-
1 jam
[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) geleia- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) bloquear2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) entalar3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) emperrar4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) interferir2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) engarrafamento2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) aperto•- jam on* * *jam1[dʒæm] n 1 esmagamento. 2 aperto, acotovelamento, aglomeração de gente. 3 congestionamento (de tráfego). 4 emperramento, desarranjo. 5 situação difícil ou perigosa. 6 estorvo, obstrução. 7 sl cocaína. 8 Comp aglomeração, congestionamento: acúmulo imprevisto de cartões ou de qualquer outro meio de entrada. • vt+vi 1 apertar(-se), comprimir(-se), apinhar(-se). they jam into the elevator / eles superlotam o elevador. 2 esmagar. 3 machucar. 4 empurrar, impelir. 5 fechar, tapar, entupir, bloquear, obstruir. 6 emperrar. this door jams / esta porta emperra. 7 Radio perturbar a transmissão. 8 Amer sl apresentar música popular avivada com improvisação. 9 Amer sl copular. jammed up interrompido, bloqueado, congestionado. to be in a jam estar em apuros. to jam on the brakes frear de repente. traffic jam impedimento, congestionamento, bloqueamento ou interrupção do tráfego.————————jam2[dʒæm] n Cook geléia de frutas. • vt transformar em geléia, espalhar geléia. to want jam on it coll esperar ou querer demais. -
2 jam
[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) geléia- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) apinhado2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) espremer3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) emperrar4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) causar interferência2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) engarrafamento2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) enrascada•- jam on -
3 jam on
(to put (brakes etc) on with force and haste: When the dog ran in front of his car he jammed on his brakes and skidded.) travar -
4 jam
I.nega de fogo, engasgo (SA); interferência (Rad); engarrafamento ( traffic)II. (v)negar fogo, engasgar; causar interferência intencionalmente (Rad) -
5 jam
-
6 jam on
(to put (brakes etc) on with force and haste: When the dog ran in front of his car he jammed on his brakes and skidded.) apertar -
7 jam session
-
8 jam tomorrow
jam to.mor.row[dʒ'æm təmɔrou] n depr futuro promissor que nunca se realiza. -
9 jam-packed
jam-packed[dʒæm p'ækt] adj Amer coll superlotado, apinhado. -
10 jam-tart
jam-tart[dʒ'æm ta:t] n Amer sl amante, mulher leviana. -
11 traffic jam
(a situation in which large numbers of road vehicles are prevented from proceeding freely.) engarrafamento* * *traf.fic jam[tr'æfik dʒæm] n congestionamento de trânsito.————————traffic jamimpedimento, congestionamento, bloqueamento ou interrupção do tráfego. -
12 in a jam
in a jamcoll em uma enrascada. -
13 to be in a jam
to be in a jamestar em apuros. -
14 to jam on the brakes
to jam on the brakesfrear de repente. -
15 to slather jam on bread
to slather jam on breadespalhar geléia no pão generosamente, esbanjar. -
16 to want jam on it
to want jam on itcoll esperar ou querer demais. -
17 traffic jam
engarrafamento de trânsitoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > traffic jam
-
18 traffic\ jam
-
19 traffic jam
(a situation in which large numbers of road vehicles are prevented from proceeding freely.) engarrafamento -
20 jambalaia
jam.ba.la.ia[dʒæmbəl'aiə] n 1 Cook prato crioulo feito com arroz, frutos do mar ou galinha e temperos fortes. 2 mistura em geral.
См. также в других словарях:
jam — jám įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
JAM — steht in der Musik für: Jam (Hip Hop), eine Art Hip Hop Party, siehe Jam FM, ein Berliner Radiosender Jamsession, eine Musikveranstaltung Pearl Jam, eine US amerikanische Rockband The Jam, eine englische Rockband Jam steht außerdem für: Jam… … Deutsch Wikipedia
Jam FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel digital Satellit, Internet Livestream, iPhone App … Deutsch Wikipedia
Jam — steht in der Musik für: Jam (Hip Hop), eine Art Hip Hop Party Jam FM, ein Berliner Radiosender Jamsession, eine Musikveranstaltung Jam (Lied), ein Lied von Michael Jackson Pearl Jam, eine US amerikanische Rockband The Jam, eine englische Rockband … Deutsch Wikipedia
JAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Jam — «Jam» Сингл М … Википедия
JAM'S — Pays d’origine France Genre(s) Musique électronique (IDM, Ambient, industriel...) Années actives 1998 … Wikipédia en Français
Jam — Jam, n. [Prob. fr. jam, v.; but cf. also Ar. jamad ice, jelly, j[=a]mid congealed, jamd congelation, ice.] A preserve of fruit boiled with sugar and water; also called {jelly}; as, raspberry jam; currant jam; grape jam. [1913 Webster] {Jam nut}.… … The Collaborative International Dictionary of English
JAM — puede referirse a: JAM, un código de país (ISO 3166 1 alfa 3) de Jamaica. JAM, una unidad de las modelos japoneses de Junko Okuda, Ami Haruna y Misako Murakami. JAM, personaje de la saga de Guilty Gear, un videojuego de peleas en 2D. JAM Java… … Wikipedia Español
Jam — 〈[ dʒæ̣m] m. 6; EDV〉 Kontrollsignal, das einen Daten od. Papierstau anzeigt [engl., „Stau“] * * * Jam [ʤæm ], das; s, s, auch: die; , s [engl. jam, viell. zu: to jam = kräftig pressen]: englische Marmelade (außer Orangenkonfitüre). * * * I Jam … … Universal-Lexikon
jam — jam1 [jam] vt. jammed, jamming [< ?] 1. to squeeze or wedge into or through a confined space 2. a) to bruise or crush b) to force (a thumb, toe, etc.) back against its joint so as to cause impaction 3. to push, sho … English World dictionary
