-
1 incantevole
incantévole agg чарующий, обаятельный, пленительный, очаровательный voce incantevole -- чарующий голос bellezza incantevole -- чарующая красота -
2 incantevole
incantévole agg чарующий, обаятельный, пленительный, очаровательный voce incantevole — чарующий голос bellezza incantevole — чарующая красота -
3 incantevole
agg.очаровательный, прелестный, чудный, чудесный, пленительный, обаятельный; чарующий -
4 incantevole
aggчарующий, обаятельный, пленительный, очаровательный -
5 incantevole
обаятельный, очаровательный* * *прил.общ. обаятельный, обворожительный, очаровательный, пленительный, чарующий -
6 bellezza incantevole
сущ.общ. чарующая красотаИтальяно-русский универсальный словарь > bellezza incantevole
-
7 voce incantevole
сущ.общ. чарующий голос -
8 обаятельный
-
9 обворожительный
прил.affascinante, incantevole, attraente, ammalianteобворожительная улыбка — un sorriso affascinanteобворожительный ребенок — un bambino incantevoleобворожительный спектакль — è uno spettacolo che affascina -
10 очаровательный
прил.affascinante, incantevole, ammagliante, suggestivo -
11 bello
1. agg(в формах мужского рода в препозитивном положении изменяется подобно art determ: bel cane, bello zaino, bell'anello, bei cani, begli anelli, но cane bello, cani belli и т.д.)1) красивый, прекрасныйfarsi bello — 1) наряжаться, прихорашиваться 2) ( di qc) щеголять, хвалиться2) хорошийbella musica — хорошая / прекрасная музыкаbel tempo — хорошая / прекрасная погодаbella cera — хороший цвет лица3) приятный; любезный; милый, симпатичныйbelle parole — 1) любезные речи 2) перен. красивые словаbel posto / bell'ufficio — хорошее / выгодное место5) славный, доблестный; достойныйbel nome — славное имя; известность, популярность6) большой, значительныйho preso un bello spavento — ну и натерпелся же я страху; здорово я струхнул разг.bugia bella e buona (в соединении с прилагательным) (buono) (приобретает значение полноты качества) — чистейшая ложьmascalzone bell'e buono — отъявленный негодяй7) (в соединении с p.p. приобретает значение завершённости)2. m1) красота, прекрасноеessere nel suo bello — быть в расцвете, во всей красе2) самое важное, самое интересноеsul più bello — в самый интересный моментnel più bello — в самом разгаре; на самом интересном месте (напр. разговора)il bello è che... — самое замечательное / серьёзное это то, что...ora viene il bello — слушайте дальше, сейчас будет самое интересное4) возлюбленныйil bello e la bella — влюблённые, парочкаfare il bello con qd — ухаживать за кем-либо; любезничать с кем-либо5) (в разговорной речи в сочетании с существительным часто употребляется в основном значении и усиливает его качественную характеристику, зачастую иронически или плеонастически и не переводится)dove andiamo di bello? — куда это мы направились?•Syn:attraente, leggiadro, grazioso, seducente, aggraziato, armonioso, piacevole, meraviglioso, magnifico, splendido, stupendo, fascinoso, affascinante, incantevole, adorabile, ammaliante, delizioso, squisitoAnt:••di bel nuovo — снова; зановоcopiare in bella copia; fare la bella copia — переписать набело / начистоdirne / farne delle belle — наговорить / наделать бог знает чегоalla bell'e meglio — как придётся, кое-как, наудачуscamparla / scapparla bella — легко отделатьсяquesta (sì che) è bella! — вот это да!, здорово!oh! bella! — да неужели!, вот так так!avere un bel dire / fare... — сколько бы / что бы ни говорить / ни делать...hai un bel dire — тебе хорошо говоритьsi ha un bel dire... — что ни говори...non è bello quel che è bello ma quel che piace prov — кому что нравится, на вкус и на цвет товарищей нет -
12 magico
(pl -ci) agg1) магический, волшебный, чудодейственный2) чарующий•Syn:перен. affascinante, incantevole, meraviglioso -
13 meraviglioso
1. agg1) удивительный, поразительный, изумительный2) необычайный3) чудесный, восхитительный, дивный, великолепный2. mчудесное, необычайное, фантастическое, сверхъестественноеSyn:Ant: -
14 paradisiaco
(pl -ci) agg1) райский, прекрасный2) райский, безмятежный•Syn:Ant: -
15 seducente
-
16 stupendo
-
17 бесподобный
прил. разг.incomparabile, impareggiabile, ineguagliabile, magnifico, splendido, incantevoleбесподобная красота — una bellezza senza pari -
18 волшебный
прил.1) полн. ф. magico; incantato, fatato ( происходящий при помощи волшебства)2) ( пленительный) incantevole, magico -
19 восхитительный
прил.stupendo, incantevole, delizioso -
20 очаровательно
нар.incantevolmente, in modo incantevole / suggestivoочаровательно выглядеть — avere un aspetto affascinante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incantevole — /inkan tevole/ agg. [der. di incantare ]. 1. [di sguardo, parole e sim., che affascina, che ammalia] ▶◀ [➨ incantatore agg.]. 2. (fig.) [di cosa o di persona, che rapisce in ammirazione: spettacolo, luogo i. ; una ragazza i. ] ▶◀ affascinante,… … Enciclopedia Italiana
incantevole — in·can·té·vo·le agg. 1. AU che incanta per la sua bellezza o la sua grazia; che suscita ammirazione, stupore: una ragazza incantevole; sorriso incantevole; occhi incantevoli; luogo, paesaggio incantevole Sinonimi: delizioso, meraviglioso,… … Dizionario italiano
Incantevole Loft Agrigento Centro — (Агридженто,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Santa Lucia 3 Agr … Каталог отелей
incantevole — {{hw}}{{incantevole}}{{/hw}}agg. Che incanta, rapisce di piacere, ammirazione … Enciclopedia di italiano
incantevole — pl.m. e f. incantevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
incantevole — agg. affascinante, bellissimo, stupendo, delizioso, grazioso, adorabile, piacevole, seducente, ammaliante, bello, charmant (fr.), fantastico, fiabesco, fatale, magico, malioso, meraviglioso □ (spec. di paesaggio e sim.) paradisiaco, incantato… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
orrendo — or·rèn·do s.m. AU 1. che suscita orrore e raccapriccio: una morte orrenda, un mostro orrendo, un delitto orrendo Sinonimi: allucinante, atroce, orribile, orrido, orripilante, raccapricciante, spaventoso, spietato, terribile, terrificante,… … Dizionario italiano
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Magical Angel Creamy Mami — Infobox animanga/Header name = Magical Angel Creamy Mami caption = Promotional image ja name = 魔法の天使クリィミーマミ ja name trans = Mahō no Tenshi Kurīmī Mami genre = Magical girlInfobox animanga/Anime title = director = Osamu Kobayashi studio = Studio… … Wikipedia
Creamy, merveilleuse Creamy — Mahō no Tenshi Creamy Mami Magical Angel Creamy Mami 魔法の天使クリィミーマミ (Mahō no Tenshi Kurīmī Mami) Type Shōjo Genre Magical girl Anime Réalisateur(s) Osamu Kobayashi Studio d animation … Wikipédia en Français
Maho no Tenshi Creamy Mami — Mahō no Tenshi Creamy Mami Magical Angel Creamy Mami 魔法の天使クリィミーマミ (Mahō no Tenshi Kurīmī Mami) Type Shōjo Genre Magical girl Anime Réalisateur(s) Osamu Kobayashi Studio d animation … Wikipédia en Français
