-
1 проворный
-
2 lesto
проворный, расторопный••* * *прил.1) общ. скорый, быстро, быстрый, живо, ловкий, проворный, скоро2) тоск. готовый -
3 scattante
-
4 vispo
проворный, юркий, живой* * *прил.общ. живой, резвый -
5 destro
-
6 agile
1) ловкий, проворный2) быстрый, гибкий3) стройный, гибкий* * *прил.общ. гибкий, лёгкий, ловкий, подвижный, проворный -
7 furbo
1.1) хитрый, умныйuna trovata furba — хитрая находка, хитрый ход
2) проворный, шустрый3) ловкий, проворный4) хитрый, лукавый2. м.furbo di tré cotte [matricolato] — отъявленный хитрец
* * *сущ.общ. хитрец, лукавый, плут, хитрый -
8 pronto
1.1) готовый (к употреблению, к действию)2) готовый (расположенный, согласный)3) быстрый, скорый, срочный••4) проворный, находчивый, быстрый5) склонный, всегда готовый2. межд.* * *сущ.1) общ. находчивый, (a q. с) склонный (к+D), быстрый, готовый, догадливый, проворный, скорый2) экон. наличные деньги3) фин. наличный, кассовый, подготовленный4) иск. непосредственный, естественный, живой -
9 snello
1) гибкий, проворный2) тонкий, стройный* * *прил.общ. ловкий, тонкий, изящный, проворный, стройный -
10 svelto
1) быстрый, скорый••alla svelta — быстро, на скорую руку
2) бойкий, живой, шустрый3) ловкий, проворный* * *прил.общ. быстро схватывающий, стройный, бойкий, изящный, ловкий, находчивый, проворный -
11 lesto
agg.1.проворный, шустрый, расторопный, скорый, быстрый2.•◆
è lesto di mano — a) (picchia) он даёт волю рукам (он драчливый); b) (rubacchia) он не чист на руку (он подворовывает) -
12 abile
-
13 agile
aggdita agili — проворные / ловкие пальцыingegno agile — живой умagile di mano ирон. — вороватый, нечистый на рукуSyn:Ant: -
14 alacre
-
15 bersagliere
-
16 bersaglieresco
-
17 celere
-
18 destro
1. agg2) ловкий, изворотливый3) правыйlato destro — 1) правая сторона 2) правый фланг2. m1) удобный / благоприятный случай; удобный поводcogliere il destro — воспользоваться( подходящим) случаемsi da / si offre il destro — представляется случай2) удар правой ( в боксе)destro dirompente — сокрушительный удар правой3) уст. уборная4) правша•Syn:Ant: -
19 disincantato
agg1) разочарованный, освобождённый от чар -
20 leggero
agg2) лёгкий, незначительный, слабый ( по силе)pioggia leggera — небольшой дождьuna leggera punizione — лёгкое / незначительное наказаниеparlare con leggero accento — говорить с лёгким акцентом3) лёгкий (о пище, напитке)avere il passo leggero — легко ступать7) легкомысленный, необдуманный; несерьёзный•Syn:Ant:••alla leggero a — 1) легкомысленно 2) легко, налегке
См. также в других словарях:
проворный — Ср. . .. См. быстрый … Словарь синонимов
ПРОВОРНЫЙ — ПРОВОРНЫЙ, проворная, проворное; проворен, проворна, проворно. Быстрый, торопливый. «Она спешила прочь от меня проворными шагами.» А.Тургенев. «Я проворно (нареч.) оделся и выскочил из дому.» А.Тургенев. «Александр проворно (нареч.) отдернул руку … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОРНЫЙ — (вор), скорый, быстрый, бойкий, прыткий, южн. моторный; расторопный, поворотливый, живой, всюду поспевающий. Она проворна на побегушках, а работать не любит. Она проворная швея, проворно шьет. Проворен на сужденье, опрометчив. | Проворный мужик,… … Толковый словарь Даля
ПРОВОРНЫЙ — ПРОВОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Быстрый, торопливый. П. шаг. 2. Ловкий, расторопный. П. парень. | сущ. проворность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проворный — Проворный название нескольких кораблей русского и советского флота: Проворный парусный фрегат русского флота, 1781 год. Проворный парусный фрегат русского флота, проданный Испании в 1818 году. Проворный парусный фрегат… … Википедия
проворный — прил., употр. сравн. часто Морфология: проворен, проворна, проворно, проворны; проворнее; нар. проворно 1. Проворным называют умелого, расторопного, быстрого в движениях человека. Проворный слуга, парень, официант. | Проворная помощница. | Он… … Толковый словарь Дмитриева
проворный — • поразительно проворный • удивительно проворный … Словарь русской идиоматики
проворный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Ловкий, расторопный. П ая хозяйка. П. парень. П ые на грибы ребятишки. 2. Быстро двигающийся, ловкий в движении. П ые пальцы, руки. П. зверёк. 3. Торопливый, быстрый. П ые движения рук. П ые шаги. / Разг. О реке, ручье и … Энциклопедический словарь
проворный — • быстрый, стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий, резвый, проворный Стр. 0071 Стр. 0072 Стр. 0073 Стр. 0074 Стр. 0075 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Проворный (фрегат — Проворный (фрегат, 1816) Связать? У этого термина существуют и другие значения, см. Проворный … Википедия
Проворный Верблюд — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: улица Правды 2 … Каталог отелей