-
1 intraprendente
intraprendènte agg предприимчивый, инициативный; находчивый, решительный una persona intraprendente -- предприимчивый <инициативный> человек -
2 intraprendente
intraprendènte agg предприимчивый, инициативный; находчивый, решительный una persona intraprendente — предприимчивый <инициативный> человек -
3 intraprendente
-
4 intraprendente
-
5 intraprendente
agg.предприимчивый, инициативный -
6 ingegnoso
agg1) изобретательный, находчивый2) искусный, умелый3) остроумный, хитроумный, тонкий, острыйtrovata ingegnosa — остроумная находка / выдумка4) замысловатый•Syn: -
7 operoso
agg1) трудолюбивый, усердный; деятельный2) действенный, эффективный3) книжн. тяжёлый, трудный, трудоёмкий•Syn:Ant: -
8 rabattino
-
9 schivo
1) избегающий; уклоняющийся2) застенчивый, скромныйschivo di lodi — застенчивый, избегающий похвал•Syn:Ant: -
10 sveglio
agg1) бодрствующий2) живой, бойкий•Syn:desto, vigile, attento, перен. destro, intelligente, intraprendente, svelto, disinvolto, spiccio, sbrigativo, pronto, tempistaAnt: -
11 svelto
aggcamminare con passo svelto — идти лёгким шагомsvelto! sennò perdiamo l'aereo — поторапливайтесь, не то на самолёт опоздаем!3) быстро схватывающий; находчивыйsvelto di mano — см. mano 4)•Syn:intraprendente, operoso, alacre; snello, slanciato, flessuoso, mingherlino; sveglio, disinvolto, sbrigativo, fulmineo, lesto, prontoAnt: -
12 инициативный
прил. -
13 оборотливый
-
14 предприимчивый
прил.intraprendente; pieno di iniziativa ( инициативный) -
15 ранний
прил.1) (о начальном периоде чего-л.) primo; precoceранние произведения Пушкина — le prime opere di Puškin; le opere di Puškin del primo periodo2) ( наступивший рано) prematuro, precoce3) ( скороспелый) primaticcioранние фрукты — frutti primaticci, primizie f pl••из молодых, да ранний — giovane ma precoce; acerbo, ma già malandrino; un giovane molto intraprendente -
16 распорядительный
прил.energico; abile ( умелый); intraprendente ( предприимчивый) -
17 энергичный
прил.1) energico, attivoочень энергичный — molto risoluto / intraprendenteэнергичный работник — lavoratore / collabolatore attivo / energico2) ( решительный) energico, deciso; fermo ( твердый)энергичный протест — una energica / vibrata protesta -
18 юркий
прил.1) ( бойкий) lesto, agile, svelto, sciolto; sbrigativo ( проворный)2) ( вертлявый) vivace, che non sta mai fermo; vispo ( главным образом о ребенке)3) перен. ( пронырливый) abile, furbo; intraprendente -
19 galletto
m.1) петушок2) (fig.)fare il galletto — a) (imbaldanzirsi) петушиться; b) (mostrarsi intraprendente con le donne) ударять за слабым полом (быть дамским угодником, быть ловеласом)
3) (fungo) -
20 -P1472
ради бога, пожалуйста:Man mano che il pericolo si allontanava con la barca dalla riva, il passeggero in soprannumero diventava loquace, intraprendente, al punto che più di una volta avevano dovuto richiamarlo alla prudenza esortandolo per piacere a non alzare la voce. (A. Drago, «Il fidanzato»)
По мере того как лодка удалялась от берега и уменьшалась опасность, новый пассажир становился все разговорчивее и наконец осмелел до такой степени, что остальным приходилось то и дело призывать его к благоразумию, уговаривая ради всего святого не повышать голос.«Ancora quella passeggiata: stasera no, per piacere» ebbe il coraggio di dirgli. (G. Arpino, «Un delitto d'onore»)
— И еще эти твои прогулки... пожалуйста, не надо сегодня, — набравшись смелости, сказала Сабина.
См. также в других словарях:
intraprendente — /intrapren dɛnte/ agg. [part. pres. di intraprendere, per calco del fr. entreprendant ]. 1. [che ha prontezza nell ideare e tentare imprese: un uomo i. ] ▶◀ attivo, fattivo, (lett.) industre, industrioso. ‖ efficiente, fantasioso, ingegnoso,… … Enciclopedia Italiana
intraprendente — in·tra·pren·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → intraprendere 2. agg., s.m. e f. CO che, chi mostra spirito d iniziativa, tenacia e abilità nel perseguire i propri intenti e nel realizzare i propri progetti: giovane intraprendente … Dizionario italiano
intraprendente — {{hw}}{{intraprendente}}{{/hw}}part. pres. di intraprendere ; anche agg. Che ha attitudine e prontezza nel progettare e realizzare imprese o attività: è intraprendente con le donne … Enciclopedia di italiano
intraprendente — pl.m. e f. intraprendenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
intraprendente — part. pres. di intraprendere; anche agg. industrioso, ingegnoso, laborioso, solerte, sveglio, svelto, efficiente, volenteroso, coraggioso, determinato, risoluto, abile, destro □ ardito, audace, sfacciato CONTR. accidioso, apatico, indolente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inerte — i·nèr·te agg. AD 1a. incapace di agire, di operare, spec. per pigrizia, mancanza di iniziativa, di intraprendenza, ecc.: un ragazzo pigro e inerte | che denota inerzia: carattere, temperamento inerte Sinonimi: abulico, apatico, ignavo, inattivo,… … Dizionario italiano
risoluto — ri·so·lù·to p.pass., agg., avv. 1. p.pass., agg. BU → risolvere, risolversi 2a. agg. CO pronto, energico, rapido nel decidere e nell agire: un uomo risoluto, carattere risoluto; mostrarsi risoluto in una decisione | che è fermamente deciso a fare … Dizionario italiano
intraprendenza — /intrapren dɛntsa/ s.f. [der. di intraprendente ]. 1. [qualità di chi è intraprendente] ▶◀ industriosità, (spirito d )iniziativa, operosità. ‖ efficienza, grinta, ingegnosità, piglio, solerzia. ◀▶ accidia, apatia, indolenza, inerzia, inettitudine … Enciclopedia Italiana
Pandeism — This article is about a synthesis of deism and pantheism. For other uses, see Pandeism (disambiguation). Part of a series on God … Wikipedia
amazzone — a·màz·zo·ne s.f. 1a. TS mitol. nella mitologia greca, donna appartenente alle Amazzoni | pl. con iniz. maiusc., comunità di donne guerriere e cacciatrici dell Asia Minore e della Scizia, da cui erano esclusi gli uomini 1b. BU fig., estens., donna … Dizionario italiano
audace — au·dà·ce agg., s.m. e f. AU 1. agg., che ha coraggio, che non bada ai pericoli: un audace alpinista, un audace esploratore; spregiudicato: un audace faccendiere | s.m. e f., persona coraggiosa: la fortuna aiuta gli audaci Sinonimi: animoso,… … Dizionario italiano