-
1 предприимчивый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предприимчивый
-
2 предприимчивый
-
3 инициативный
1) ( предприимчивый) pieno d'iniziativa, intraprendente2) ( проявляющий инициативу) promotore, di promozione* * *прил.1) pieno di iniziativa, attivo; iniziatoreинициати́вная группа — gruppo promotore
2) ( предприимчивый) efficiente, intraprendente, dinamico* * *adjfin. intraprendente -
4 пробивной
[probivnój] agg.intraprendente, grintoso -
5 ранний
1) ( относящийся к начальной поре) primo, iniziale2) ( относящийся к раннему утру) di primo mattino3) ( происходящий не поздно) della prima metà del giorno4) ( наступающий раньше обычного срока) precoce, prematuro5) ( созревающий раньше обычного времени) primaticcio, precoce* * *прил.1) (о начальном периоде чего-л.) primo; precoceра́нним вечером — di prima sera; sul far della sera
ра́нним утром — di buon mattino, di prima mattina; la mattina presto
ра́нние годы — gli anni verdi
ра́нние произведения Пушкина — le prime opere di Puškin; le opere di Puškin del primo periodo
ра́нний Ренессанс — il primo Rinascimento
ра́ннее средневековье — il primo medioevo
2) ( наступивший рано) prematuro, precoceра́нняя осень / зима — autunno / inverno precoce
ра́нняя смерть — morte prematura
3) ( скороспелый) primaticcioра́нние фрукты — frutti primaticci, primizie f pl
••из молодых, да ра́нний — giovane ma precoce; acerbo, ma già malandrino; un giovane molto intraprendente
* * *adjgener. mattinale, mattiniero, mattutino, novello, precoce, prematuro, primaticcio, primo -
6 энергичный
* * *прил.1) energico, attivoочень энерги́чный — molto risoluto / intraprendente
энерги́чный работник — lavoratore / collabolatore attivo / energico
2) ( решительный) energico, deciso; fermo ( твёрдый)энерги́чный протест — una energica / vibrata protesta
* * *adjgener. attivo, vibrato, di polso, dinamico, energico, forte, scattante (îò scattare), vigoroso -
7 инициативный
[iniciatívnyj] agg. (инициативен, инициативна, инициативно, инициативны) -
8 напористый
[napóristyj] agg. (напорист, напориста, напористо, напористы)energico, tenace, determinato, intraprendente, grintoso -
9 предприимчивый
[predpriímčivyj] agg. (предприимчив, предприимчива, предприимчиво, предприимчивы)intraprendente, pieno di iniziativa -
10 энергичный
[energíčnyj] agg. (энергичен, энергична, энергично, энергичны)energico, attivo, grintoso, intraprendente -
11 энергия
[enérgija] f.energia; vigore (m.) -
12 юркий
См. также в других словарях:
intraprendente — /intrapren dɛnte/ agg. [part. pres. di intraprendere, per calco del fr. entreprendant ]. 1. [che ha prontezza nell ideare e tentare imprese: un uomo i. ] ▶◀ attivo, fattivo, (lett.) industre, industrioso. ‖ efficiente, fantasioso, ingegnoso,… … Enciclopedia Italiana
intraprendente — in·tra·pren·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → intraprendere 2. agg., s.m. e f. CO che, chi mostra spirito d iniziativa, tenacia e abilità nel perseguire i propri intenti e nel realizzare i propri progetti: giovane intraprendente … Dizionario italiano
intraprendente — {{hw}}{{intraprendente}}{{/hw}}part. pres. di intraprendere ; anche agg. Che ha attitudine e prontezza nel progettare e realizzare imprese o attività: è intraprendente con le donne … Enciclopedia di italiano
intraprendente — pl.m. e f. intraprendenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
intraprendente — part. pres. di intraprendere; anche agg. industrioso, ingegnoso, laborioso, solerte, sveglio, svelto, efficiente, volenteroso, coraggioso, determinato, risoluto, abile, destro □ ardito, audace, sfacciato CONTR. accidioso, apatico, indolente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inerte — i·nèr·te agg. AD 1a. incapace di agire, di operare, spec. per pigrizia, mancanza di iniziativa, di intraprendenza, ecc.: un ragazzo pigro e inerte | che denota inerzia: carattere, temperamento inerte Sinonimi: abulico, apatico, ignavo, inattivo,… … Dizionario italiano
risoluto — ri·so·lù·to p.pass., agg., avv. 1. p.pass., agg. BU → risolvere, risolversi 2a. agg. CO pronto, energico, rapido nel decidere e nell agire: un uomo risoluto, carattere risoluto; mostrarsi risoluto in una decisione | che è fermamente deciso a fare … Dizionario italiano
intraprendenza — /intrapren dɛntsa/ s.f. [der. di intraprendente ]. 1. [qualità di chi è intraprendente] ▶◀ industriosità, (spirito d )iniziativa, operosità. ‖ efficienza, grinta, ingegnosità, piglio, solerzia. ◀▶ accidia, apatia, indolenza, inerzia, inettitudine … Enciclopedia Italiana
Pandeism — This article is about a synthesis of deism and pantheism. For other uses, see Pandeism (disambiguation). Part of a series on God … Wikipedia
amazzone — a·màz·zo·ne s.f. 1a. TS mitol. nella mitologia greca, donna appartenente alle Amazzoni | pl. con iniz. maiusc., comunità di donne guerriere e cacciatrici dell Asia Minore e della Scizia, da cui erano esclusi gli uomini 1b. BU fig., estens., donna … Dizionario italiano
audace — au·dà·ce agg., s.m. e f. AU 1. agg., che ha coraggio, che non bada ai pericoli: un audace alpinista, un audace esploratore; spregiudicato: un audace faccendiere | s.m. e f., persona coraggiosa: la fortuna aiuta gli audaci Sinonimi: animoso,… … Dizionario italiano