-
1 портфель
м.1) borsa f2) перен.министерский портфель — poltrona / incarico / posto ministerialeминистр без портфеля — ministro senza portafoglioредакционный портфель — materiale giornalistico / editoriale a disposizione -
2 carnet d'ordini
-
3 portafoglio titoli
-
4 portafoglio
- portafoglio azionario
- portafoglio cambiario
- portafoglio di investimenti
- portafoglio ordini
- portafoglio prestiti
- portafoglio prodotti
- portafoglio titoliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portafoglio
-
5 portafoglio azionario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portafoglio azionario
-
6 portafoglio ordini
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portafoglio ordini
-
7 portafoglio prestiti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portafoglio prestiti
-
8 portafoglio prodotti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portafoglio prodotti
-
9 portafoglio titoli
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portafoglio titoli
-
10 portafogli
invar; = portafoglo1) бумажник; портфельalleggerire uno del portafogli шутл. — украсть у кого-либо бумажник2) перен. министерский портфель, пост министраaspirare al portafogli — добиваться министерского портфеля3) фин. портфель (акций); ценные бумаги•Syn: -
11 portafoglio
portafòglio m 1) бумажник; портфель mettere mano al portafoglio fam -- раскошелиться alleggerire uno del portafoglio scherz -- украсть у кого-л бумажник 2) fig министерский портфель, пост министра aspirare al portafoglio -- добиваться министерского портфеля 3) fin портфель (акций); ценные бумаги portafoglio cambiario -- портфель ликвидов -
12 portafoglio
portafòglio m 1) бумажник; портфель mettere mano al portafoglio fam — раскошелиться alleggerire uno del portafoglio scherz — украсть у кого-л бумажник 2) fig министерский портфель, пост министра aspirare al portafoglio — добиваться министерского портфеля 3) fin портфель (акций); ценные бумаги portafoglio cambiario — портфель ликвидов -
13 portafoglio
м.1) бумажник••2) министерский портфель, министерство3) портфель (заказов, акций и т.п.)* * *сущ.1) общ. бумажник2) перен. кошелёк3) экон. ценные бумаги (во владении банка, компании), портфель (напр. ценных бумаг), контрольный пакет (напр., акций)4) фин. банковский департамент по учёту и инкассированию (ценных бумаг и других документов, представляемых в банк), банковский отдел по учёту и инкассированию (ценных бумаг и других документов, представляемых в банк) -
14 cartella
ж.1) карточка, билет2) папкаcartella clinica — карточка (пациента в поликлинике и т.п.)
cartella personale — личное дело (работника и т.п.)
4) портфель5) облигация, сертификат* * *сущ.1) общ. дощечка с надписью, карта, машинописная страница, ноты (у оркестрантов), (ученический) портфель, папка2) экон. акция с фиксированным доходом, расписка, ярлык, билет (лотерейный, государственного займа), страница (рукописная, машинописная), карточка, табличка3) фин. облигация, сертификат, квитанция, портфель -
15 portafoglio
m.1.1) бумажник, кошелёкportafoglio gonfio — туго набитый кошелёк (gerg. котлета f.)
2.•◆
gonna a portafoglio — юбка с запахом -
16 cartella
f3) расписка; квитанция4) билетcartella della lotteria — лотерейный билетcartella biografica — личное дело, досье6) портфель; сумка8) см. cartagloria9) вчт. папка•Syn: -
17 cartella
cartèlla f 1) карта, карточка, табличка 2) дощечка с надписью 3) расписка; квитанция cartella delle tasse -- налоговая квитанция 4) билет cartella della lotteria -- лотерейный билет 5) папка; портфель; дело cartella biografica -- личное дело, досье( на подозреваемого или правонарушителя) cartella clinica -- история болезни 6) портфель; сумка 7) машинописная страница; страница наборного текста 8) v. cartagloria -
18 cartella
cartèlla f 1) карта, карточка, табличка 2) дощечка с надписью 3) расписка; квитанция cartella delle tasse — налоговая квитанция 4) билет cartella della lotteria — лотерейный билет 5) папка; портфель; дело cartella biografica — личное дело, досье ( на подозреваемого или правонарушителя) cartella clinica — история болезни 6) портфель; сумка 7) машинописная страница; страница наборного текста 8) v. cartagloria -
19 ministro con portafoglio
министерский портфель, портфель министра -
20 portafoglio
См. также в других словарях:
портфель — портфель … Нанайско-русский словарь
портфель — ПОРТФЕЛЬ, ПОРТФЕЙЛЬ я, м. porte feuille m. 1. Карманная книжка, бумажник. Ян. 1806. Большой бумажник. Даль. На полученно мною севоднешней почте опись получил оставшимся пожиткам между протчими не является креста с мощами, книжки порт фелья… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
портфель — Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно письменных принадлежностей, книг, личных предметов. [ГОСТ 28455 90] портфель Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего… … Справочник технического переводчика
ПОРТФЕЛЬ — (фр., от porter носить, и feuille лист). Большой бумажник, род сумки для деловых бумаг. Портфель министерский. Звание, управление министра, получить портфель то же, что получить министерство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Портфель — [portfolio] комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта.Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический… … Экономико-математический словарь
портфель — См … Словарь синонимов
ПОРТФЕЛЬ — ПОРТФЕЛЬ, портфеля, муж. (франц. portefeuille от porter носить и feuille лист). 1. Четырехугольная сумка с застежкой, обычно кожаная, для ношения деловых бумаг. Туго набитый портфель. 2. То же, что министерский портфель (полит.). Распределение… … Толковый словарь Ушакова
Портфель — ■ Портфель под мышкой придаёт сходство с министром … Лексикон прописных истин
портфель — (неправильно портфель) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Портфель — см. Изд. портфель … Издательский словарь-справочник
Портфель — совокупность, набор, запас определенных материальных, финансовых, идейных или других параметров, дающих возможность или представление о характере, направлении, объеме деятельности, перспективах, рыночной нише компании, банка, организации и т.п.… … Словарь бизнес-терминов