-
1 monkeying
MonkeyingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monkeying
-
2 goofing off, fooling around, playing around, monkeying around, messing around, horsing around, screwing around, clowning around.
Американский английский: валять дуракаУниверсальный англо-русский словарь > goofing off, fooling around, playing around, monkeying around, messing around, horsing around, screwing around, clowning around.
-
3 stop monkeying (about) with those tools
Общая лексика: оставь в покое эти инструментыУниверсальный англо-русский словарь > stop monkeying (about) with those tools
-
4 stop monkeying with those tools
Общая лексика: (about) оставь в покое эти инструментыУниверсальный англо-русский словарь > stop monkeying with those tools
-
5 monkey about
monkey about/around inf проказничать, валять дурака, дурачитьсяI knew a window would soon get broken, with all those children monkeying around in the garden.
The twins have been monkeying about in the attic again.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > monkey about
-
6 monkey around
monkey about/around inf проказничать, валять дурака, дурачитьсяI knew a window would soon get broken, with all those children monkeying around in the garden.
The twins have been monkeying about in the attic again.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > monkey around
-
7 monkey
['mʌŋkɪ] 1. сущ.1)а) обезьяна- three wise monkeys- three monkeys
- howler monkey - spider monkey
- horde of monkeys
- troop of monkeysSyn:б) диал. заяцв) австрал.; разг. овцаг) шут, клоун, дразнила; проказник, шалун2)б) тех. копровая баба, копер3)а) амер.; разг. купюра в пятьсот долларовб) брит.; разг. купюра в пятьсот фунтов стерлингов••to put smb.'s monkey up — разозлить (кого-л.)
- not to give a monkey'sto get one's monkey up — рассердиться, разозлиться
- have a monkey on one's back
- make a monkey out of smb.
- make a monkey of smb. 2. гл.1) = monkey about / around дурачиться, забавляться, игратьсяI knew a window would soon get broken, with all those children monkeying around in the garden. — Я знал, что стекло скоро разобьют, ведь в саду играло столько детей.
2) пародировать, передразниватьSyn:3) = monkey about / around ( monkey with) неумело обращаться, портитьSomebody's been monkeying with my papers again. — Кто-то опять рылся в моих бумагах.
Syn: -
8 fooling
n дурачество, шутовство; буффонадаСинонимический ряд:1. joking (adj.) bantering; deceitful; facetious; humorous; insincere; joking; smart aleck; smart-aleck; waggish; witty2. horseplay (noun) high jinks; horseplay; roughhouse; roughhousing; rowdiness; skylarking3. bantering (verb) bantering; chaffing; funning; jesting; joking; jollying; joshing; kidding; ragging; ribbing4. duping (verb) bamboozling; catching; chicaning; conning; duping; dusting; flimflamming; gulling; hoaxing; hoodwinking; jobbing; spoofing; victimizing5. having (verb) beguiling; betraying; bluffing; deceiving; deluding; having; humbugging; misleading; take in; tricking6. meddling (verb) butting in; interfering; interloping; meddling; messing around; monkeying with; tampering with7. playing (verb) fiddling; fidgeting; messing; monkeying; playing; puttering; tampering; tinkering; twiddling8. trifling (verb) coquetting; dallying; flirting; leading on; stringing along; toying; trifling -
9 monkey
ˈmʌŋkɪ
1. сущ.
1) а) обезьяна three wise monkeys howler monkey rhesus monkey ring-tailed monkey spider monkey horde of monkeys troop of monkeys cold enough to freeze the balls off a brass monkey not to care a monkey's fuck Syn: ape б) диал. заяц;
австрал. овца в) перен. шут, клоун, дразнила;
шутл. или неод. проказник, шалун make a monkey out of smb.
2) предметы а) глиняный кувшин с узким горлышком suck the monkey б) тех. копровая баба, копер в) тележка подъемного крана
3) а) сл. амер. купюра в пятьсот долларов, брит. в пятьсот фунтов стерлингов б) сл. закладная (только в выражении to have a monkey on one's house)
4) название танца ∙ put smb.'s monkey up ≈ разозлить( кого-л.) get one's monkey up ≈ рассердиться, разозлиться
2. гл.
1) а) дурачиться, забавляться, играться I knew a window would soon get broken, with all those children monkeying around in the garden. ≈ Я знал, что стекло скоро разобьют, ведь в саду играло столько детей. Syn: play a trick, play a practical joke б) пародировать, передразнивать, дразнить Syn: mimic, take off, ape, mock
2) а) соваться, лезть не в свое дело, вмешиваться Syn: interfere, intervene б) неумело обращаться, портить( с предлогами with, about, around) Syn: tamper with
3) танцевать танец под названием monkey (зоология) обезьяна (Primates;
Gebidae) (разговорное) обезьяна, мартышка обезьяний мех шалун, проказник - you young *! ах ты шалунишка /проказник/! (разговорное) обезьяна, кривляка глиняный кувшин с узким горлышком стеклоплавильный тигель (сленг) пятьсот фунтов стерлингов (американизм) (сленг) пятьсот долларов (австралийское) (сленг) овца (диалектизм) заяц (техническое) копровая баба( техническое) тележка подъемного крана (техническое) клещевой захват > to get one's * up рассердиться, разозлиться > to put smb.'s * up рассердить /разозлить/ кого-л. > to suck /to sup/ the * пить из горлышка (бутылки) ;
пить ром из скорлупы кокосового ореха;
тайком тянуть вино из бочонка (обычно через соломинку) > to make a * (out) of smb. сделать кого-л. посмешищем > to have a * on one's back (американизм) (сленг) быть наркоманом подшучивать;
дурачиться;
забавляться передразнивать трогать, брать в руки то, что не следует;
портить неумелым обращением - stop *ing (about) with those tools оставь в покое эти инструменты вмешиваться, соваться ~ sl. закладная;
to put (smb.'s) monkey up разозлить (кого-л.) ;
to get one's monkey up рассердиться, разозлиться monkey вмешиваться, соваться ~ глиняный кувшин с узким горлышком ~ sl. закладная;
to put (smb.'s) monkey up разозлить (кого-л.) ;
to get one's monkey up рассердиться, разозлиться ~ тех. копровая баба ~ (pl s) обезьяна ~ передразнивать ~ подшучивать, дурачиться;
забавляться ~ портить;
неумело обращаться (with, about) ~ тележка подъемного крана ~ sl. 500 фунтов стерлингов;
амер. 500 долларов ~ шутл., неодобр. шалун, проказник ~ sl. закладная;
to put (smb.'s) monkey up разозлить (кого-л.) ;
to get one's monkey up рассердиться, разозлиться -
10 monkey
1. [ʹmʌŋkı] n1. 1) зоол. обезьяна (Primates; Cebidae); разг. обезьяна, мартышка2) обезьяний мех2. 1) шутл. шалун, проказникyou young monkey! - ах ты шалунишка /проказник/!
2) разг. обезьяна, кривляка3. 1) глиняный кувшин с узким горлышком2) стеклоплавильный тигель4. сл.1) пятьсот фунтов стерлингов2) амер. пятьсот долларов5. австрал. сл. овца6. диал. заяц7. тех. копровая баба8. тех.1) тележка подъёмного крана2) клещевой захват♢
to get one's monkey up - рассердиться, разозлитьсяto put smb.'s monkey up - рассердить /разозлить/ кого-л.
to suck /to sup/ the monkey - а) пить из горлышка ( бутылки); б) пить ром из скорлупы кокосового ореха; в) тайком тянуть вино из бочонка ( обычно через соломинку)
to make a monkey (out) of smb. - сделать кого-л. посмешищем
2. [ʹmʌŋkı] vto have a monkey on one's back - амер. сл. быть наркоманом
1. 1) подшучивать; дурачиться; забавляться2) передразнивать2. трогать, брать в руки то, что не следует; портить неумелым обращениемstop monkeying (about) with those tools [with matches]! - оставь в покое эти инструменты [спички]!
3. вмешиваться, соваться -
11 monkey around
phrvi infmlThe new dictionary of modern spoken language > monkey around
-
12 monkey around with
phrvi infmlThat'll teach you to monkey around with explosives — Будешь теперь знать, как трогать взрывчатку
The new dictionary of modern spoken language > monkey around with
-
13 monkey with
phrvi infml -
14 fiddling
1. a занятый пустяками, пустой2. a бесполезный, пустячный, ничтожныйСинонимический ряд:playing (verb) bustling; doodling; fidgeting; fooling; fussing; meddling; messing; messing around; monkeying; playing; puddling; puttering; tampering; tinkering; toying; trifling; twiddling -
15 interfering
a вмешивающийся; мешающий; назойливыйinterfering with — мешающий; задержка
Синонимический ряд:1. busybody (adj.) busy; busybody; forward; intrusive; meddlesome; meddling; obtrusive; officious; prying; snooping2. interposing (verb) interceding; intermediating; interposing; intervening; mediating; stepping in3. meddling (verb) butting in; fooling; interfering; interloping; meddling; messing around; monkeying with; tampering with -
16 monkey
1. n зоол. разг. обезьяна; обезьяна, мартышкаsquirrel monkey — беличья обезьяна, саймири
2. n обезьяний мех3. n шутл. шалун, проказник4. n разг. обезьяна, кривляка5. n глиняный кувшин с узким горлышком6. n стеклоплавильный тигель7. n сл. пятьсот фунтов стерлингов8. n сл. амер. пятьсот долларов9. n сл. австрал. сл. овца10. n сл. диал. заяц11. n сл. тех. копровая баба12. n тех. тележка подъёмного крана13. n тех. клещевой захват14. v подшучивать; дурачиться; забавляться15. v передразнивать16. v трогать, брать в руки то, что не следует; портить неумелым обращением17. v вмешиваться, соватьсяСинонимический ряд:1. small (adj.) bantam; little; petite; small; smallish2. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; victim3. primate (noun) anthropoid ape; baboon; chimpanzee; gorilla; lemur; orang-outang; orangutan; primate4. urchin (noun) gamin; imp; urchin5. fool around (verb) ape; fool; fool around; imitate; interfere; meddle; pry; tamper; trifle6. play (verb) fiddle; fidget; play; putter; tinker; toy; twiddle -
17 playing
n играplaying to the gallery — игра на "галерку"
his radio is playing — у него работает играть ; вертеть
Синонимический ряд:1. theatrical representation (noun) acting; dramatisation; dramatization; enactment; impersonation; personification; portrayal; theatrical representation2. acting (verb) acting; discoursing; doing; enacting; impersonating; performing; personating3. disporting (verb) disporting; recreating; sporting4. fooling (verb) dallying; fiddling; fidgeting; flirting; fooling; monkeying; puttering; tinkering; toying; trifling; twiddling5. manipulating (verb) beguiling; exploiting; jockeying; maneuvering; manipulating; manoeuvring6. putting (verb) betting; gambling; gaming; lay down; laying; posting; putting; putting on; setting; staking; wagering7. rendering (verb) executing; interpreting; rendering8. running (verb) running; showing9. treating (verb) dealing with; handling; serving; taking; treating; using -
18 tinkering
a несерьёзный, поверхностный; халтурныйСинонимический ряд:playing (verb) doodling; fiddling; fidgeting; fooling; meddling; messing; messing around; monkeying; playing; puddling; puttering; tampering; toying; trifling; twiddling -
19 toying
1. a весёлый, игривый2. a флиртующийСинонимический ряд:playing (verb) coquetting; dallying; fiddling; fidgeting; flirting; fooling; leading on; monkeying; playing; puttering; stringing along; tinkering; trifling; twiddling -
20 trifling
1. n подшучивание2. n лёгкий разговор3. n трата времени4. a пустячный, пустяковый, незначительный5. a нестоящий, никудышный, неинтересныйСинонимический ряд:1. petty (adj.) inconsequent; inconsequential; inconsiderable; measly; Mickey Mouse; negligible; niggling; paltry; peanut; peddling; pettifogging; petty; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; puny; small; small-minded; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unvital2. worthless (adj.) frivolous; immaterial; insignificant; shallow; slight; trivial; unimportant; worthless3. dawdling (noun) dawdling; idling; loitering4. small talk (noun) bavardage; by-talk; chitchat; chitter-chatter; small talk5. playing (verb) coquetting; dallying; fiddling; fidgeting; flirting; fooling; leading on; monkeying; playing; puttering; stringing along; tinkering; toying; trifling; twiddlingАнтонимический ряд:profound; significant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monkeying — Synonyms and related words: coquetry, dabbling, dalliance, dallying, fiddling, flirtation, fooling, fooling around, idling, jerking off, kidding around, loitering, messing around, monkeying around, piddling, playing, playing around, pottering,… … Moby Thesaurus
monkeying — mon·key || mʌŋkɪ n. type of agile tree dwelling mammal of the order Primates (not including humanoid apes, lemurs, or humans); mischievous child or person; 500 Pounds Sterling (British Slang) v. act like a monkey; imitate a monkey; make… … English contemporary dictionary
monkey around — verb do random, unplanned work or activities or spend time idly The old lady is usually mucking about in her little house • Syn: ↑putter, ↑mess around, ↑potter, ↑tinker, ↑monkey, ↑muck about, ↑muck around … Useful english dictionary
Infinite monkey theorem in popular culture — The infinite monkey theorem and its associated imagery is considered a popular and proverbial illustration of the mathematics of probability, widely known to the general public because of its transmission through popular culture rather than… … Wikipedia
Jason Miller (fighter) — Jason Mayhem Miller Born Jason Nicholas Miller December 24, 1980 (1980 12 24) (age 30) Atlanta, Georgia, United States … Wikipedia
100. Affe — Japanmakaken Das Prinzip des „hundertsten Affen“ („The Hundredth Monkey Phenomenon“ oder „The Hundredth Monkey Effect“) ist ein moderner Mythos, der ab 1979 als Beispiel für kollektives Bewusstsein verbreitet wird, aber auf falsch wiedergegebenen … Deutsch Wikipedia
Der hundertste Affe — Japanmakaken Das Prinzip des „hundertsten Affen“ („The Hundredth Monkey Phenomenon“ oder „The Hundredth Monkey Effect“) ist ein moderner Mythos, der ab 1979 als Beispiel für kollektives Bewusstsein verbreitet wird, aber auf falsch wiedergegebenen … Deutsch Wikipedia
Hundertster Affe — Japanmakaken Das Prinzip des „hundertsten Affen“ („The Hundredth Monkey Phenomenon“ oder „The Hundredth Monkey Effect“) ist ein moderner Mythos, der ab 1979 als Beispiel für kollektives Bewusstsein verbreitet wird, aber auf falsch wiedergegebenen … Deutsch Wikipedia
Hundredth Monkey — Japanmakaken Das Prinzip des „hundertsten Affen“ („The Hundredth Monkey Phenomenon“ oder „The Hundredth Monkey Effect“) ist ein moderner Mythos, der ab 1979 als Beispiel für kollektives Bewusstsein verbreitet wird, aber auf falsch wiedergegebenen … Deutsch Wikipedia
Contes d'Agrabah — est une série de livres sur le thème d Aladdin de Disney, écrits par Katherine Applegate, Fred Marvin, et Jose Cardona parue en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Personnages 4 … Wikipédia en Français
Donkey Kong Country Returns — Donkey Kong Country Returns … Deutsch Wikipedia