-
1 замысловатый
прил.(хитроумный, мудреный) complicato; macchinoso отриц.; bizzarro ( оригинальный) -
2 fantasioso
agg1) фантастический, странный, причудливыйstile fantasioso — причудливый / замысловатый стиль2) наделённый богатой фантазией / богатым воображением•Syn:Ant: -
3 ingegnoso
agg1) изобретательный, находчивый2) искусный, умелый3) остроумный, хитроумный, тонкий, острыйtrovata ingegnosa — остроумная находка / выдумка4) замысловатый•Syn: -
4 мудреный
прил. разг.1) (загадочный, непонятный) astruso, complicato2) (трудный, замысловатый) ostico, bizantinoутро вечера мудренее — см. утро -
5 сложный
прил.сложное предложение грам. — proposizione composta2) ( многообразный) vario, multiforme, complicato, complesso3) ( замысловатый) complicato, difficile; ingegnoso ( изобретательный); bizzarro ( оригинальный)4) ( трудный) complesso, complicato; difficileсложное положение — situazione complicata -
6 фигуристый
1) ( замысловатый) cervellotico, bizantino2) ( обычно о женщине) dalle forme piene, formosa, ben fatta -
7 хитроумный
прил.1) ingegnoso, inventivo2) ( замысловатый) ingegnoso, astruso, sottile; cervellotico предосуд.хитроумный ход — mossa molto astuta; strategemma ben congegnato3) ( о человеке) scaltro, astuto -
8 хитрый
прил.3) ( изобретательный) ingegnoso; inventivo4) разг. ( замысловатый) intricato, astruso••хитрая лиса — vecchia volpe; furbo di tre cotteголь на выдумки хитра — la povertà insegna tutte le arti -
9 fantasioso
fantasióso agg 1) фантастический, странный, причудливый stile fantasioso -- причудливый <замысловатый> стиль 2) наделенный богатой фантазией <богатым воображением> -
10 ingegnoso
ingegnóso agg 1) изобретательный, находчивый 2) искусный, умелый artefice ingegnoso -- искусный мастер cura ingegnosa -- искусное лечение 3) остроумный, хитроумный, тонкий, острый trovata ingegnosa -- остроумная находка <выдумка> 4) замысловатый -
11 fantasioso
fantaś ióso agg 1) фантастический, странный, причудливый stile fantasioso — причудливый <замысловатый> стиль 2) наделённый богатой фантазией <богатым воображением> -
12 ingegnoso
ingegnóso agg 1) изобретательный, находчивый 2) искусный, умелый artefice ingegnoso — искусный мастер cura ingegnosa — искусное лечение 3) остроумный, хитроумный, тонкий, острый trovata ingegnosa — остроумная находка <выдумка> 4) замысловатый -
13 bizzarro
странный, эксцентричный, причудливый* * *прил.1) общ. вычурный, горячий, странный, замысловатый, оригинальный, причудливый, своеобразный, экстравагантный, эксцентричный, игривый (о лошади)2) устар. гневный, вспыльчивый, сердитый, суровый -
14 cerebrale
-
15 ingegnoso
1) умный, находчивый, изобретательный2) остроумный, тонкий* * *прил.общ. искусный, остроумный, хитроумный, замысловатый, изобретательный, находчивый, острый, тонкий, умелый -
16 stile fantasioso
сущ.общ. замысловатый стиль, причудливый стиль -
17 arzigogolato
agg.замысловатый, причудливый, изощрённый, заумныйfare ragionamenti arzigogolati — вдаваться в заумные рассуждения (усложнять простые вещи; scherz. доставать правой рукой левое ухо)
-
18 cavilloso
agg. (capzioso)въедливый, придирчивый; (bizantino) замысловатый, изощрённый, хитроумный, каверзный -
19 fumoso
agg.1) (pieno di fumo) дымный, полный дыма; прокуренный; (che fa fumo) коптящий2) (fig. contorto) замысловатый, расплывчатый, закрученный; (sofisticato) усложнённый; (oscuro) тёмный; туманный -
20 rompicapo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замысловатый — См. неясный, трудный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замысловатый … Словарь синонимов
ЗАМЫСЛОВАТЫЙ — ЗАМЫСЛОВАТЫЙ, замысловатая, замысловатое; замысловат, замысловата, замысловато. Хитроумный, затейливый, не сразу понятный, мудреный. Замысловатая игрушка. Замысловатый ребус. Замысловатая статья. || Изысканно витиеватый, затейливый, напыщенный (о … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЫСЛОВАТЫЙ — ЗАМЫСЛОВАТЫЙ, ая, ое; ат. Хитроумный, мудрёный, не сразу понятный, вычурный. Замысловатая игра. | сущ. замысловатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замысловатый — тщательно разработанный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тщательно разработанный EN elaborate … Справочник технического переводчика
Замысловатый — прил. 1. Не сразу понятный; сложный. 2. Хитроумный, мудрёный. отт. перен. Причудливый, затейливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замысловатый — замысловатый, замысловатая, замысловатое, замысловатые, замысловатого, замысловатой, замысловатого, замысловатых, замысловатому, замысловатой, замысловатому, замысловатым, замысловатый, замысловатую, замысловатое, замысловатые, замысловатого,… … Формы слов
замысловатый — простой … Словарь антонимов
замысловатый — замыслов атый … Русский орфографический словарь
замысловатый — … Орфографический словарь русского языка
замысловатый — Syn: сложный Ant: простой … Тезаурус русской деловой лексики
замысловатый — ая, ое; ват, а, о. Сложный, хитроумный, не сразу понятный, вычурный. З. план. З ая речь. З. узор. ◁ Замысловато, нареч. З. говорить. Замысловатость, и; ж. З. фразы. З. причёски … Энциклопедический словарь