-
61 knob
[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) hnúður2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) húnn•- knobbly -
62 knob
dudor, bütyök, gomb, fej, darabka, daganat* * *[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) gomb2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) gomb (fogantyú)•- knobbly -
63 knob
n. topuz, tokmak, top, yumru, budak, boğum, baş, kafa, çük [arg.], penis* * *düğme* * *[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) topuz, baş2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) tokmak, topuz•- knobbly -
64 knob
• painonappi• oven kädensija• pahkura• ovivedin• palanen• pahka• ryhmy• nysty• nuppi• näppylä• nyppy• nystyrä• nystermä• näppy• vedin• töyssy• kohoama• kahva• mukula• muhkura• nappula• patti• kuhmu• kyhmy• kädensija* * *nob1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) nuppi2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) nuppi•- knobbly -
65 fiddle
I ['fɪdl]nome colloq.1) (dishonest scheme) imbroglio m., truffa f.2) (violin) violino m.••II 1. ['fɪdl]to play second fiddle to sb. — avere un ruolo marginale rispetto a qcn
verbo transitivo colloq. falsificare, truccare [tax return, figures]2.1) (fidget)to fiddle with sth. — giocherellare o gingillarsi con qcs
2) (adjust)to fiddle with — trafficare o armeggiare con [knobs, controls]
•••to fiddle while Rome burns — = perdere il tempo in sciocchezze mentre accade qualcosa di molto importante o grave
* * *['fidl] 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) violino2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) imbroglio, truffa2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) suonare il violino2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) gingillarsi3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) truffare; falsificare•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle* * *fiddle /ˈfɪdl/n.2 (fam.) imbroglio; truffa; frode; falsificazione; manipolazione: insurance fiddle, frode assicurativa3 (fam.) operazione difficile che richiede pazienza; lavoro certosino4 (naut.) tavola di rollio● fiddle-de-dee!, sciocchezze! □ (fam.) fiddle-faddle, inezie; sciocchezze; piccinerie □ as fit as a fiddle, in perfette condizioni fisiche; in perfetta forma □ a face as long as a fiddle, faccia scontenta (o da funerale); muso lungo □ (antiq.) to hang up one's fiddle, ritirarsi; andare in pensione □ (fam.) to be on the fiddle, essere dedito a piccole truffe; essere un imbroglione □ (fig.) to play second fiddle (to), avere un ruolo di secondo piano (rispetto a); fare da spalla (a).(to) fiddle /ˈfɪdl/A v. i. (fam.)2 ► to fiddle withB v. t. (fam.)1 falsificare; manipolare; truccare; imbrogliare su: to fiddle the books, falsificare i libri contabili; to fiddle one's income tax, imbrogliare nella denuncia dei redditi; frodare il fisco; to fiddle a report, manipolare una relazione2 frodare; intascare; fregare (fam.): He's fiddled five pounds on his expenses, ha fregato cinque sterline sulle spese● to fiddle away, continuare a strimpellare; ( anche) perdere tempo in sciocchezze □ (fig.) to fiddle while Rome burns, gingillarsi mentre succede il peggio.* * *I ['fɪdl]nome colloq.1) (dishonest scheme) imbroglio m., truffa f.2) (violin) violino m.••II 1. ['fɪdl]to play second fiddle to sb. — avere un ruolo marginale rispetto a qcn
verbo transitivo colloq. falsificare, truccare [tax return, figures]2.1) (fidget)to fiddle with sth. — giocherellare o gingillarsi con qcs
2) (adjust)to fiddle with — trafficare o armeggiare con [knobs, controls]
•••to fiddle while Rome burns — = perdere il tempo in sciocchezze mentre accade qualcosa di molto importante o grave
-
66 knob
[nɔb]ngałka fa knob of butter ( BRIT) — ≈ odrobina masła
* * *[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) gałka2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) gałka•- knobbly -
67 knob
[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) izaugums; puns; bumbulis2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) apaļš rokturis (durvīm)•- knobbly* * *izaugums, puns; apaļš rokturis, kloķis, pika, poga, pauris -
68 knob
[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) gumbas2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) apvali rankena•- knobbly -
69 knob
n. handtag; knapp; kula; klump, utskjutande sak, knöl* * *[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) knopp, knapp, kula2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) handtag, vred•- knobbly -
70 knob
-
71 knob
[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) boule, knoflík2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) kulovitá klika•- knobbly* * *• tlačítko• vyboulit• suk• hrudka• kulatá klika dveří• knoflík• bulka -
72 knob
[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) gombík2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) guľovitá kľučka•- knobbly* * *• uzol• vyladovac• tlacítko• gombík• hrca• hrbolec• kluka• otocný gombík• kotrba• kus (uhlia)• kúsok• ladic -
73 knob
[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) mâner2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) mâner•- knobbly -
74 knob
[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) εξόγκωμα, πόμολο, κουμπί2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) πόμολο•- knobbly -
75 knob
[nɔb] 1. сущ.1)а) выпуклость; шишка; наростThe hen had knobs on her toes. — У курицы были наросты на лапках.
Syn:б) бот. узел, нарост ( у растений)в) сучок, свиль ( на древесине)2)а) шарообразная ручка (двери, ящика)б) набалдашник ( трости)в) тех. ручка; головка; кнопка3) амер. одиночный холм, бугор, возвышенностьYou may sweeten your coffee by putting in a knob of sugar. — Вы можете подсластить ваш кофе, положив в него кусочек сахара.
5) разг. голова, башкаSyn:6)а) группа, кучка ( людей)••2. гл.1) выдаваться, выпячиваться, раздуватьсяSyn:Syn:bunch 2.3) разг. ударить, побитьHe knobbed his adversary well. — Он хорошенько врезал своему противнику.
Syn:hit 2. -
76 knob
[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) pomme, bouton2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) poignée, bouton•- knobbly -
77 knob
[nob]1) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) calombo, protuberância2) (a rounded handle on or for a door or drawer: wooden door-knobs.) puxador•- knobbly -
78 knob
[nɔb]knob выпячиваться, выдаваться knob разг. голова, башка knob набалдашник knob небольшой кусок (угля, сахару) knob тех. ручка; головка; кнопка knob амер. холмик knob шарообразная ручка (двери и т. п.) knob шишка, выпуклость with knobs on разг. в довершение with knobs on разг. еще как -
79 boss
̈ɪbɔs I
1. сущ.
1) разг. хозяин, шеф, босс Syn: chief, head, master Ant: assistant, dependent, follower, servant, subordinate, underling
2) амер. лидер партии, политический босс absolute boss, undisputed boss ≈ непререкаемый лидер party boss, political boss ≈ партийный босс, политический лидер Syn: leader
3) десятник Syn: foreman, charge-hand
4) горн. штейгер
2. гл. быть хозяином;
распоряжаться boss about boss around Syn: manage, control, direct boss the show II
1. сущ.
1) выпуклость, выступ, шишка The large branches covered with great bosses and knobs of gum. ≈ Большие стволы, покрытые огромными наростами и смолой
2) выпуклость в центре щита
3) ступенька винта( самолета)
4) тех. бобышка, утолщение, выступ, прилив;
упор
5) геол. купол, шток
6) архит. рельефное украшение, покрывающее пересечение балок
7) тех. втулка колеса
2. гл. делать выпуклый орнамент, украшать выпуклым орнаментом Syn: emboss III
1. сущ.;
разг.
1) промах Syn: boss-shot
2) беспорядок, неразбериха, путаница Syn: confusion, muddle
2. гл.;
сл..
1) промахнуться
2) напортачить;
напутать, перепутать Syn: bungle, get smth. all wrong, make a mess, make a hash( разговорное) хозяин, предприниматель;
босс (американизм) босс, политический заправила десятник штейгер глава группировки в мафии главный( американизм) (сленг) первоклассный( разговорное) быть хозяином, предпринимателем (разговорное) распоряжаться, хозяйничать;
быть заводилой - to * the show распоряжаться всем - I did not * the job, it was sister! я тут ни при чем, это все сестра! (сленг) промах, ошибка( сленг) промахнуться - he had six shots at the target and he *ed every time он шесть раз пытался попасть в цель и каждый раз бил мимо( сленг) напутать, напортить - you are simply *ing up the whole show вы просто все дело портите шишечка;
розетка( на переплете, удилах) (строительство) рельефное украшение;
орнамент, покрывающий места пересечения балок металлическая запонка( историческое) выпуклость в центре щита (техническое) бобышка, прилив, выступ упор (геология) купол, шток (техническое) втулка колеса делать выпуклый орнамент украшать выпуклым орнаментом (строительство) лоток( строительство) творило (для извести) (американизм) (диалектизм) корова;
телка boss тех. бобышка, утолщение, выступ, прилив;
упор ~ быть хозяином;
распоряжаться;
to boss the show хозяйничать, распоряжаться всем ~ втулка колеса ~ делать выпуклый орнамент ~ десятник ~ геол. купол, шток ~ мастер ~ разг. напутать ~ начальник ~ обтачивать ступицу ~ предприниматель ~ разг. промах ~ sl. промахнуться, испортить дело ~ путаница ~ архит. рельефное украшение ~ амер. руководитель местной политической организации ~ руководитель предприятия ~ разг. совершить ошибку, промахнуться;
напортачить ~ управляющий ~ разг. хозяин;
предприниматель;
босс;
разг. шеф;
he's the boss here он здесь хозяин ~ шишка, выпуклость ~ горн. штейгер ~ быть хозяином;
распоряжаться;
to boss the show хозяйничать, распоряжаться всем ~ разг. хозяин;
предприниматель;
босс;
разг. шеф;
he's the boss here он здесь хозяин -
80 screw
skru: I
1. сущ.
1) а) болт, винт, шуруп;
нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) on ≈ завернуть, подкрутить гайку;
перен. оказать давление, нажать to tighten a screw ≈ заворачивать болт loose screw ≈ ослабленный болт give a nut a good screw - male screw external screw female screw internal screw б) тех. червяк, шнек в) ист. тиски для больших пальцев (орудие пытки), перен. давление, оказание давления Parisian taxi drivers are threatening to mount a blocade to turn the screw on the government. ≈ Парижские водители такси угрожают устроить забастовку, чтобы оказать давление на правительство. Syn: thumbscrew г) авиац. винт, пропеллер, мор. гребной винт д) штопор Syn: corkscrew е) отмычка
2) фунтик, бумажный пакет screw of tobacco
3) а) сл. тюремный сторож, тюремщик Syn: turnkey б) разг. скряга
4) закрутка мяча, бильярдного шара
5) а) сл. проститутка, шлюха б) сл. половой акт (особенно "наспех")
6) сл. глазение, разглядывание Syn: look, stare, gaze
7) а) разг. кляча, больная лошадь;
больная корова б) мн. (с определенным артиклем) ревматизм, приступ ревматизма
8) разг. жалованье, зарплата A niche with a good screw to it. ≈ Тепленькое местечко, да и платят неплохо. Syn: salary, wages ∙ he has a screw loose ≈ он того, у него крыша поехала there is a screw loose somewhere ≈ что-то не в порядке to have a screw loose разг. ≈ помешаться на чем-л. (on smth.)
2. гл.
1) а) завинчивать, привинчивать, навинчивать He has screwed the lid down so tightly that I can't get it off! ≈ Он так сильно завинтил крышку, что я не могу ее открыть. In old-fashioned schools, the desks were screwed to the floor. ≈ Раньше в школах парты привинчивались к полу. б) вертеть(ся), крутить(ся), выкручивать(ся) screw one's neck в) нажимать, притеснять, давить, оказывать давление;
прям. перен. выжимать Syn: press, strain, force г) затягивать в корсет;
натягивать струну (при настройке), настраивать д) перен. понимать буквально;
притягивать за уши
2) нарезать резьбу
3) жадничать, быть прижимистым, скаредничать, скряжничать
4) а) сл. быть на взводе б) перен. обмануть( кого-л.), ввести в заблуждение They haven't given us accurate information. We've been screwed. ≈ Они не дали нам достоверную информацию, они обманули нас. Syn: defraud, cheat, deceive в) портить (в частности, настроение), поганить Syn: spoil, ruin, pervert, upset
5) а) сл. трахать(ся), спать с кем-л. You screw with Maximilian! ≈ Да ты же трахаешься с Максимилианом (Боб Фосс, фильм "Кабаре") ! screw around Syn: fuck б) в выражениях, подобным тем, в которых обычно употребляется fuck Screw you! ≈ Пошел ты!
6) сл. глазеть, разглядывать, пожирать глазами Screw over there! ≈ Глянь-ка вон туда!
7) спорт закручивать мяч
8) быстро убегать ∙ screw out screw up to have one's head screwed on the right way ≈ иметь хорошую голову на плечах II сущ. речная креветка винт, шуруп - endless /perpetual/ * бесконечный винт - male /external/ * винт - female /internal/ * гайка - * clamp( техническое) струбцинка, винтовой зажим - * coupling( техническое) винтовая стяжка - * die (техническое) винторезная головка - * elevator винтовой элеватор;
шнековый подъемник - * gauge резьбовой калибр( техническое) шнек, червяк (авиация) воздушный винт, пропеллер ( морское) гребной винт виток резьбы поворот винта - to give smth. another * завинчивать что-л. потуже - to give s nut a good * покрепче завернуть гайку гребной винт винтовой пароход винт, прыжок винтом( прыжки в воду) (разговорное) бумажный кулек, пакетик( с чем-л.) ;
"фунтик" - a * of tea кулечек чаю - a penny paper * of tobacco пакетик с дешевым табаком щепотка, небольшое количество - a * of tobacco закрутка табаку (разговорное) скряга, сквалыга - he is a dreadful * он ужасный скряга (сленг) зарплата, получка - poor * низкая зарплата - we get our * on Fridays у нас получка по пятницам кляча, лошадь с изъяном, одер( сленг) тюремщик, тюремный сторож, вертухай (the *s) (историческое) тиски (орудие пытки) - to put the *s on smb. подвергнуть кого-л. пытке тисками;
оказывать давление /нажим/ на кого-л. (тж. to apply the *s) - to give another turn to the *(s) усиливать нажим на кого-л. (медицина) кессонная болезнь > a * loose не в порядке;
не в своем уме > there is a * loose somewhere что-то здесь не так > he has a * loose он не в своем уме, у него винтика в голове не хватает привинчивать;
закреплять винтами - to * a lock on a door привинтить замок к двери - to * smth. down закреплять что-л. винтами - a table *ed down to the floor стол, привинченный к полу - I am *ed down to certain fixed rules я привязан к определенным твердым правилам, я связан определенными правилами - to * two planes together скрепить винтами две доски - to * smth. off отвинчивать, развинчивать что-л. развинчиваться;
отвинчиваться - the end *s off (for cleaning purposes) верхняя часть отвинчивается (для чистки) привинчиваться;
ввинчиваться - the knobs * into the drawer ручки привинчиваются к ящику завинчивать - * home завинчивать до отказа - to * a lid on a jar завинтить крышку банки - to * the lid onto the jar закрыть банку крышкой, закрутить крышку банки завинчиваться - the handle won't * ручка не привинчивается выжимать - to * water out of a sponge выжимать губку вырывать, вымогать;
выманивать - to * a confession out of smb. вырвать у кого-л. признание - to * the truth out of smb. заставить /вынудить/ кого-л. сказать правду - can't you manage to * a bit extra out of your parents? вы разве не можете вытянуть из родителей еще немного (денег) ? - he is so unscrupulous he'd * the last penny out of a widow он такой бессовестный, что способен выманить у вдовы последнюю копейку вращать, крутить - to * smb.'s arm выкручивать кому-л. руку - to * smb.'s neck свернуть кому-л. шею - to * one's head round оглянуться, бросить взгляд через плечо;
резко повернуть голову искривлять, кривить;
искажать - to * one's face into a smile криво улыбнуться скаредничать, скопидомничать - he has *ed all his life он всю жизнь трясся над копейкой (сленг) хмелеть, быть на взводе (американизм) (сленг) смываться, испаряться дать крученый мяч (теннис) нарезать резьбу (сленг) (грубое) трахать (кого-л.), переспать( с кем-л.) > to * into smb.'s favour втереться к кому-л. в доверие > to have one's head *ed on the right way иметь голову на плечах to be screwed sl. быть пьяным ~ поворот винта;
to give a nut a (good) screw покрепче завернуть гайку to have a ~ loose (on smth.) разг. помешаться (на чем-л.) ;
there is a screw loose somewhere что-то не в порядке ~ up морщить (лицо) ;
поджимать( губы) ;
to screw up one's eyes прищуриться;
to have one's head screwed on the right way иметь хорошую голову на плечах ~ attr. винтовой;
he has a screw loose у него винтика не хватает to turn (или to apply) the ~, to put the ~(s) on завернуть, подкрутить гайку;
перен. оказать давление, нажать screw = thumbscrew ~ ав. (воздушный) винт;
мор. (гребной) винт ~ винт (тж. male screw, external screw) ;
болт, шуруп;
female (или internal) screw гайка ~ выжимать;
to screw water out of a sponge выжать губку ~ разг. зарплата, жалованье ~ разг. кляча ~ крутить(ся), вертеть(ся) ;
to screw (smb.'s) arm выкручивать (кому-л.) руку ~ нажимать, притеснять ~ нарезать резьбу ~ небольшой сверток, бумажный пакет, "фунтик";
a screw of tobacco пачка табаку ~ поворот винта;
to give a nut a (good) screw покрепче завернуть гайку ~ привинчивать, завинчивать, скреплять винтами;
навинчивать;
to screw the lid on the jar завинтить крышку банки ~ разг. скряга ~ скряжничать, скаредничать ~ тех. шнек, червяк ~ крутить(ся), вертеть(ся) ;
to screw (smb.'s) arm выкручивать (кому-л.) руку ~ attr. винтовой;
he has a screw loose у него винтика не хватает ~ небольшой сверток, бумажный пакет, "фунтик";
a screw of tobacco пачка табаку ~ up подтягивать, укреплять;
to screw up one's courage подбодриться, набраться храбрости;
to screw oneself up to do (smth.) заставить себя (сделать что-л.) ~ out вывинчивать ~ out вымогать (деньги, согласие;
of - у кого-л.) ~ sl. тюремный сторож, тюремщик ~ привинчивать, завинчивать, скреплять винтами;
навинчивать;
to screw the lid on the jar завинтить крышку банки ~ up завинчивать;
подвинчивать( болт, гайку и т. п.) ;
навинчивать (крышку и т. п.) ~ up морщить (лицо) ;
поджимать (губы) ;
to screw up one's eyes прищуриться;
to have one's head screwed on the right way иметь хорошую голову на плечах ~ up подтягивать, укреплять;
to screw up one's courage подбодриться, набраться храбрости;
to screw oneself up to do (smth.) заставить себя (сделать что-л.) ~ up подтягивать, укреплять;
to screw up one's courage подбодриться, набраться храбрости;
to screw oneself up to do (smth.) заставить себя (сделать что-л.) ~ up морщить (лицо) ;
поджимать (губы) ;
to screw up one's eyes прищуриться;
to have one's head screwed on the right way иметь хорошую голову на плечах ~ выжимать;
to screw water out of a sponge выжать губку set ~ тех. установочный винт to have a ~ loose (on smth.) разг. помешаться (на чем-л.) ;
there is a screw loose somewhere что-то не в порядке screw = thumbscrew thumbscrew: thumbscrew тех. винт с накатанной головкой ~ ист. тиски для больших пальцев (орудие пытки) to turn (или to apply) the ~, to put the ~(s) on завернуть, подкрутить гайку;
перен. оказать давление, нажать
См. также в других словарях:
Knobs — (Knob Mountain), mehre Hügelketten in verschiedenen der Vereinigten Staaten von Nordamerika … Pierer's Universal-Lexikon
knobs on — (informal) With interest, more so ● knob … Useful english dictionary
knobs — a woman s breasts A less common vulgarism than knockers, but again using the same imagery: ... and who do I see in a tight sweater, with knobs like this? (Theroux, 1989) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Knobs Flat — p1 Knobs Flat … Deutsch Wikipedia
Knobs region — The Knobs region is in the United States of America in Kentucky. It is a narrow, horseshoe shaped region consisting of hundreds of isolated hills. The region wraps around the bluegrass region in the center of the state. The western end of the… … Wikipedia
Knobs region — Les régions du Kentucky avec notamment la Knobs region. La Knobs region est une région du Kentucky, aux États Unis. En forme de fer à cheval, la région est composée de milliers de collines isolées. La région entoure la Bluegrass region. La limité … Wikipédia en Français
knobs — I Everyday English Slang in Ireland n breasts II Irish Slang breasts … English dialects glossary
knobs — nÉ‘b /nÉ’b n. rounded projection on a surface which forms a handle (on a door, drawer, etc.); lump, bump, bulge, protrusion; hill or mountain having a rounded shape; (British vulgar slang) penis v. furnish with a knob; become knobbed … English contemporary dictionary
KNOBS — … Useful english dictionary
Knobs into holes packing — Where it occurs: This is a protein packing motif that occurs mainly in alpha helix or coiled coil domains. Why it occurs: This motif occurs in coiled coil motifs to maintain and reach a 20 degree left hand crossing angle that is characteristic of … Wikipedia
River Knobs (West Virginia) — For other River Knobs , see River Knobs. Infobox Mountain Name = River Knobs (West Virginia) Photo = GermanyValley.wmg.jpg Caption = The River Knobs, seen in the middle distance beyond Germany Valley Elevation = 2,854 feet / 870 m (Harmon Knob)… … Wikipedia