-
1 marsupio
-
2 marsupio
-
3 marsupio
-
4 marsupio
-
5 marsupio
-
6 borsa
I f1) кошель; кошелёкaprire / sciogliere / allargare la borsa — быть щедрымavere la borsa vuota / asciutta — сидеть без гроша / на мелиmungere la borsa di qd — вымогать деньги у кого-либо; доить кого-либо прост.far borsa comune — делить расходы с кем-либоmetter mano alla borsa, allentare( i cordoni del)la borsa — раскошелитьсяrimetterci di borsa — приплатить / выложить из своего карманаcomprare di borsa propria — купить на свои деньги3) сумка, мешокborsa della spesa — хозяйственная сумка, кошёлка разг.4) портфель5) футляр6) анат. сумка9)•Syn:II f1) биржаborsa valori / merci — фондовая биржа / товарная биржаborsa nera — см. borsaneralistino di borsa — биржевой бюллетеньgiocare in borsa — играть на бирже2) перен. рынок, торговля, купля-продажа -
7 sacco
m(m, pl -chi, f, pl -ca употребляется в значении меры сыпучих тел)1) мешок; вещевой мешокsacco a pelo — спальный мешокla bocca / l'apertura del sacco — отверстие мешкаlegare / sciogliere il sacco — завязать / развязать мешокguadagnare un sacco di quattrini — заработать кучу / мешок денегdirne un sacco e una sporta — наговорить с три короба; чего только не наговоритьvolere un sacco di bene a qd — страшно любить кого-либоcascare come un sacco di patate — повалиться как кульho un sacco di cose da fare — у меня прорва всяких дел6)7) пренебр. мешок ( об одежде)9) грабёж, мародёрствоmandare a sacco e ruba — разорить дотлаmettere a sacco qc, dare il sacco a qc — разграбить10) жарг. банковский билет в 1000 лир•Syn:sacca, balla, zaino, marsupio; saccheggio; imballaggio, перен. quantità, шутл. stomaco; tonaca••un sacco d'ossa — мешок костей, живые мощи, кожа да костиreggere il sacco a qd — 1) быть пособником / соучастником в краже 2) быть сообщникомvuotare il sacco — выложить всё начистотуcolmare il sacco — переполнить чашуmettere qd nel sacco — 1) заткнуть за пояс кого-либо, утереть нос кому-либо 2) обвести вокруг пальца; надуть, обмануть, облапошить, объегорить прост. кого-либо -
8 società
f1) обществоla società umana — человеческое общество, человечествоsocietà (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления2) общество, ассоциация, союз, объединение3) общество, компанияandare in società — бывать в обществеpassare la sera in società — провести вечер в компании4) биол. сообщество5) бот. социэта6) энт. колония (у муравьёв, термитов)•Syn:Ant: -
9 сумка
ж.1) borsaшкольная сумка — cartella da scolaro2) анат.суставная сумка — capsula articolare3) зоол. ( у животных) marsupio m, tasca ventrale -
10 società
società f 1) общество la società umana -- человеческое общество, человечество società primitiva -- первобытное общество società civile -- цивилизованное общество società (economica) dei consumi -- потребительское общество, общество потребления società opulenta -- богатеющее общество 2) общество, ассоциация, союз, объединение Società delle Nazioni st -- Лига Наций società di mutuo soccorso -- общество взаимопомощи società di cultura -- культурное объединение società segreta -- тайное общество società di engineering -- инжиниринговая фирма società commerciale -- торговое объединение società anonima -- акционерное общество società marsupio gerg -- финансовое акционерное общество- держатель контрольного пакета акций 3) общество, компания società bene reg -- приличное общество andare in società -- бывать в обществе giochi di società -- салонные игры passare la sera in società -- провести вечер в компании 4) biol сообщество 5) bot социэта 6) ent колония( у муравьев, термитов) -
11 società
società f 1) общество la società umana — человеческое общество, человечество società primitiva — первобытное общество società civile — цивилизованное общество società (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления società opulenta — богатеющее общество 2) общество, ассоциация, союз, объединение Società delle Nazioni st — Лига Наций società di mutuo soccorso — общество взаимопомощи società di cultura — культурное объединение società segreta — тайное общество società di engineering — инжиниринговая фирма società commerciale — торговое объединение società anonima — акционерное общество società marsupio gerg — финансовое акционерное общество- держатель контрольного пакета акций 3) общество, компания società bene reg — приличное общество andare in società — бывать в обществе giochi di società — салонные игры passare la sera in società — провести вечер в компании 4) biol сообщество 5) bot социэта 6) ent колония (у муравьёв, термитов)
См. также в других словарях:
marsupio — sustantivo masculino 1. Área: zoología Bolsa exterior que tienen las hembras de algunos mamíferos en el vientre, en la cual las crías completan su desarrollo: el marsupio del canguro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marsupio — /mar supjo/ s.m. [dal lat. marsupium borsa , gr. marsoúpion ]. 1. (zool.) [tasca cutanea ventrale della femmina dei marsupiali, nella quale vengono accolti i piccoli]. 2. (fig.) a. [contenitore che, fissato con cinghie alle spalle, serve a… … Enciclopedia Italiana
marsúpio — s. m. 1. Bolsa abdominal de certos mamíferos, formada por uma prega cutânea que cobre as glândulas mamárias, onde se alojam as crias; bolsa marsupial. • marsúpios s. m. pl. 2. O mesmo que marsupiais … Dicionário da Língua Portuguesa
marsupio — (Del lat. marsupĭum, bolsa). m. Zool. Bolsa característica de las hembras de los marsupiales, que funciona a modo de cámara incubadora. Está formada por una duplicación de la piel y asentada sobre la pared ventral exterior. En ella se encuentran… … Diccionario de la lengua española
Marsupio — Cría de canguro dentro del marsupio. Canguro con una cría madura en su marsupio … Wikipedia Español
Marsupio — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Bolsa asentada sobre la pared ventral exterior de las hembras de los mamíferos marsupiales, que funciona como una incubadora, y es donde las crías terminan el período de gestación. * * * marsupio (del lat.… … Enciclopedia Universal
marsupio — {{#}}{{LM M25046}}{{〓}} {{[}}marsupio{{]}} ‹mar·su·pio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En la hembra de un mamífero marsupial,{{♀}} bolsa situada en la parte delantera del cuerpo, y que sirve para llevar a las crías hasta que completan su desarrollo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
marsupio — mar·sù·pio s.m. 1a. OB borsa, tasca 1b. RE sett., estens., spec. scherz., piccola somma di denaro, gruzzolo 2a. CO TS zool. nelle femmine dell ordine dei Marsupiali, tasca esterna del ventre dove i piccoli completano la loro gestazione 2b. TS… … Dizionario italiano
marsupio — {{hw}}{{marsupio}}{{/hw}}A s. m. 1 Tasca cutanea ventrale di cui sono dotate le femmine dei marsupiali, nella quale sboccano le ghiandole mammarie. 2 (est.) Specie di sacco per trasportare bambini molto piccoli | Piccola borsa con cintura, da… … Enciclopedia di italiano
marsupio — pl.m. marsupi … Dizionario dei sinonimi e contrari
marsupio — s. m. (zool.) tasca ventrale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione