-
101 angry
['æŋgrɪ]adjсердитый, злой, разгневанный, гневный, яростный, раздражённый, рассерженныйWe were angry at being disturbed. — Мы рассердились, что нас потревожили.
She was angry with me for being late. — Она рассердилась, что я опоздал.
Her words made him angry. — Ее слова рассердили его.
She was angry that he should be sent away. — Она рассердилась, что его отослали.
He was angry at what I said. — Его рассердило то, что я сказал. /Он рассердился на то, что я сказала.
She was angry at his lack of interest. — Она была недовольна тем, что он не проявил интереса.
He was got angry over the refusal. — Он рассердился, потому что получил отказ.
What is he so angry about? — Чем он так возмущен? /Чем он так недоволен? /На что он так гневается?
- angry look- angry words
- be angry with smb
- be angry at the insult
- be angry at hearing the news
- be angry at being disturbed
- be angry at his refusing to come
- make smb angry
- be angry with smb for smth
- be angry with smb for doing smth
- be angry with smb for coming lateASSOCIATIONS AND IMAGERY:Состояние to be angry ассоциируется с горячностью и внезапностью, подобному взрыву, что находит отражение в ряде сочетаний, передающих разную степень раздражения и гнева. Все нижеприведенные сочетания более эмоционально передают рассерженность, чем нейтральное to be angry: there followed another outburst of anger за этим последовала еще одна вспышка гнева; when she told him about it he nearly exploded когда она ему это сказала, он чуть не взорвался; Alice often flares up over nothing Алиса часто может вспылить из-за пустяка; she was burning with indignation она кипела от негодования; he has a fiery temper у него горячий нрав; he was a hot-tempered young man молодой вспыльчивый человек; their parents were having a heated argument about where to go их родители горячо обсуждали, куда им поехать; they were having a blazing/flaming row они скандировали так, что искры летели; she often flares up over nothing она часто срывается по пустякам; it makes my blood boil у меня от этого кровь закипает; I lost my cool я потерял спокойствие/хладнокровие; he was getting very hot under the collar он очень горячился; when she told it to him he nearly exploded когда она ему это сказала, он чуть не взорвался; he blew up at her он набросился на нее; it was an explosive situation and he could not contain his anger any longer это было очень взрывоопасное положение, и он не мог больше сдерживать свой гнев; there was another flint последовала еще одна сердитая вспышка; he erupted at the meeting он взорвался/вышел из себя на собрании -
102 balance
I ['bæləns] n- quick balance- electric balance
- spring balance
- assay balance
- pan of balance
- balance of the tongul of a balance II ['bæləns] n1) равновесие, баланс, гармония, уравновешенность, самообладаниеHe was thrown off balance when she ran into him. — Когда она натолкнулась на него, он потерял равновесие. /Когда она натолкнулась на него, он не смог устоять на ногах.
She was off her balance with anger. — Она была вне себя от негодования.
He kept his balance even at the most difficult moments. — Он не потерял самообладания даже в самые трудные минуты.
I lost my balance and fell down the stairs. — Я оступился/потерял равновесие и упал с лестницы.
An unexpected blow threw him off his balance. — Неожиданный удар сбил его с ног.
I think that on balance he is a useful man. — Учитывая все обстоятельства, я считаю его полезным человеком.
Alcohol causes lack of balance. — Под действием алкоголя человек теряет равновесие.
Even a trifle may turn the balance. — Даже мелочь/случайность может изменить положение.
After her illness her balance of mind was disturbed. — Болезнь подействовала на ее психику.
- stable balance- doubtful balance
- uncertain balance
- heat balance
- favourable balance
- unfavourable balance
- strategic balance
- balance of good and evil
- balance of probability
- balance of mind
- balance of colours
- on balance
- balance of nature
- balance of power
- man of unusual balance
- want of balance
- be a balance to smth, to smb
- maintain the balance of power
- keep one's balance
- lose one's balance
- be off one's balance
- be in the balance
- be in perfect balance
- hold the balance
- make out the balance
- strike the balance
- win a race with a nice balance in hand
- be off balance2) остатокHe spent the balance of his life in travel. — Последние годы своей жизни он посвятил путешествиям.
May I take the balance of my holiday before the end of September? — Разрешите мне взять остаток моего отпуска до конца сентября?
He gave the balance of his dinner to the dog. — Он отдал собаке остаток своего обеда.
- balance of his life- balances with foreign banks
- pay the balance3) баланс, остаток вклада, сальдо, сметаSee:My bank balance isn't very large any more. — У меня на счете в банке осталось очень немного.
- rough balance- trial balance
- sterling balances
- annual balance sheet
- one's bank balance
- balance sheet
- balance sheet profit
- cash balance in hand
- balance of goods and services
- balance of orders
- size of the balance in the account
- bring accounts to balance
- make up a balance sheet
- make up the balance
- overcome an adverse balance
- keep large cash balances in accounts at the bank
- settle a balance
- freeze bank balances
- bring accounts to a balance4) контрольIII ['bæləns] v1) балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии, уравновешивать (что-либо; что-либо чем-либо)The boy was balancing on the chair. — Мальчик качался/раскачивался на стуле.
One thing balances another. — Одно компенсирует другое.
I hope that the figures for income and costs balance out. — Я надеюсь, что данные по поступлениям и расходам придут в соответствие друг с другом.
Balanced herself half over the balcony-rail. — Она наполовину перевесилась через перила балкона.
- balance oneself- balance on a rope
- be mentally balanced
- balance disadvantage by smth
- balance out2) подводить итоги, подсчитывать баланс, подводить баланс- balance one's accounts- balance the accounts
- balance the budget
- accounts don't balance
- turn the balance -
103 commitment
[kə'mɪtmənt]n1) убеждение, вера, преданность, приверженность (каким-либо взглядам)- commitment to democracyI am delight with the level of commitment the students have shown. — Я в восторге от того энтузиазма/преданности идее/убежденности, который проявили студенты.
- lack of commitment to smth2) обязательство, долг, затраты- family commitmentsHe could not join us because of family commitment. — Он не смог пойти с нами по семейным обстоятельствам
- pecuniary commitments
- mortgage commitment
- without commitment to any especial political opinions
- make a commitment to do smth
- honour a commitment -
104 confidence
['kɔnfɪd(ə)ns]n1) доверие, вераI have every confidence in you. — Я вам полностью доверяю.
I haven't much confidence in what you say. — Я не очень-то доверяю тому, что вы говорите.
- public confidenceThere is a lack of confidence between the parties. — Между этими партиями нет достаточного доверия.
- confidence in smb
- vote of confidence
- be in smb's confidence
- gain smb's confidence
- lose smb's confidence
- place one's confidence in smb
- take smb into one's confidence
- shatter smb's confidence
- give smb one's confidence
- have confidence in smb's words
- enjoy smb's confidence
- inspire confidence in smb2) уверенность, убеждённость, непоколебимостьYou should have more confidence in yourself. — Ты должен быть больше уверен в себе.
There was much confidence in his voice (in his answer). — Его голос (ответ) звучал очень уверенно.
- give smb confidence- lose confidence
- speak with confidence
- have confidence in the future
- shake smb's confidence
- expect smth with confidence
- answer all questions with confidence3) секрет, тайнаI am giving you advice in confidence. — Я вам даю совет по секрету.
- tell smth in confidenceHe told it to me in confidence. — Он рассказал мне об этом по секрету
-
105 knowledge
['nɔlɪdʒ]nзнание, знания, сведения, познание, эрудиция, наукаHe has a profound knowledge of the subject. — Он глубоко знает/понимает этот предмет.
All knowledge comes to us through our senses. — Все наши знания поставляются нам органами чувств. /Мы познаем все через органы чувств.
Knowledge is power. — ◊ Знание - сила.
- superfictal knowledgeA little knowledge is a dangerous thing. — ◊ Полузнание - опасно.
- theoretical knowledge
- necessary knowledge
- direct knowledge
- human knowledge
- first-hand knowledge
- stored knowledge
- knowledge base
- knowledge engeneer
- knowledge engineering
- knowledge box
- knowledge on the subject
- knowledge of the laws
- inside knowledge of the situation
- knowledge gained through long research
- lack of knowledge
- thirst for knowledge
- scraps of knowledge
- all branches of knowledge
- matter of common knowledge
- without the knowledge of her parents
- get knowledge of the subject
- rub up brush up one's knowledge of history
- have good knowledge
- have a working knowledge of computer
- have a good knowledge of smth
- have a reading knowledge of German
- have a working knowledge a German
- gain knowledge
- spread the knowledge of smth
- test smb's knowledge
- employ one's knowledge
- speak from one's own knowledge
- act from one's own knowledge
- speak with full knowledge of the facts
- be armed with knowledge
- acquire knowledge
- follow knowledge
- accumulate knowledge
- communicate knowledge
- possess the knowledge
- reach after knowledge
- show off one's knowledge
- base one's conclusions on knowledge
- best of my knowledge
- my certain knowledge...
- memory is a form of knowledgeUSAGE: -
106 tired
['taɪəd]adjусталый, уставший, утомлённый, уморившийсяHe was too tired for a walk. — Он слишком устал и не хотел идти гулять.
I'm tired of all those people. — Мне надоели все эти люди.
He was tired of waiting. — Ему надоело ждать.
to be sick and tired of — ◊ smb, smth смертельно устать от кого-либо, чего-либо/смертельно надоесть
- tired face- tired look
- be too tired to read
- be tired of smb, smth
- be tired from lack of sleep
- get tired
- look tired
- feel tired -
107 hold a brief for smb.
(или smth.)выcтупaть в зaщиту кoгo-л. (или чeгo-л.), зaщищaть, oпpaвдывaть, выгopaживaть кoгo-л. (или чтo-л.; чacтo hold no brief for smb. или smth.) [ hold a brief for smb. юp. вecти чьё-л. дeлo в cудe]I know you hold a brief for the past, lack (J. Galsworthy). Porteus... I hold no brief for Arnold. He plays bridge like a fool (W. S. Maugham). I hold no brief for the pleasantness of my profession, Sir Julian (D. L Sayers) -
108 finish
1. [ʹfınıʃ] n1. 1) конец, окончаниеto be in at the finish - присутствовать при окончании (состязания и т. п.)
2) спорт. финиш2. законченность, завершённость; совершенствоto lack finish - быть неотделанным; быть далёким от совершенства
the want of finish - недостаточность отделки; незавершённость
his manners lack finish - его манеры нельзя назвать изысканными; он несколько неотёсан
3. завершающаяся детальthe picture gives just the right finish to the room - картина удачно завершает убранство комнаты
to give a smooth /delicate/ finish - заканчивать гладко /изящно/
4. 1) тех. отделка, доводка; полировка; чистовая обработка2) текст. аппретура3) чистота поверхности5. сл. место, где заканчиваются ночные кутежи6. с.-х. финиш; последняя фаза откорма2. [ʹfınıʃ] v1. 1) кончать, заканчивать; завершатьto finish doing smth. - заканчивать /прекращать/ (делать) что-л.
you will finish by breaking your neck - дело кончится тем, что вы сломаете себе шею
2) заканчиваться, кончаться2. 1) отделывать; сглаживать; выравнивать2) доводить до совершенства3) полировать, отделывать начисто3. доводить или использовать до конца; заканчивать что-л. начатое (тж. finish up)4. разг.1) прикончить, убить; погубитьthe fever nearly finished him - лихорадка чуть не /почти/ доконала его
now that I've lost my job I'm finished - теперь, когда я потерял работу, я человек конченый
the news will finish your father - эта новость может вогнать в гроб вашего отца
2) до крайности изнурить3) (with) покончить; больше не нуждаться (в ком-л., чём-л.)I'll borrow the dictionary if you've finished with it - я возьму словарь, если он вам больше не нужен
if you have finished with me, sir, I'll go home - если я вам больше не нужен, сэр, я поеду домой
I have not finished with you yet - я ещё не всё тебе сказал (обыкн. в ходе ссоры и т. п.)
4) (with) покончить (с кем-л.); порвать связь5. завершить образование, воспитаниеshe was finished at Miss A.'s - она получила образование в пансионе мисс А.
6. спорт. финишировать7. с.-х. завершать откорм -
109 want
1. n недостаток, нехватка, отсутствиеwant of common sense — отсутствие здравого смысла, легкомыслие
want of judgment — необдуманность; необдуманное решение
for want of — за неимением; за отсутствием; из-за нехватки
want of goods — недостаток в товарах; товарный дефицит
2. n потребность, необходимость, нуждаto be in want of smth. — нуждаться или испытывать потребность
3. n нужда, бедностьfreedom from want — свобода от нужды; обеспеченность
4. n обыкн. желание, стремление, потребность5. n геол. эрозионное замещение6. v хотеть, желатьhe wants me to go — он хочет, чтобы я ушёл
furthermore, I want to add … — кроме того, я хочу добавить …
I want nothing besides this — я ничего не хочу, кроме этого
7. v испытывать недостатокthe head of the statue is wanting, the statue wants the head — у статуи нет головы
fortunately he wants the power to do it — к счастью, у него нет возможности сделать это
8. v нуждаться, испытывать недостаток, потребностьto want for nothing — ни в чём не нуждаться, иметь всё необходимое
9. v бедствовать; жить в нуждеwe must not let them want in their old age — нельзя допускать, чтобы они в старости бедствовали
I want to hear all your news — расскажите, что у вас нового
what the hell do you want? — что вам нужно, чёрт побери?
10. v требовать, вызывать; хотеть видетьwant in — хотеть войти; проситься в помещение
11. v разыскивать12. v разг. быть нужным, необходимым; требоватьсяI want time to reflect — мне нужно время, чтобы подумать
I want to know! — да ну; неужели!, не может быть!
I have found what I want — я нашёл, что мне нужно
Синонимический ряд:1. absence (noun) absence; dearth; default; defect; deficiency; lack; privation2. craving (noun) craving; desire; wish3. poverty (noun) beggary; borasca; demand; desideratum; destituteness; destitution; impecuniousness; impoverishment; indigence; indigency; necessity; need; neediness; pauperism; pennilessness; penury; poorness; poverty; requirement; straits; unprosperousness4. scarcity (noun) inadequacy; insufficiency; meagerness; meagreness; scantiness; scarceness; scarcity5. like (verb) choose; desire; like; please; will; wish6. must (verb) must; ought; should7. need (verb) covet; crave; desiderate; fancy; lack; need; require; yearnАнтонимический ряд:abundance; adequacy; affluence; allowance; aversion; competence; copiousness; enough; fullness; have; luxury; opulence; plenty; production; profusion; provision -
110 недостаточно
1. прил.;
кратк. форма от недостаточный
2. предик.;
безл. it is insufficient, it is not enough
3. нареч. insufficientlyнедостаточн|о -
1. нареч. insufficiently;
(слабо, не очень хорошо) not... well enough;
not fully, inadequately;
2. в знач. сказ. безл. there is not enough;
~ топлива there is not enough fuel;
~ость ж. insufficiency;
сердечная ~ость cardiac insufficiency;
~ый insufficient;
(слабый, малый) inadequate;
~ые запасы чего-л. inadequate supplies of smth. ;
~ые средства фин. insufficient funds;
~ый опыт insufficient experience, lack of experience;
~ые сведения inadequate information sg. ;
~ая причина для огорчения insufficient cause for dissapointment;
~ый глагол грам. defective verb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно
-
111 непривычка
жен. want of habit;
not being used to smth. с непривычкинепривычк|а - ж. разг. lack of habit;
с ~и being unaccustomed (to), not being used (to) ;
это с ~и it`s because one is not used to it.Большой англо-русский и русско-английский словарь > непривычка
-
112 холодок
муж.;
прям. и перен. chill относиться с холодком к чему-л. ≈ to lack enthusiasm for smth. утренний холодок ≈ chilly morning air -
113 application
ˌæplɪˈkeɪʃən сущ.
1) просьба;
заявление;
форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an application, submit an application ≈ подавать заявление, подавать прошение to reject application, turn down application ≈ отказать в прошении to withdraw an application ≈ забирать прошение membership application ≈ заявление с просьбой о членстве в какой-л. организации written application ≈ письменное прошение, письменное заявление application for financial aid ≈ просьба о финансовой помощи application for admission to a university ≈ заявление о приеме в университет He filed an application to be admitted to the intensive course. ≈ Он подал заявление о приеме на интенсивный курс. Syn: petition, request, formal request
2) применение, использование, употребление;
приложение;
применимость application of new techniques ≈ применение новой техники the place of application of a force ≈ место приложения силы new applications for old remedies ≈ новые приложения старых средств Syn: use
3) прикладывание, накладывание;
нанесение
4) мат. наложение
5) компресс oily application for dry skin ≈ масляный компресс для сухой кожи
6) аппликация, вышивка
7) применение (лекарства) single application ≈ одноразовое применение лекарственного средства Rheumatic pains cured by the application of spirits of camphor. ≈ Ревматические боли снимаются применением камфарного спирта.
8) прилежание, старание, усердие to succeed by application to one's studies ≈ добиваться успеха благодаря прилежанию в занятиях Syn: diligence I, attention
1), assiduous effort
9) компьют. прикладная задачазаявление;
заявка - written * письменное заявление - * form бланк заявки;
бланк для заявления - * for the position заявление о зачислении на должность - to get books on * получить книги по заявке - to send in an * подать заявление просьба, обращение - * for help просьба о помощи - to refuse an * отказать в просьбе - * to smb. for smth. обращение к кому-либо за чем-либо (юридическое) заявление, письменное ходатайство суду или судье применение, приложение;
использование - * of atomic energy for peaceful purposes применение атомной энергии в мирных целях - * of a theory in actual practice применение теории в практической деятельности - * of the law to the present case применение закона к данному случаю - such terms have no * with it такие термины неприменимы к этому применение, употребление - for external * only только для наружного употребления (о лекарстве) - * of force( физическое) приложение силы прикладывание, накладывание;
нанесение (слоя вещества) - * of dressing to a wound наложение повязки на рану - * of ice to the forehead прикладывание льда ко лбу - * of forceps (медицина) наложение акушерских щипцов (математика) наложение (сельскохозяйственное) (профессионализм) внесение удобрений или ядохимикатов - heavy * обильное удобрение - supplemental * дополнительное удобрение, подкормка - liberal * повышенное удобрение - light * внесение малых доз( ядохимикатов) компресс, примочка - hot and cold *s горячие и холодные компрессы аппликация (вышивка) прилежание, рвение, внимание - to give * to work усердно работать - to lack * не проявлять особого рвения - my work demands close * моя работа требует пристального внимания (информатика) (прикладная) программаapplication жалоба ~ заявка ~ заявка на приобретение вновь выпускаемых ценных бумаг ~ заявление;
прошение;
to put in an application подать заявление ~ заявление ~ использование ~ обращение ~ обращение за кредитом ~ обращение за открытием счета ~ обращение за признанием в качестве банка ~ обращение за признанием в качестве брокера ~ отнесение платежа к определенному долгу ~ письменное ходатайство суду или судье ~ вчт. прикладная программа ~ прикладывание (горчичника, пластыря и т. п.) ~ прилежание, рвение, старание (тж. application to work) ~ прилежание ~ вчт. приложение ~ приложение ~ применение;
применимость ~ применение (права, закона) ~ применение ~ просьба ~ прошение, заявление;
применение (закона, правила, инструмента, прибора и т. п.) ~ рвение ~ употребление (лекарства) ~ употребление ~ ходатайство~ by letter письменное заявление~ for admission заявление о приеме~ for admission to official listing заявка на допуск ценной бумаги к официальной торговле на фондовой бирже~ for asylum просьба о предоставлении убежища~ for cancellation просьба об аннулировании~ for credit facilities заявка на выделение ссуды ~ for credit facilities заявка на получение кредитов~ for documentary credit заявка на получение документарного аккредитива~ for invalidation of an election заявление о признании выборов недействительными~ for membership заявление о приеме в члены~ for patent патентная заявка~ for postponement недв. просьба об отсрочке~ for registration of limited company заявление о регистрации компании с ограниченной ответственностью~ for registration of trade mark заявление о регистрации торговой марки~ form анкета поступающего на работу form: application ~ бланк заявки application ~ бланк заявки на приобретение акций application ~ бланк заявления application ~ бланк подписки на заем application ~ заявочный бланк~ in person личное заявление~ of law применение законаbatch ~ вчт. система пакетной обработкиbusiness ~ коммерческое применениеcomputer ~ применение компьютераconvention ~ пат. конвенционная заявкаcredit ~ заявка о предоставлении кредитаdeclined loan ~ отклоненная заявка на получение ссудыdedicated ~ специализированное применение dedicated ~ специальное применениеdistributed ~ вчт. распределенная прикладная системаdivisional ~ пат. выделенная заявкаfile an ~ подавать заявку file an ~ подавать заявлениеgrant an ~ подавать заявкуgraphic ~ вчт. графическое приложениеhigh-volume ~ вчт. крупномасштабная прикладная системаinquiry ~ вчт. запросно-ответная системаinsurance ~ заявление о страхованииinteractive ~ вчт. интерактивная системаjob ~ заявление о приеме на работуloan ~ заявка на получение ссудыlow-volume ~ вчт. прикладная малопроизводительная системаmake an ~ подавать заявлениеmanagerial ~ применение компьютера в управленииnew ~ новое применениеoff-line ~ вчт. автономная прикладная система off-line ~ вчт. система в автономном режимеoriginating ~ заявление, начинающее судебный процесс originating ~ письменная жалоба originating ~ повестка в судparent ~ основная патентная заявка parent ~ первичная патентная заявкаpatent ~ заявка на патентprevious ~ предшествующее заявление~ заявление;
прошение;
to put in an application подать заявлениеrefuse an ~ отклонять заявлениеrefused loan ~ отклоненная заявка на получение ссудыscientific ~ вчт. исследовательская прикладная системаsingle-remote ~ вчт. автономная системаslave ~ вчт. подчиненная системаstandby ~ вчт. резервная системаsubmit an ~ подавать заявкуtime-sharing ~ вчт. прикладная система разделения времениwritten ~ письменное заявлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > application
-
114 skid
skɪd
1. сущ.
1) скаты, полоз, салазки, направляющий рельс
2) возд. полозковое шасси( вертолета)
3) тормозной башмак( кладется под колеса) Syn: drag
1., scotch II
1.
4) скольжение, скользящее движение а) юз, занос( автомобиля) I slammed the brakes on and went into a skid. ≈ Я ударил по тормозам, и машину начало заносить. б) авт.;
спорт. боковое скольжение Syn: side-slip
1. в) авиац. скольжение на крыло Syn: side-slip
1. ∙ to put the skids under амер.;
сл. ≈ обречь на провал;
избавиться, быстро отделаться to hit the skids ≈ быстро падать;
стремительно двигаться вниз on the skids ≈ обреченный на провал
2. гл.
1) авт. а) неперех. заносить (об автомобиле) It was raining hard, and the car skidded badly. ≈ Шел сильный дождь, и машину заносило. Syn: side-slip
2. б) перех. проезжать( на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом
2) предотвращать движение (колес) с помощью тормозного башмака
3) тащить, волочить (напр., бревна)
4) авиац. уходить в сторону при повороте (о самолете)
5) разг.;
преим. амер. отклоняться( от правильного курса) ;
ошибаться;
резко падать (о ценах и т. п.) His popularity skidded. ≈ Его популярность резко упала. подставка;
подпорка( техническое) полоз, направляющий рельс;
скат (техническое) тормозной башмак (авиация) бесстоечное лыжное шасси( авиация) скольжение (на развороте или вираже) (морское) ростры( автомобильное) занос;
юз;
буксование - the car went into a * машину занесло;
машина забуксовала - * chain цепь противоскольжения (американизм) путь под уклон, к провалу, поражению - on the *s катящийся вниз;
обреченный - to hit the *s опуститься - after losing his job he hit the *s потеряв работу, он совсем опустился - to put the *s under smb., smth. (американизм) быстро отделаться от ког-либо, чего-либо;
провалить, свалить, сместить кого-либо;
добиться провала чего-либо - lack of money put the *s under our plan недостаток средств привел к провалу нашего плана скользить( авиация) скользить на крыло( автомобильное) заносить;
буксовать;
двигаться юзом - the car *ded машину занесло тормозить;
спускаться на тормозах спускаться на лыжах резко падать - his popularity *ded его популярность покатилась под уклон( редкое) нестись, мчаться ~ авто заносить;
the car skidded машину занесло ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель skid буксовать ~ авто заносить;
the car skidded машину занесло ~ ав. лыжа ~ скаты, полоз, салазки, направляющий рельс ~ тормозной башмак ~ авто юз, буксование, занос;
to put the skids under амер. sl. избавиться, быстро отделаться;
on the skids обреченный на провал, гибель -
115 slight
slaɪt
1. сущ. неуважение, пренебрежение Syn: disrespect, lack of respect
2. прил.
1) легкий, незначительный, слабый a slight cold ≈ небольшой насморк the slightest
2) тонкий;
хрупкий, изящный;
худощавый Syn: fragile, frail
3. гл. пренебрегать;
третировать Syn: disregard, ignore, neglect, snub, treat Ant: attend, cherish, consider, heed, prize, tend, value пренебрежение, неуважение - to put a * on (upon) smb. проявить неуважение (пренебрежение) к кому-либо;
третировать кого-либо пренебрегать, относиться небрежно - to * one's duties( one's work) пренебрегать своими обязанностями (своей работой) - to * over smth. делать что-либо второпях (кое-как) ;
игнорировать что-либо третировать, обращаться пренебрежительно - to * smb. относиться к кому-либо свысока - to feel *ed чувствовать себя ущемленным худощавый, тонкий;
изящный, хрупкий - a * girlish figure изящная девичья фигура - to be * of figure быть худощавым;
быть хрупкого сложения некрепкий, слабый - * foundation (framework, support) непрочное основание( - ый каркас, - ая опора) слабый, незначительный;
несерьезный - a * attack of illness легкий приступ болезни - * alleviation( injury) небольшое облегчение (повреждение) - a * cold легкая простуда - a * decline незначительное снижение - not the *est doubt ни малейшего сомнения - not the *est (degree) нисколечко, ни на йоту - not the *est use in doing it пользы от этого ровно никакой - it did not embarrass me in the *est это меня ничуть не смутило - to be in * demand( коммерческое) пользоваться незначительным спросом необильный, неплотный - * meal легкая еда поверхностный, неглубокий - * knowledge поверхностные знания ~ незначительный, легкий, слабый;
not the slightest doubt ни малейшего сомнения;
a slight cold небольшой насморк;
not in the slightest ни на йоту ~ незначительный, легкий, слабый;
not the slightest doubt ни малейшего сомнения;
a slight cold небольшой насморк;
not in the slightest ни на йоту ~ пренебрежение, неуважение;
to put a slight (upon smb.) проявить, выказать неуважение (к кому-л.) slight незначительный, легкий, слабый ~ незначительный, легкий, слабый;
not the slightest doubt ни малейшего сомнения;
a slight cold небольшой насморк;
not in the slightest ни на йоту ~ незначительный ~ пренебрегать;
третировать;
to slight one's work недобросовестно относиться к своим обязанностям ~ пренебрегать;
третировать ~ пренебрежение, неуважение;
to put a slight (upon smb.) проявить, выказать неуважение (к кому-л.) ~ пренебрежение, неуважение ~ пренебрежимо малый ~ слабый ~ тонкий;
хрупкий ~ незначительный, легкий, слабый;
not the slightest doubt ни малейшего сомнения;
a slight cold небольшой насморк;
not in the slightest ни на йоту ~ пренебрегать;
третировать;
to slight one's work недобросовестно относиться к своим обязанностям very ~ незначительный -
116 ram down
ram down а) утрамбовывать; The men are using a heavy machine to ram downthe surface of the newly mended road. б) забивать, вколачивать; We had to ramthe pipe down a narrow hole to get it through. to ram smth. down smb.'s throatпристать с чем-л. как с ножом к горлу; заставлять (кого-л.) помнить (о чем-л.неприятном); I do not like having our lack of money rammed down my throatevery time I want some new clothes. -
117 application
[͵æplıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) заявление; заявкаapplication form - бланк заявки; бланк для заявления
application for the position [for the job] - заявление о зачислении на должность [о приёме на работу]
to get books [catalogues] on application - получить книги [каталоги] по заявке
to send /to put/ in an application - подать заявление
2) просьба, обращениеapplication for help - просьба /ходатайство/ о помощи
to refuse an application - отказать в просьбе /в ходатайстве/
application to smb. for smth. - обращение к кому-л. за чем-л.
3) юр. заявление, письменное ходатайство суду или судье2. 1) применение, приложение; использованиеapplication of atomic energy for peaceful purposes - применение атомной энергии в мирных целях
application of a theory in actual practice - применение теории в практической деятельности
application of the law to the present case - применение закона к данному случаю
such terms have no application with it - такие термины неприменимы к этому
2) применение, употреблениеfor external application only - только для наружного употребления /пользования/ ( о лекарстве)
application of force - физ. приложение силы
3. 1) прикладывание, накладывание; нанесение ( слоя вещества)application of forceps - мед. наложение акушерских щипцов
2) мат. наложениеsupplemental application - дополнительное удобрение, подкормка
4. 1) компресс, примочка и т. п.2) аппликация ( вышивка)5. прилежание, рвение, вниманиеto give application to work [to study] - усердно работать [заниматься]
my work demands close application - моя работа требует пристального внимания
6. информ. (прикладная) программа (тж. application program) -
118 balance
1. [ʹbæləns] n1. 1) весыquick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы
2) чаша весовto tip the balance - склонять чашу весов, давать перевес
2. 1) равновесие; состояние равновесияstable balance - устойчивое равновесие (тж. спорт.)
off balance - неустойчивый, шаткий
to maintain a strict balance of forces - строго поддерживать равновесие сил
to keep /to hold, to preserve/ one's balance - удерживать /сохранять/ равновесие [ср. тж. 3]
to make out the balance - уравновешивать, приводить в состояние равновесия
2) душевное равновесие; спокойствие; уравновешенностьto be off one's balance - потерять равновесие /душевный покой/
to lose one's balance - выйти из себя, потерять равновесие
she was thrown off her balance with anger - она была вне себя от негодования
he kept his balance even at the most trying moments - он не терял самообладания даже в самые трудные минуты
3) пропорциональность; гармоническое сочетание4) спец. балансheat [energy, neutron] balance - физ. тепловой [энергетический, нейтронный] баланс
3. решающий фактор; решающее влияние или значениеto old the balance - осуществлять контроль, распоряжаться [ср. тж. 2, 1)]
the balance of advantage lies with him - на его стороне значительные преимущества
4. 1) противовес, компенсатор; гиря2) баланс ( шест канатоходца)5. маятник, балансир, баланс ( в часовом механизме)6. 1) фин. баланс; сальдо; остатокtrade balance, balance of trade - торговый баланс
favourable [unfavourable] balance - активный [пассивный] баланс
sterling balances - стерлинговые счета, стерлинговые авуары
balances with foreign banks - остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары
balance in hand - денежная наличность, наличность кассы
on balance - после подведения баланса [ср. тж. ♢ ]
to strike the balance - а) подводить баланс; б) подводить итоги
2) разг. остатокhe spent the balance of his life in travel - остаток жизни он провёл в странствиях
he gave the balance of his dinner to the dog - он бросил остатки обеда собаке
7. (Balance) астр. Весы ( созвездие и знак зодиака)8. спорт.1) брусья2) стойка♢
upon /on/ (a) balance - а) по зрелом размышлении, хорошо взвесив обстоятельства; с учётом всего вышесказанного; б) в конечном счёте, в итоге; [ср. тж. 6, 1)]to swing /to be, to tremble/ in the balance - а) висеть на волоске, быть в критическом положении; б) колебаться, сомневаться
to weigh in the balance - взвешивать, обсуждать, оценивать (доводы, достоинства и т. п.)
2. [ʹbæləns] va moth will turn the balance - мелочь /случайность/ может изменить всё
1. 1) балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесииdo these scales balance? - чаши весов уравновешены?
2) refl балансироватьthe little boy was balancing himself on the edge of a chair - мальчик качался /балансировал/ на краю стула
2. 1) приводить в равновесие; уравновешивать, уравниватьto balance foreign trade - эк. сбалансировать внешнюю торговлю
2) удовлетворять потребность ( в товаре)3. бухг.1) подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать (счета, книги); погашать; подбивать балансto balance an account - уравнять /погасить/ счёт
to balance the books - закрыть /забалансировать/ (бухгалтерские) книги
to compute and balance one's gain and loss - подводить итог приходу и расходу
2) сводиться, балансироваться4. взвешивать, определять вес ( приблизительно)5. взвешивать, обдумывать; сопоставлятьshe balanced her answer to the sum with his - она сравнила свой и его ответы на задачу
6. медлить, колебатьсяa disposition to balance and temporize - склонность к медлительности и колебаниям
7. (by, with, against)1) противопоставлять, нейтрализовать, компенсироватьbalance disadvantage by /with/ smth. - восполнять ущерб чем-л.; нейтрализовать вред
the advantages more than balance the disadvantages - достоинства вполне покрывают недостатки
her lack of politeness was balanced by her readiness to help - недостаток вежливости сглаживался у неё готовностью помочь
2) спец. добавлять недостающее количество8. делать балансе ( в танце) -
119 confidence
[ʹkɒnfıd(ə)ns] n1. довериеa vote of confidence - парл. вотум доверия
to enjoy smb.'s confidence - пользоваться чьим-л. доверием
to gain smb.'s confidence - завоевать чьё-л. доверие
to place confidence in smb. - довериться кому-л.
to take smb. into one's confidence - доверять кому-л.; доверить кому-л. тайну
to shatter smb.'s confidence - поколебать чьё-л. доверие
to be in the confidence of - пользоваться чьим-л. доверием; быть в курсе чьих-л. замыслов, секретов и т. п.
2. конфиденциальное сообщение, секретto hear confidences - выслушивать секреты /признания/
3. уверенностьto expect smth. with confidence - с уверенностью и надеждой ждать чего-л.
he answered all the questions with confidence - он уверенно отвечал на все вопросы
4. самоуверенность, самонадеянностьhe dived into the water with confidence - он уверенно /смело/ бросился в воду
5. стат. достоверность, степень достоверности6. = confidence trick -
120 skid
1. [skıd] n1. подставка; подпорка2. тех. полоз, направляющий рельс; скат3. тех. тормозной башмак4. ав.1) бесстоечное лыжное шасси2) скольжение ( на развороте или вираже)5. pl мор. ростры6. авт. занос; юз; буксованиеthe car went into a skid - машину занесло; машина забуксовала
7. pl амер. путь под уклон, к провалу, поражениюon the skids - катящийся вниз /под откос, в пропасть/; обречённый
after losing his job he hit the skids - потеряв работу, он совсем опустился
to put the skids under smb., smth. - амер. а) быстро отделаться /отвязаться/ от кого-л., чего-л.; б) провалить, свалить, сместить кого-л.; добиться провала чего-л.
2. [skıd] vlack of money put the skids under our plan - недостаток средств привёл к провалу нашего плана
1. 1) скользить2) ав. скользить на крыло3) авт. заносить; буксовать; двигаться юзом2. тормозить; спускаться на тормозах3. спускаться на лыжах4. резко падать5. редк. нестись, мчаться
См. также в других словарях:
know the first thing about smth — lack basic knowledge about something He doesn t know the first thing about computers … Idioms and examples
not know the first thing about smth — lack basic knowledge about something He doesn t know the first thing about computers … Idioms and examples
charge\ smth\ to\ smth — v 1. To place the blame on; make responsible for. John failed to win a prize, but he charged it to his lack of experience. The coach charged the loss of the game to the team s disobeying his orders. 2. To buy something on the credit of. Mrs.… … Словарь американских идиом
eg- — eg English meaning: a lack of smth. Deutsche Übersetzung: “Mangel” Material: Lat. egeō, ēre “ want, be in need; with genit. or abl. to be in want of, to be without, not to have; also to desire, wish for, want “, egestüs “ poverty … Proto-Indo-European etymological dictionary
atone for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
make amends for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
make up for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
repair one's fault — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
repair one's wrong — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
Internet censorship in the People's Republic of China — Part of a series on Censorship By media … Wikipedia
March 2005 — ← – January 2005 – February 2005 – March – April 2005 – May 2005 – June 2005 – July 2005 – August 2005 – September 2005 – October 2005 – November 2005 – December 2005 – → < Marc … Wikipedia