaspeado. La tela estaba jaspeada. Un hermoso suelo de mármol jaspeado resaltaba la escalera del palacio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jaspeado — jaspeado, da adjetivo veteado. * * * Sinónimos: ■ veteado, irisado, espolvoreado, manchado, salpicado … Diccionario de sinónimos y antónimos
jaspeado — jaspeado, da (Del part. de jaspear). 1. adj. Veteado o salpicado de pintas como el jaspe. 2. m. Acción y efecto de jaspear … Diccionario de la lengua española
jaspeado — ► adjetivo 1 Que tiene vetas o listas irregulares y de formas caprichosas, como las del jaspe: ■ llevaba una chaqueta de punto jaspeada en tonos azules. ► sustantivo masculino 2 Operación de jaspear. 3 ARTES GRÁFICAS Proyección de pequeñas gotas… … Enciclopedia Universal
jaspeado — {{#}}{{LM J22868}}{{〓}} {{SynJ23430}} {{[}}jaspeado{{]}}, {{[}}jaspeada{{]}} ‹jas·pe·a·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Con vetas o manchas parecidas a las del jaspe: • lana jaspeada.{{○}} {{#}}{{LM SynJ23430}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Verónica Jaspeado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
aste — jaspeado de la madera … Diccionario de Guanacastequismos
jaspear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: jaspear jaspeando jaspeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. jaspeo jaspeas jaspea jaspeamos jaspeáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
DKDA Sueños de juventud — Saltar a navegación, búsqueda DKDA Sueños de juventud País originario México Canal Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Vie … Wikipedia Español
Saguinus inustus — Saltar a navegación, búsqueda ? Tamarino jaspeado[1] [2] Estado de co … Wikipedia Español
Tabby (gato) — Saltar a navegación, búsqueda El gato Tabby (también llamado gato barcino en España y Latinoamérica) es un gato con un distintivo pelaje de rayas características y puntos. Los tabbys a menudo, son erroneámente confundidos con una raza de gato. De … Wikipedia Español