-
1 solerte
-
2 solerte
-
3 solerte
agg. (alacre)усердный; (diligente) добросовестный; (zelante) старательный; (operoso) работоспособный; (scrupoloso) аккуратный, тщательный; (rapido) расторопный; (sollecito) своевременный -
4 solerte
-
5 solerte
прил.общ. исполнительный, прилежный, старательный, усердный -
6 addormentato
-
7 dinoccolato
-
8 negligente
aggнебрежный, неаккуратный; невнимательный, нерадивыйdare un'occhiata negligente — бросить небрежный взглядSyn:Ant: -
9 operoso
agg1) трудолюбивый, усердный; деятельный2) действенный, эффективный3) книжн. тяжёлый, трудный, трудоёмкий•Syn:Ant: -
10 ozioso
-
11 passivo
1. agg1) пассивный; бездеятельный, равнодушный; инертный2) грам. страдательный3) ком. пассивный2. m1) грам. страдательная форма глагола2) ком. пассив•Syn:Ant: -
12 pigro
agg1) ленивый, нерадивый, бездеятельный2) медлительный; вялыйintelligenza pigra — тупой ум•Syn:apatico, indolente, fiacco, poltrone, sfaccendato, sfaticato, svogliato, torpido; marmotta, dormiglione, sornione, merendoneAnt:••il pigro è sempre in bisogno prov — леность наводит на бедность -
13 sollecito
1. agg1) быстрый, проворныйessere poco sollecito — быть медлительным2) заботливый, старательный, ревностный, усердный3) ранний2. mfare un sollecito — настаивать, просить поторопиться2)ufficio solleciti ком. — отдел по продвижению / реализации заказов3. avvSyn:Ant: -
14 volenteroso
agg2) усердный, старательный•Syn:Ant: -
15 обязательный
прил.1) ( непременный) obbligatorioобязательное посещение( лекций) — frequenza( delle lezioni) obbligatoria2) (ответственный, внимательный) sollecito, solerte, servizievole -
16 ревнивый
прил.1) geloso -
17 ревностный
прил. книжн.zelante, solerte, fervente, coscienziosoревностный приверженец — fervente partigiano / assertore (di) -
18 рьяный
-
19 усердный
прил.zelante, solerte; assiduo ( усидчивый); diligente ( прилежный); volenteroso ( старательный); fervente, fervido ( ревностный) -
20 чуткий
прил.2) ( чувствительный) sensibile, reattivo ( a qc)3) ( отзывчивый) solerte, sollecito; comprensivoчуткая натура — natura delicata / comprensiva / sensibileчуткое отношение к людям — sollecitudine verso la gente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solerte — /so lɛrte/ agg. [dal lat. sollers ertis, comp. di sollus tutto e ars artis arte, attività ]. 1. [di persona, che compie il proprio lavoro o affronta i propri impegni con prontezza e rapidità: un artigiano poco s. nella consegna dei lavori ]… … Enciclopedia Italiana
solerte — adj. 2 g. 1. Finório. 2. Velhaco. 3. Astuto; esperto … Dicionário da Língua Portuguesa
solerte — (Del lat. solers, ertis). adj. Sagaz, astuto … Diccionario de la lengua española
solerte — so·lèr·te agg. CO 1. che fa il proprio dovere con alacrità e impegno: è un solerte lavoratore, è uno scolaro solerte Sinonimi: alacre, attento, attivo, diligente, intraprendente, laborioso, lesto, 2sollecito. Contrari: flemmatico, inerte,… … Dizionario italiano
solerte — (Del lat. sollers, tis.) ► adjetivo culto Que es hábil o astuto. SINÓNIMO sagaz * * * solerte (del lat. «sollers, ertis») adj. *Astuto o *sagaz. * * * solerte. (Del lat. solers, ertis). adj. Sagaz, astuto. * * … Enciclopedia Universal
solerte — {{hw}}{{solerte}}{{/hw}}agg. Che adempie alle proprie mansioni con cura e diligenza estrema: impiegato –s; SIN. Alacre, sollecito. ETIMOLOGIA: dal lat. sollers, sollertis, propr. ‘capace d ogni arte’, comp. di sollus ‘tutto’ e ars, artis ‘arte’ … Enciclopedia di italiano
solerte — pl.m. e f. solerti … Dizionario dei sinonimi e contrari
solerte — agg. alacre, sollecito, attento, efficiente, diligente, attivo, industrioso, desto, vigile, ingegnoso, intraprendente, laborioso, operoso, zelante, premuroso, dinamico, energico, svelto, volenteroso □ (spec. di lavoro) accurato, preciso CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alacre — à·la·cre, a·là·cre agg. CO attivo, solerte: un alacre imprenditore; fig., vivace: spirito, volontà alacre Sinonimi: laborioso, operoso, solerte, 2sollecito. Contrari: inerte, neghittoso, pigro, svogliato. {{line}} {{/line}} DATA: 1859 60. ETIMO:… … Dizionario italiano
attivo — at·tì·vo agg., s.m. FO 1a. agg., che agisce; operoso, che si dà da fare: un uomo molto attivo Sinonimi: alacre, dinamico, efficace, efficiente, energico, laborioso, pronto, solerte, vitale, vivace. Contrari: abulico, accidioso, apatico, 2fiacco,… … Dizionario italiano
ozioso — o·zió·so agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi non svolge alcuna attività utile o tenta di evitarla, spec. per pigrizia: me ne sto ozioso sotto l albero, gli oziosi fuggono il lavoro e la fatica Sinonimi: indolente, neghittoso, pigro. Contrari:… … Dizionario italiano