Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

monkey

  • 1 monkey

    {'mʌŋki}
    I. 1. зоол. маймуна (Primates, Cebidae) (и прен.)
    to make a MONKEY of oneself ставам смешен
    to make a MONKEY of someone правя някого да изглежда смешен, подигравам някого
    2. прен., шег. пакостник, палавник, лудетина
    3. тех. бабка, падаща тежест на чук, (пилото) набивачка
    4. sl. яд, гняв
    to get one's MONKEY up разядосвам се
    to put someone's MONKEY up (раз) ядосвам някого
    5. sl. петстотин лири стерлинги, ам. петстотин долара
    to be/get up to MONKEY business/tricks правя бели/пакости
    to have a MONKEY on one's back sl. наркоман съм, имам зъб на някого
    to suck the MONKEY sl. пия тайно от бъчва (със сламка, тръбичка)
    II. 1. правя шеги/лудории/маймунджилъци (about)
    2. подражавам на, подигравам се на
    3. бърникам, играя си (about with)
    * * *
    {'m^nki} n 1. зоол. маймуна (Primates, Cebidae) (и прен.); to (2) {'m^nki} v 1. правя шеги/лудории/маймунджилъци (about); 2.
    * * *
    палавник; пакостник; лудетина;
    * * *
    1. i. зоол. маймуна (primates, cebidae) (и прен.) 2. ii. правя шеги/лудории/маймунджилъци (about) 3. sl. петстотин лири стерлинги, ам. петстотин долара 4. sl. яд, гняв 5. to be/get up to monkey business/tricks правя бели/пакости 6. to get one's monkey up разядосвам се 7. to have a monkey on one's back sl. наркоман съм, имам зъб на някого 8. to make a monkey of oneself ставам смешен 9. to make a monkey of someone правя някого да изглежда смешен, подигравам някого 10. to put someone's monkey up (раз) ядосвам някого 11. to suck the monkey sl. пия тайно от бъчва (със сламка, тръбичка) 12. бърникам, играя си (about with) 13. подражавам на, подигравам се на 14. прен., шег. пакостник, палавник, лудетина 15. тех. бабка, падаща тежест на чук, (пилото) набивачка
    * * *
    monkey[´mʌʃki] I. n 1. маймуна; to make a \monkey of o.s. ставам на маймуна; 2. прен. пакостник, палавник, лудетина; 3. тех. баба, (пилоно)набивачка; 4. sl яд, гняв; to get ( put) o.'s \monkey up разгневявам се, разядосвам се, разсърдвам се; 5. sl 500 лири стерлинги; ам. 500 долара; 6. мин. малка галерия или отвърстие; to suck the \monkey мор. sl пия тайно от бъчва (със сламка); to have a \monkey on o.'s back sl вземам наркотици, наркоман съм; имам сериозен проблем; to get the \monkey off o.' s back решавам си проблема, отървавам се от тежко бреме; not to give a \monkey's пет пари не давам; II. v 1. правя шеги (лудории, маймунджилъци) ( about); 2. подражавам на, подигравам се на; 3. бърникам, играя си ( with).

    English-Bulgarian dictionary > monkey

  • 2 monkey

    бойник
    клещова хватка, товарни клещи, количка на кран
    мин.
    вентилационна изработка
    наклонен комин
    спомагателен
    междинен, малък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > monkey

  • 3 monkey

    маймуна {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > monkey

  • 4 monkey-chatter

    monkey-chatter[´mʌʃki¸tʃætə] n рад., разг. пищене, смущения.

    English-Bulgarian dictionary > monkey-chatter

  • 5 monkey-engine

    monkey-engine[´mʌʃki¸endʒin] n тех. хаспел на пилононабивачка.

    English-Bulgarian dictionary > monkey-engine

  • 6 monkey-meet

    monkey-meet[´mʌʃki¸mi:t] n шег. консервирано месо.

    English-Bulgarian dictionary > monkey-meet

  • 7 monkey-business

    глупости;
    * * *
    monkey-business[´mʌʃki¸biznis] n ам. разг. глупости, маймунджилъци; don't try any \monkey-business никакви номера да няма.

    English-Bulgarian dictionary > monkey-business

  • 8 monkey-wrench

    {'mʌŋkirentʃ}
    n тех. френски ключ, регулируем гаечен ключ
    * * *
    {'m^nkirentsh} n тех. френски ключ, регулируем гаечен кл
    * * *
    n френски ключ;monkey-wrench; n тех. френски ключ, регулируем гаечен ключ.
    * * *
    n тех. френски ключ, регулируем гаечен ключ
    * * *
    monkey-wrench[´mʌʃki¸rentʃ] n тех. френски ключ; регулируем гаечен ключ.

    English-Bulgarian dictionary > monkey-wrench

  • 9 monkey business

    {'mʌŋki,biznis}
    n разг. глупости, маймунджилъци
    don't try any MONKEY BUSINESS! и без номера!
    * * *
    {'m^nki,biznis} n разг. глупости, маймунджилъци; don'
    * * *
    1. don't try any monkey business! и без номера! 2. n разг. глупости, маймунджилъци

    English-Bulgarian dictionary > monkey business

  • 10 monkey-bread

    баобаб;
    * * *
    monkey-bread[´mʌʃki¸bred] n 1. плодът на баобаб; 2. дърво баобаб.

    English-Bulgarian dictionary > monkey-bread

  • 11 monkey-jacket

    {'mʌŋki,dʒækit}
    вж. mess jacket
    * * *
    {'m^nki,jakit} mess jacket 1.
    * * *
    вж. mess jacket
    * * *
    monkey-jacket[´mʌʃki¸dʒækit] n мор. галунка.

    English-Bulgarian dictionary > monkey-jacket

  • 12 monkey-nut

    {'mʌŋkinʌt}
    n бот. фъстък (Arachis)
    * * *
    {'m^nkin^t} n бот. фъстък (Arachis).
    * * *
    фъстък;
    * * *
    n бот. фъстък (arachis)
    * * *
    monkey-nut[´mʌηki¸nʌt]n фъстък.

    English-Bulgarian dictionary > monkey-nut

  • 13 monkey-puzzle

    {'mʌŋki,pʌzl}
    n бот. араукария, чилийски бор (Araucaria imbricata)
    * * *
    {'m^nki,p^zl} n бот. араукария, чилийски бор (Araucaria
    * * *
    n бот. араукария, чилийски бор (araucaria imbricata)
    * * *
    monkey-puzzle(r) [´mʌʃki¸pʌzlə] n бот. араукария, вид иглолистни дървета Araucaria.

    English-Bulgarian dictionary > monkey-puzzle

  • 14 monkey-shine

    {'mʌŋkiʃain}
    n ам. обик. рl sl. маймунджилък, пакост
    * * *
    {'m^nkishain} n ам. обик. рl sl. маймунджилък, пакост.
    * * *
    n ам. обик. рl sl. маймунджилък, пакост
    * * *
    monkey-shine, trick[´mʌʃki¸ʃain, -trik] n ам. sl маймунджилък.

    English-Bulgarian dictionary > monkey-shine

  • 15 monkey with

    бърникам;

    English-Bulgarian dictionary > monkey with

  • 16 monkey entries

    мин.
    хоризонтална изработка с малко сечение
    вентилационна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > monkey entries

  • 17 monkey entry

    мин.
    хоризонтална изработка с малко сечение
    вентилационна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > monkey entry

  • 18 monkey gangway

    мин.
    вентилационна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > monkey gangway

  • 19 monkey gangways

    мин.
    вентилационна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > monkey gangways

  • 20 monkey stop block

    мин.
    стационарен ловител

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > monkey stop block

См. также в других словарях:

  • Monkey — steht für Monkey (Lied), ein Lied von George Michael (1988) Honda Monkey, Zweirad HMS Monkey, Schiff B. Monkey britischer Spielfilm (1998) Monkey Bay, Naturhafen am südlichen Malawisee Monkey: Journey to the West, Oper von Damon Albarn Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Monkey Me — Monkey Me …   Википедия

  • Monkey — Mon key, n.; pl. {Monkeys}. [Cf. OIt. monicchio, It. monnino, dim. of monna an ape, also dame, mistress, contr. fr. madonna. See {Madonna}.] 1. (Zo[ o]l.) (a) In the most general sense, any one of the Quadrumana, including apes, baboons, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • monkey — ► NOUN (pl. monkeys) 1) a small to medium sized primate typically having a long tail and living in trees in tropical countries. 2) a mischievous child. 3) Brit. informal a sum of £500. ► VERB (monkeys, monkeyed) 1) …   English terms dictionary

  • Monkey — (англ. обезьяна) может означать следующее: Monkey язык программирования Monkey (англ.)русск. группа ска третьей волны Monkey один из сигнлов Джорджа Майкла См. также …   Википедия

  • monkey — [muŋ′kē] n. pl. monkeys [Early ModE, prob. < or akin to MLowG Moneke, name applied in the beast epic Reynard the Fox to the son of Martin the Ape < Fr or Sp mona, ape < ? Ar maimūn, ape, lit., lucky (euphemism: the ape was regarded as… …   English World dictionary

  • Monkey — Mon key, v. t. & i. To act or treat as a monkey does; to ape; to act in a grotesque or meddlesome manner. [1913 Webster] {To monkey with}, {To monkey around with}, to handle in a meddlesome manner. [Colloq.] [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Monkey — Monkey,   ein 1992 entdeckter Computervirus, der den Master Boot Record sowie die Boot Sektoren von Disketten befällt. Sobald der Computer infiziert wurde, wird der Virus speicherresident, er installiert sich damit nach jedem Neustart automatisch …   Universal-Lexikon

  • monkey — [n] primate anthropoid, ape, baboon, chimpanzee, gorilla, imp, lemur, monk, orangutan, rascal, scamp, simian; concept 394 monkey [v] fiddle, tamper with busybody, butt in*, fool, fool around*, fool with*, horn in*, interfere, interlope,… …   New thesaurus

  • monkey — The noun has the plural form monkeys, and the verb has inflected forms monkeys, monkeyed, monkeying …   Modern English usage

  • Monkey — For other uses, see Monkey (disambiguation). A Crab eating Macaque, an old world species of monkey native to Southeast …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»