-
1 заклинить
несовер. - заклинивать;
совер. - заклинить (кого-л./что-л.)
1) wedge, fix with a wedge;
jam
2) безл. jam, become jammed дверь заклинило ≈ the door jammedсов. см. заклинивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заклинить
-
2 key on
-
3 seize up
заклинить (о памяти); выйти из строя (о механизме)At the job interview my mind just seized up and I couldn’t even remember where I worked three years ago.
My minivan just seized up, and we couldn’t get it started again.
-
4 заклинивать
несовер. - заклинивать;
совер. - заклинить( кого-л./что-л.)
1) wedge, fix with a wedge;
jam
2) безл. jam, become jammed дверь заклинило ≈ the door jammedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заклинивать
-
5 fid
fɪd сущ.
1) клин, колышек Syn: peg, tent-peg, pin
2) диал. небольшой толстый кусок( пищи и т. п.) a fid of cheese ≈ толстый кусок сыра A trout was already cut into fids of five or six inches in length. ≈ Форель порезали толстыми кусками длиной 5-6 дюймов.
3) множество, груда, куча There was a fat fid of letters from home. ≈ Из дома пришла куча писем. Syn: pile, heap
4) мор. свайка (для рассучивания) ;
шлагтов (стеньги) (техническое) клин, колышек;
шпилька( морское) свайка (для рассучивания), шлагтов (стеньги) ;
драек pl (разговорное) масса, множество - there were *s of them их было великое множество( морское) крепить клином - to * the mast заклинить мачту fid клин, колышек ~ куча, груда;
fids (of smth.) великое множество (чего-л.) ~ диал. небольшой толстый кусок (пищи и т. п.) ~ мор. свайка (для рассучивания) ;
шлагтов (стеньги) ~ куча, груда;
fids (of smth.) великое множество (чего-л.) -
6 fid
1. [fıd] n1. тех. клин, колышек; шпилька2. мор. свайка (для рассучивания), шлагтов ( стеньги); драёк3. pl разг. масса, множество2. [fıd] v мор.крепить клином -
7 key
I1. [ki:] n1. 1) ключ ( от замка)skeleton /false/ key - отмычка
2) ключ (для завода часового механизма, настройки муз. инструмента и т. п.)3) гаечный ключ4) эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель2. 1) ключ (к упражнениям, переводам, решению задач и т. п.); подстрочник2) определитель (растений, животных и т. п.)3) ключ (к решению, объяснению чего-л.); разъяснение, разгадкаkey to smb.'s success - разгадка чьего-л. успеха
it gives the key to his intentions - это даёт нам возможность понять его намерения
3. 1) ключ, ключевая позиция (обеспечивающая доступ, вход, господство и т. п.)to hold the key of smth. - держать что-л. под контролем, иметь полную власть над чем-л.
Calais served as a key to France - Кале служило входными воротами во Францию
2) верный путь (к чему-л.), ключkey to the heart - ключ /верный путь/ к сердцу
4. тех. клин; шпонка; чека, засовkey groove /way, bed, seat/ - шпоночная канавка
5. 1) стр. клинчатый кирпич2) архит. замок, ключ свода или арки6. бот. крылатка ( разновидность односемянки)8. вчт. клавиша♢
golden /silver/ key - взятка; подкупkeys of Saint Peter - ключи св. Петра ( эмблема папской власти)
the power of the keys - а) папская власть; б) право отпущения грехов
to deliver one's keys - сдаваться, признавать себя побеждённым
to give smb. the key of the street - выселить кого-л. из квартиры, выбросить на улицу, оставить без крова
to get /to have/ the key of the street - быть выставленным за дверь, остаться на ночь без крова
2. [ki:] a1. главный, основной, ведущийkey man - незаменимый /ведущий/ работник, специалист
key actor - амер. ведущий актёр
key issues - основные /жизненно важные/ вопросы
2. ключевойkey point - тактически важный пункт, опорный пункт
key light - основной /направленный/ свет, ключевой свет
4. спец. дескрипторныйkey file - картотека дескрипторов, дескрипторная картотека
5. определяющий, опознавательный3. [ki:] v1. запирать на ключ2. использовать условные обозначения, значки, символыinstructions keyed to accompanying drawings - пояснения к чертежам, легенда
3. тех. заклинить, закрепить шпонкой4. радио, тел. работать ключомII1. [ki:] n1. 1) клавиша; клапан ( духового инструмента)2) pl клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.)to pound /to strike/ the keys of a typewriter - стучать на пишущей машинке
2. муз. ключ, тональностьmajor [minor] key - мажорная [минорная] тональность
3. 1) тон речиplaintive [sad, tender] key - жалобный [печальный, нежный] тон
to speak in a high [low] key - говорить громко /возбуждённо/ [тихо /сдержанно/]
2) стиль речи3) тон, оттенок (цвета, краски)picture painted in a low key - картина, написанная в тёмных тонах
4. «ключ», тональность (фотоснимка, кинокадра)2. [ki:] v1. настраивать музыкальный инструмент (тж. key up)2. приспосабливать (к чему-л.); приводить в соответствие (с чем-л.)to key smth. to smth. - приводить что-л. в соответствие с чем-л.
remarks keyd to the situation - замечания, приличествующие данной ситуации
to key one's speech to the level of the audience - строить своё выступление в соответствии с уровнем аудитории
3. (on) спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать» (противника; футбол, хоккей)II [ki:] n амер.островок, особ. коралловый риф ( у побережья Флориды и Вест-Индии)IV [ki:] n сл.килограмм (особ. марихуаны или героина) -
8 key
1) ключ
2) зашпонивать
3) клавиша
4) коммутаторный ключ
5) ориентационный
6) таста
7) шпонка
8) шпоночный
9) возвращающий
10) <engin.>джек
11) манипуляторный
12) указание к решению
13) кнопка
14) переключать
15) работать ключом
16) ключевой
17) образцовый
18) типовой
19) коммутировать
20) переключить
21) манипулировать
22) заклинивать
23) заклинить
24) переключатель
25) код
26) чека
– answering key
– answering-and-talking key
– busy key
– canceling key
– character key
– control key
– coupler key
– door key
– draw key
– drift out key
– feather key
– flat key
– fox key
– function-toggling key
– holding key
– ignition key
– interference-fit key
– interruption key
– justification key
– key box
– key button
– key diagram
– key engages groove
– key fraction
– key in data
– key interlocking
– key letter
– key modulation
– key negative
– key plan
– key pulser
– key pulsing
– key pulsing dialer
– key search
– key sets
– key shelf
– key slot
– key transfer
– key word address
– keying-fit key
– listening key
– locking key
– machine key ringing
– meter key
– monitoring key
– nonlocking key
– push-to-talk key
– recalling key
– release key
– reversing key
– ringback key
– ringing key
– seat key
– space-band key mechanism
– speak-buzz key
– speaking key
– splitting key
– sunk key
– switch key
– talking key
– tangent key
– taper key
– telegraph key
– test key
– tightening key
– transmitting key
– Woodruff key
key pulsing telephone set — телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем
-
9 wedge
1) клин
2) барический гребень
3) вклинивать
4) заклиниваться
5) клиновидный
6) клиновой
7) клинообразный
8) расклинивать
9) расклинить
10) <engin.> штепсель
11) клиновый
12) заклинить
– axlebox wedge
– cleat wedge
– conical wedge
– correction wedge
– deviating wedge
– falling wedge
– filling wedge
– fine wedge
– fox wedge
– frame wedge
– grey wedge
– justification wedge
– loosen a wedge
– oil wedge
– optical wedge
– pneumatic wedge
– range-finder wedge
– sensitometric wedge
– slot wedge
– solid wedge
– split wedge
– step wedge
– tangent wedge
– wedge anchor
– wedge brake
– wedge gate
– wedge photometer
– wedge probe
– wedge quoin
– wedge slide
– wedge sprue
correction wedge shaft — <engin.> валик выверочного клина
-
10 key on
-
11 become jammed
Техника: заклинить (If the blades become jammed, stop the motor.) -
12 chock up
2) Строительство: заклинивать3) Макаров: забить, загромоздить, заставить (вещами и т. п.) -
13 fid the mast
Морской термин: заклинить мачту, зашлагтовать мачту -
14 key on
1) Общая лексика: включить2) Морской термин: заклинить3) Техника: сажать4) Нефть: заклинивать5) Бурение: сажать на шпонку -
15 seize
[siːz]1) Общая лексика: воспользоваться (случаем, предлогом), впиваться, забирать, завладевать, захватить, захватывать, захлёстывать, изымать, конфисковать (на что-либо), ловить, наложить арест, обдавать, обуревать, обуять, овладевать, охватить (о страхе, панике) usu. pass), охватывать, поймать, пользоваться, понимать, понять (мысль), придираться, придраться, присваивать, схватить, схватиться, схватывать, схватываться, улавливать, ухватить, ухватиться (за что-либо), ухватиться за, ухватываться, хватать, завладеть, налагать арест, хапнуть, объять, заполучить2) Морской термин: найтовить3) Разговорное выражение: заграбастать4) Техника: заедать, заесть, зажать; пристать; прихватить, занимать, застревать, заедать (о трущихся деталях), заклинить5) Математика: овладеть6) Железнодорожный термин: заедать (о подшипниках)7) Юридический термин: ввести во владение, вводить во владение, вступать во владение, задерживать, изъять, конфисковывать, производить выемку, вводить во владение (имуществом)8) Экономика: реквизировать9) Автомобильный термин: заклинивать, затирать, прихватывать10) Дипломатический термин: конфисковать (товары и т.п.)11) Полиграфия: зажимать захватами13) Нефть: обмотка конца троса14) Связь: занимать временной интервал15) Машиностроение: задирать, не двигаться, сцеплять (при трении или совместной деформации), сцепляться (при трении или совместной деформации)16) Деловая лексика: вводить во владение имуществом17) Пословица: брать что в свой руки (smth.), взять в свои руки (smth.)19) юр.Н.П. накладывать арест, налагать запрещение, схватить (e.g., a thief; speaking of persons), налагать арест (speaking of other property, especially in cases of execution of the judgment), наложить арест (speaking of other property, especially in cases of execution of the judgment), задержать (speaking of persons), задерживать (speaking of persons), задержать (speaking of property), задерживать (speaking of property), арестовать (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment), арестовывать (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment)20) Макаров: заклиниваться, схватывать (напр. при трении, холодной сварке) -
16 to fid the mast
Общая лексика: заклинить мачту -
17 wedge
[wedʒ]1) Общая лексика: (что-л.) клинообразное, вклинивать, вклиниваться, вклиниться, врезаться, втискивать, выклиниваться (о жиле, пласте; обыкн. wedge out), забивать клинья, загонять (в тесное помещение), закреплять клином, клин, линейчатый клин, нечто имеющее форму клина, протиснуться (куда-л.), разминать или раскатывать руками глину (в гончарном производстве), раскалывать при помощи клина, раскалывать с помощью клина, расклинивать, разминать руками глину (в гончарном производстве), раскатывать руками глину (в гончарном производстве), клинышек (женская стрижка), заклинивать (обыкн. wedge up), танкетка, платформа (обуви)2) Авиация: заклиниваться3) Морской термин: барический клин4) Медицина: клиновидный фильтр5) Военный термин: боевой порядок углом вперёд6) Техника: барический гребень, выклинивать, забивать клин, закрепить клином; клин, клиновая заключка (для печатной формы), клиновидный, клиновой, клинообразный, крепить клином; клин, крепиться клином; клин, метео отрог, оптический клин, отрог (высокого давления), подклинивать, полоса высоких давлений, призма (в расчёте фундаментов), пуансон типа "клин", разбивать клиньями7) Математика: треугольная призма9) Железнодорожный термин: шпонка10) Автомобильный термин: башмак, вбивать клин, заклинивать, защемлять, защемляться11) Горное дело: вбивать подшашку, ножка целика, подшашка13) Лесоводство: закреплять при помощи клиньев, клинообразная площадь, расширение пропила с помощью клина (для направленной валки дерева или предотвращения зажима пильной шины)14) Металлургия: клиновой кирпич15) Полиграфия: сет-клин (в монотипе)16) Вычислительная техника: замкнутый геометрический объект, построенный на основе эллипса, сектор диаграммы17) Нефть: отклонять (скважину при помощи клина), отклоняющий клин, скользящая клиновидная зажимная плашка, направляющий клин (скважинного отклонителя), выклинивание18) Космонавтика: заклинить19) Метрология: (оптический) клин21) Нефтегазовая техника деревянный блок для труб, направляющий клин скважинного отклонителя22) Оружейное производство: затворный клин23) Океанология: отрог высокого давления24) Макаров: начало важных событий, начало перемены, начало поворота25) Табуированная лексика: пенис, совокупляться, затягивать ( чьи-л.) трусы между ягодицами (см. wedgie)26) Нефть и газ: выступ27) Яхтенный спорт: (stern) подпорный клин (на кормовой части днища катера)28) Алюминиевая промышленность: клин (tightening wedge - установочный клин)29) Шоу-бизнес: (wedge monitor) ведж-динамик, ведж (низкопрофильный динамик клиновидной формы (т.е. сужающийся по высоте к задней стенке), часто использующийся на сцене как монитор подзвучки) -
18 jam
I1. noun1) сжатие, сжимание2) защемление3) загромождение, затор, давка; traffic jam 'пробка', затор (в уличном движении)4) collocation затруднительное или неловкое положение5) tech. заедание, остановка, перебои6) radio помеха при приеме и передаче2. verb1) зажимать, сжимать; жать, давить; to jam on the brakes резко тормозить2) защемлять, прищемлять; he jammed his fingers in the door он прищемил пальцы дверью3) впихивать, втискивать (into)4) набивать(ся) битком5) загромождать; запруживать6) tech. заедать, заклиниваться; останавливать(ся) (о машине и т. п.)7) radio искажать передачу; мешать работе другой станции; глушитьjam throughIInounваренье; джемreal jam slang = пальчики оближешь; удовольствие, наслаждениеmoney for jam большая удача; верные деньги* * *1 (a) гетеросексуальный; разнополый2 (n) гетеросексуалист; затор; импровизация; сдавливание; сжатие; сжимание3 (v) варить варенье; зажать; зажимать* * *давка, пробка, затор* * *[ dʒæm] n. сжатие, сжимание, защемление; давка, толчея; загромождение, затруднительное положение, неловкое положение; заедание, перебои, остановка; помеха при приеме и передаче; варенье, джем, повидло; замятие бумаги v. прищемить, сжимать; загромождать, запруживать; заклинить, заедать [тех.]; застревать, останавливать; глушить, давить, импровизировать* * *варениеварениявареньевареньявпихиватьвтискиватьдавитьдавкаджемжатьзагромождатьзагромождениезажатьзажиматьзаклиниватьсязамятиезапруживатьзатискатьзаторзащемлениезащемлятьнаслаждениеостанавливатьостановкаперебоиприщемлятьсжатиесжатьсжиманиесжиматьстеснитьстеснятьстискиватьстиснутьудовольствие* * *I 1. сущ. 1) а) сжатие б) защемление 2) а) давка б) толпа 3) разг. неловкая ситуация, затруднительное положение 4) тех. заедание 2. гл. 1) а) зажимать, сжимать б) защемлять 2) а) впихивать, вталкивать, втискивать (куда-либо - into/in) б) набивать(ся) битком 3) а) загромождать, заграждать, преграждать (путь и т.д.) б) запруживать 4) тех. заедать, застревать, заклинивать; останавливать(ся) (о машине и т. п.) II сущ. 1) варенье 2) перен. вкусность -
19 trig
I1. adjective1) опрятный, нарядный, щеголеватый2) dial. крепкий, здоровый3) аккуратный, исправный2. verb1) держать в порядке (часто trig up)2) наряжать (часто trig out)3) набивать, наполнятьIItech.1. nounзаклинивающая подкладка2. verbтормозить, заклиниватьIIIschoolslangabbr. of trigonometry* * *1 (a) аккуратный; опрятный2 (n) верный человек; надежный человек; тригонометрия; фат; щеголь3 (v) держать в порядке; заклинивать; заклинить* * *опрятный, аккуратный* * *[ trɪg] adj. опрятный, аккуратный, нарядный, щеголеватый, крепкий* * *аккуратныйздоровыйнабиватьнарядныйнаряжатьопрятенопрятныйчистоплотенчистоплотныйщеголеватый* * *I 1. прил. 1) шотланд. и диал. а) опрятный, аккуратный б) тщательно прибранный, чистый, опрятный (о помещении, месте) 2) щеголеватый 2. гл.; диал. 1) держать в порядке (часто trig up) 2) наряжать (часто trig out) 3) заполнять 3. сущ.; устар. франт II 1. сущ. 1) а) заклинивающая подкладка; клин, колодка б) стопорный кулачок (балансира весов) 2) амер. тормозной башмак, тормозная колодка 2. гл. 1) закреплять клином; подпирать; снабжать подпорками 2) замедлять -
20 key
• клин; чека; шпонка; заклинить, заклинивать• ключ, ключ для свинчивания буровых штангАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > key
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКЛИНИТЬ — ЗАКЛИНИТЬ, заклиню, заклинишь, совер., что (спец.). Вколотив во что нибудь клин, укрепить. Заклинить топор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛИНИТЬ — ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; ненный и ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. 1. Вбить клин во что н. З. бревно. 2. Лишить возможности вращаться, двигаться. Заклинило (безл.) руль. | несовер. заклинивать, аю, аешь. | сущ. заклинивание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
ЗАКЛИНИТЬ — ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; ненный и ЗАКЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. 1. Вбить клин во что н. З. бревно. 2. Лишить возможности вращаться, двигаться. Заклинило (безл.) руль. | несовер. заклинивать, аю, аешь. | сущ. заклинивание, я, ср … Толковый словарь Ожегова
заклинить — заклинить, заклиню, заклинит и устаревающее заклинить, заклиню, заклинит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заклинить — I закл инить, заклин ить сов. перех. и неперех. см. заклинивать I II закл инить, заклин ить сов. перех. и неперех. см. заклинивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклинить — см. умолять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Заклинить и Заклинить — сов. перех. 1. см. заклинивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклинить — заклинить, заклиню, заклиним, заклинишь, заклините, заклинит, заклинят, заклиня, заклинил, заклинила, заклинило, заклинили, заклинь, заклиньте, заклинивший, заклинившая, заклинившее, заклинившие, заклинившего, заклинившей, заклинившего,… … Формы слов
заклинить — закл ин ить, л ин ю, л ин ит … Русский орфографический словарь
заклинить — (II), закли/ню/(сь), кли/ни/шь(ся), кли/ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
заклинить — закл иниться и заклин иться A/A и B/A гл; 162 вар см. Приложение II закли/ню(сь) и заклиню/(сь) закли/нишь(ся) и заклин … Словарь ударений русского языка