Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Все языки
Английский
Вьетнамский
Русский

informed

Толкование Перевод

61 Anschein

m appearance, semblance; den Anschein erwecken (+ Gen) give the impression of (being); es hat den Anschein, als ob it looks (very much) as if; sich (Dat) den Anschein geben zu (+ Inf.) / etw. zu sein pretend to (+ Inf.) / make o.s. out to be s.th.; dem oder allem Anschein nach to all appearances; allem Anschein nach war er es it looks very much as if it was him; der Anschein trügt appearances can be ( oder are) deceptive

* * *

der Anschein

appearances; appearance; semblance

* * *
Ạn|schein
m
appearance; (= Eindruck) impression
dem Anschein nach — apparently

allem Anschein nach — to all appearances, apparently

den Anschein erwecken, als... — to give the impression that...

den Anschein geben, als ob man informiert sei — to pretend to be informed

es hat den Anschein, als ob... — it appears that..., it seems as if...

* * *

An·schein

m

▪ [äußerer] \Anschein [outward] appearance

den \Anschein erwecken, als [ob]... to give the impression that [or of]...

sich dat den \Anschein geben[, als/als ob]... to pretend [to be/as if...]

den \Anschein haben to appear [or seem] so

den \Anschein haben, als [ob]... to appear that [or as if]..., to seem that [or as if]...

den \Anschein machen, dass... [o als ob] SCHWEIZ to give the impression that...

dem [o allem] \Anschein nach to all appearances, apparently

* * *

der appearance

allem od. dem Anschein nach — to all appearances

es hat den Anschein, als ob... — it appears or looks as if...

sich (Dat.) den Anschein geben, als ob man etwas glaubt — pretend to believe something

* * *

Anschein m appearance, semblance;

den Anschein erwecken (+gen) give the impression of (being);

es hat den Anschein, als ob it looks (very much) as if;

sich (dat)

den Anschein geben zu (+inf)

/etwas zu sein pretend to (+inf)/make o.s. out to be sth;

dem oder

allem Anschein nach to all appearances;

allem Anschein nach war er es it looks very much as if it was him;

der Anschein trügt appearances can be ( oder are) deceptive

* * *

der appearance

allem od. dem Anschein nach — to all appearances

es hat den Anschein, als ob... — it appears or looks as if...

sich (Dat.) den Anschein geben, als ob man etwas glaubt — pretend to believe something

* * *

-e m.

appearance n.

face n.

semblance n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Anschein
62 anzeigen

(trennb., hat -ge-)

I v/t und v/refl bei der Polizei etc.: (Person und Sache) report (to the police); (Person) auch bring a charge ( oder charges) against; sich selbst anzeigen give o.s.up (to the police), voluntarily admit ( oder report) an offen|ce (Am. -se)

II v/t

1. (bekannt geben) notify (jemandem etw. s.o. of s.th.), announce (s.th. to s.o.); WIRTS. advise (s.o. of s.th.), notify (s.o. of s.th.); in der Zeitung: die Geburt einer Tochter zeigen an...... are proud to announce the birth of a daughter

2. Messgerät etc.: indicate; auf Skala: read; digital und auf Bildschirm: display; schreibend: record, register; Radargerät: (re)present; der große Zeiger zeigt die Minuten an the big hand shows the minutes; das Thermometer zeigt 32 °C an the thermometer reads ( oder registers oder shows) 32 °C

3. (wissen lassen) signal, indicate, notify; mit dem Blinker anzeigen, dass man überholen will indicate that one wants to overtake (Am. pass)

4. fig. (deuten auf) indicate, be indicative of, point to

III v/refl (sich zeigen) (Entwicklung, Erkrankung etc.) show, be noted ( oder perceptible); angezeigt

* * *

(darstellen) to display;

(mitteilen) to indicate; to advertise; to announce; to notify;

(polizeilich melden) to report; to denounce

* * *
ạn|zei|gen sep
1. vt

1) (= angeben) Spielstand, Temperatur, Zeit, Wetterlage, Geschwindigkeit, Messwert to show, to indicate; Datum to show; (fig = deuten auf) to indicate, to show

2) (= bekannt geben) Heirat, Verlobung etc to announce; (= Reklame machen für) to advertise

3) (= mitteilen) to announce; Richtung to indicate

jdm etw anzeigen (durch Zeichen) — to signal sth to sb

4) (COMPUT) to display

5)

jdn anzeigen (bei der Polizei) — to report sb (to the police); (bei Gericht) to institute legal proceedings against sb

sich selbst anzeigen — to give oneself up

6)

See:

→ angezeigt

2. vi
(Zeiger, Kompassnadel etc) to register; (Messgerät, Instrument) to show, to indicate
* * *

1) (to point out or show: We can paint an arrow here to indicate the right path.) indicate

2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) inform

3) ((of dials, instruments etc) to show a particular figure, measurement etc: The thermometer reads -5°C.) read

* * *

an|zei·gen

vt

1. (Strafanzeige erstatten)

▪ jdn [wegen einer S. gen] \anzeigen to report sb [for sth]

▪ etw \anzeigen to report sth

▪ sich akk [selbst] \anzeigen to give oneself up, to turn oneself in

2. (mitteilen)

▪ jdm etw \anzeigen to announce sth to sb; MIL to report sth to sb

3. (angeben)

▪ etw \anzeigen to indicate [or show] sth; (digital) to display sth

diese Uhr zeigt auch das Datum an this watch also shows [or gives] the date

4. (bekannt geben)

▪ [jdm] etw \anzeigen to announce sth [to sb]

5. (angeben)

ein Abbiegen/eine Richtung \anzeigen to indicate a turn-off/direction; AUTO to signal a turn-off/direction

6. (erkennen lassen)

▪ jdm \anzeigen, dass... to indicate to [or show] sb that...

* * *

transitives Verb

1) (Strafanzeige erstatten)

jemanden/etwas anzeigen — report somebody/something to the police/the authorities

2) (zeigen) show; indicate; show <time, date>

* * *

anzeigen (trennb, hat -ge-)

A. v/t & v/r bei der Polizei etc: (Person und Sache) report (to the police); (Person) auch bring a charge ( oder charges) against;

sich selbst anzeigen give o.s.up (to the police), voluntarily admit ( oder report) an offence (US -se)

B. v/t

1. (bekannt geben) notify (

jemandem etwas sb of sth), announce (sth to sb); WIRTSCH advise (sb of sth), notify (sb of sth); in der Zeitung:

die Geburt einer Tochter zeigen an … … are proud to announce the birth of a daughter

2. Messgerät etc: indicate; auf Skala: read; digital und auf Bildschirm: display; schreibend: record, register; Radargerät: (re)present;

der große Zeiger zeigt die Minuten an the big hand shows the minutes;

das Thermometer zeigt 32 °C an the thermometer reads ( oder registers oder shows) 32 °C

3. (wissen lassen) signal, indicate, notify;

mit dem Blinker anzeigen, dass man überholen will indicate that one wants to overtake (US pass)

4. fig (deuten auf) indicate, be indicative of, point to

C. v/r (sich zeigen) (Entwicklung, Erkrankung etc) show, be noted ( oder perceptible); → angezeigt

* * *

transitives Verb

1) (Strafanzeige erstatten)

jemanden/etwas anzeigen — report somebody/something to the police/the authorities

2) (zeigen) show; indicate; show <time, date>

* * *

v.

to advertise v.

to denounce (to) v.

to indicate v.

to indict (US) v.

to notify v.

to prosecute (UK) v.

to see v.

(§ p.,p.p.: saw, seen)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > anzeigen
63 aufklären

(trennb., hat -ge-)

I v/i Himmel, Wetter: clear (up), brighten up; es klart auf it’s clearing up; es wird örtlich aufklaren it will clear up in places

II v/t NAUT. tidy, clean

* * *

to brighten up; to clear up

* * *
auf|kla|ren ['aufklaːrən] sep (MET)
1. vi impers
to clear ( up), to brighten (up) (auch fig)
2. vi
(Wetter) to clear or brighten (up); (Himmel) to clear, to brighten (up)
* * *

1) (to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) enlighten

2) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) put right

* * *

auf|kla·ren

[ˈaufkla:rən]

METEO

I. vi impers

▪ es klart auf it's clearing [or brightening] [up]

II. vi (sonniger werden) to brighten [up]; Wetter a. to clear [up]; Himmel a. to clear

* * *
1.
transitives Verb

1) (klären) clear up <matter, mystery, question, misunderstanding, error, confusion>; solve <crime, problem>; elucidate, explain < event, incident, cause>; resolve <contradiction, disagreement>

2) auch itr. (auch scherzh.): (informieren) enlighten

jemanden über jemanden/etwas aufklären — enlighten somebody about somebody/something

jemanden [darüber] aufklären, wie.../ was... — enlighten somebody how.../what...

3) (sexualkundlich)

ein Kind aufklären — tell a child the facts of life

aufgeklärt sein — know the facts of life
2.
reflexives Verb

1) (sich klären) <misunderstanding, mystery> be cleared up

2) (sich aufhellen) < weather> clear up; brighten [up]; < sky> clear, brighten

* * *

aufklären (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (Missverständnis etc) clear up; (Verbrechen) solve, US crack umg; (Streit) resolve; (Ereignis, Sachverhalt) explain, elucidate, illuminate, shed ( oder throw) light on; (Flüssigkeit) clarify

2. (jemanden) inform (

über +akk of), enlighten (about, on);

aufgeklärt auch well-informed;

er hat aufgeklärte Ansichten he has enlightened views,

3. sexuell: explain the facts of life (oder umg the birds and the bees) to; in der Schule: auch give sb sex education;

er ist aufgeklärt he knows the facts of life

B. v/r

1. Himmel, Wetter: clear (up), brighten up; cheer up umg

2. fig Miene: brighten (up)

3. Verbrechen etc: be cleared up, be solved

C. v/t & v/i MIL reconnoitre (US -er), scout

* * *
1.
transitives Verb

1) (klären) clear up <matter, mystery, question, misunderstanding, error, confusion>; solve <crime, problem>; elucidate, explain <event, incident, cause>; resolve <contradiction, disagreement>

2) auch itr. (auch scherzh.): (informieren) enlighten

jemanden über jemanden/etwas aufklären — enlighten somebody about somebody/something

jemanden [darüber] aufklären, wie.../ was... — enlighten somebody how.../what...

3) (sexualkundlich)

ein Kind aufklären — tell a child the facts of life

aufgeklärt sein — know the facts of life
2.
reflexives Verb

1) (sich klären) <misunderstanding, mystery> be cleared up

2) (sich aufhellen) < weather> clear up; brighten [up]; < sky> clear, brighten

* * *

v.

to clear up v.

to disabuse v.

to undeceive v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > aufklären
64 dafür

Adv.

1. allg. for it, for them, for that, for this; ein anderes Wort dafür another word for it; ein Beispiel dafür ist... an example of this is ( oder would be)...; sie hatten kein Geld dafür they didn’t have money for that (sort of thing); er kann nichts dafür (für den Unfall etc.) it’s not his fault; (für seine Art etc.) he can’t help it; was kann ich dafür(, wenn du so faul bist)? it’s not my fault (that you’re so lazy); er wurde dafür bestraft, dass er gelogen hatte he was punished for telling lies; dafür sorgen, dass see to it that; dafür werde ich schon sorgen I’ll take care of that

2. (als Ersatz) instead, in s.th.’s place; (als Gegenleistung) in return; was willst du dafür? (Geldbetrag) what do you want for it?; (Tauschobjekt etc.) what do you want in exchange ( oder return)?; was kriege ich dafür? wenn ich dir diesen Gefallen tue: what’s in it for me?; ich möchte mich dafür bedanken, dass... I would like to express my thanks for...

3. (als Ausgleich) but; er ist blind, hat aber dafür ein sehr gutes Gehör but has extremely good ears (to make up for it); er ist reich, dafür aber sehr krank he’s rich but very sick (for all that)

4. (zugunsten) for it, in favo(u)r of it; dafür sein oder stimmen be in favo(u)r; dafür sein, etw. zu tun be for doing s.th.; dafür bin ich immer zu haben I’m always up for that, I never say no to that; ich bin ganz dafür I’m all in favo(u)r, I’m all for it; es lässt sich vieles dafür und dagegen sagen it has its pros and cons; alles spricht dafür, dass... all the evidence seems to indicate that, it looks very much as if...

5. Zweck: (dazu) for it; nimm doch den Hammer dafür why not use the hammer (for that)?; dafür ist er ja da that’s what he’s there for (after all), that’s his job, isn’t it?; dafür haben wir es schließlich that’s why we have it, that’s what it’s there for(, isn’t it?)

6. umg. (schließlich) after all; er müsste es wissen, dafür ist er ja Lehrer after all, he’s a teacher(, isn’t he?)

7. (im Hinblick darauf) considering (that), given (that); dafür, dass du so klein bist, bist du ganz schön stark you’re pretty strong considering (that) you’re so small ( oder for someone so small); sie lernt erst seit kurzem Spanisch, dafür spricht sie schon sehr gut given that she’s not been learning Spanish for long, she’s already pretty good at speaking, she speaks Spanish well for someone who hasn’t been studying it long

* * *

(für diesen Zweck) for it;

(stattdessen) instead;

(zugunsten) pro

* * *
da|für [da'fyːɐ] (emph) ['daːfyːɐ]
adv

1) (= für das, diese Tat etc) for that/it

wir haben kein Geld dafǘr — we've no money for that

dafǘr haben wir kein Geld — we've no money for that sort of thing

der Grund dafǘr ist, dass... — the reason for that is (that)...

warum ist er so böse? er hat doch keinen Grund dafǘr — why is he so angry? there's no reason for it or he has no reason to be

dafǘr war er nicht zu haben — it wasn't his scene (inf)

dafǘr ist er immer zu haben — he never says no to that

ich bin nicht dafǘr verantwortlich, was mein Bruder macht — I'm not responsible for what my brother does

dafǘr bin ich ja hier — that's what I'm here for, that's why I'm here

er ist dafǘr bestraft worden, dass er frech zum Lehrer war — he was punished for being cheeky to (Brit) or sassy with (US) the teacher

2) (Zustimmung) for that/it, in favour (Brit) or favor (US) (of that/it)

ich bin ganz dafǘr — I'm all for it (inf), I'm all in favo(u)r

ich bin (ganz) dafǘr, dass wir/sie das machen — I'm (all) for or in favo(u)r of doing that/them doing that

dafǘr stimmen — to vote for it

ich bin nicht dafǘr, dass das so gemacht wird — I don't think it should be done like that, I'm not in favo(u)r of it being done that way

3) (als Ersatz) instead, in its place; (als Bezahlung) for that/it; (bei Tausch) in exchange; (als Gegenleistung) in return

... ich mache dir dafǘr deine Hausaufgaben —... and I'll do your homework in return

4) (zum Ausgleich) but... to make up

in Physik ist er schlecht, dafǘr kann er gut Golf spielen —

ich hatte diesmal immer nur Kurzferien, dafǘr habe ich umso mehr gesehen — I've only had short holidays (Brit) or a short vacation (US) this time but I've seen a lot more for all that

5)

(= im Hinblick darauf) der Junge ist erst drei Jahre, dafǘr ist er sehr klug — the boy is only three, (so) considering that he's very clever

dafǘr, dass er erst drei Jahre ist, ist er sehr klug — seeing or considering that he's only three he's very clever

6)

(in Verbindung mit n, vb etc siehe auch dort) er interessiert sich nicht dafǘr — he's not interested in that/it

dafǘr interessiert er sich nicht — he's not interested in that sort of thing

er gibt sein ganzes Geld dafǘr aus — he spends all his money on that/it

ein Beispiel dafǘr wäre... — an example of that would be...

ich kann mich nicht dafǘr begeistern — I can't get enthusiastic about it, I can't rouse any enthusiasm for it

sie ist dreißig/sehr intelligent – dafǘr hätte ich sie nicht gehalten — she's thirty/very intelligent – I would never have thought it or thought she was

dafǘr werde ich schon sorgen — I'll see to that, I'll take care of that

ich werde dafǘr sorgen, dass... — I'll see to it that...

* * *

1) (in favour of: Are you for or against the plan?) for

2) (as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) in return (for)

* * *

da·für

[daˈfy:ɐ̯]

adv

1. (für das) for that; (für es) for it; (hierfür) for this

wir haben kein Geld \dafür we've no money for that sort of thing

das Auto sieht aus wie neu! was hast du \dafür bezahlt? the car looks like new! what did you pay for it?

wie viel hat er dir \dafür bezahlt [o gegeben]? how much did he pay [or give] you for that?

er hat 10 Euro \dafür bezahlt he paid 10 euros for that

ich hätte \dafür nicht so viel ausgegeben I would never have spent so much on it

warum ist er böse? er hat doch keinen Grund \dafür why's he angry? he has no reason to be [or there's no reason for it]

der \dafür dafür ist, dass... the reason for that is that...

ich bin nicht \dafür verantwortlich, was mein Bruder macht I'm not responsible for my brother's doings [or for what my brother does]

Oper? \dafür bin ich nicht zu haben! opera? that's not my scene at all! fam

\dafür bin ich immer zu haben! I never say no to that!

ein Beispiel \dafür an example

ein Beweis \dafür sein, dass... to be proof that...

2. (deswegen) for that

\dafür bist du schließlich engagiert worden! after all, that's why you were hired!

\dafür bin ich ja da/Lehrer that's what I'm here for [or why I'm here]/that's why I'm a teacher

ich bezahle Sie nicht \dafür, dass Sie nur rumstehen! I'm not paying you just to stand around

er ist \dafür bestraft worden, dass er frech war he was punished for being cheeky

3. (als Gegenleistung) in return

ich repariere dir \dafür deine Türklingel in return, I'll fix your doorbell

wenn du mir das verrätst, helfe ich dir \dafür bei den Hausaufgaben if you tell me, I'll help you with your homework [in return]

was hat er dir [als Gegenleistung] \dafür gegeben? what did he give you in return?

4. (stattdessen, als Ausgleich)

\dafür [aber] but

in Mathematik ist er schlecht, \dafür kann er [aber] gut Fußball spielen he's bad at maths, but he makes up for it at football

er ist zwar nicht kräftig, \dafür aber intelligent he may not be strong, but he's intelligent for all that

zwar bin ich darüber nicht informiert, \dafür weiß ich aber, wer Ihnen weiterhelfen kann although I haven't been informed, I do know who can help you further

5. (im Hinblick darauf) considering that

er ist erst vier. \dafür kann er schon sehr gut Klavier spielen he's only four. considering that, he plays the piano really well

▪ \dafür, dass... seeing [or considering] that...

\dafür, dass sie einen Abschluss hat, ist sie aber nicht besonders clever seeing [or considering] [that] she's got a degree, she's not particularly clever

6. (als solcher) as one

er ist zwar kein Professor, aber er geht \dafür durch although he isn't a professor, he can pass off as [being] one

sie ist keine wirkliche Wahrsagerin, aber im Dorf gilt sie \dafür she isn't a real fortune teller, but the village consider her to be one

es ist zwar kein Silber, man könnte es aber auf den ersten Blick \dafür halten although it's not silver, it could be taken for it at first glance

7. (fam: als Gegenmittel) for it

das ist gut \dafür that's good for it

du hast Halsschmerzen? \dafür ist Salbei sehr gut! you've got a sore throat? sage will help!

8. mit bestimmten vb, subst, adj (für es) for it; (für das) for that; (hierfür) for this

ich kann mich nicht \dafür begeistern I can't get enthusiastic about it

ich kann deine Begeisterung/dein Interesse \dafür nicht verstehen I cannot understand your enthusiasm for/interest in that

vergiss dein Angebot, er kann sich nicht \dafür interessieren forget your offer, he is not interested [in it/that]

ich werde \dafür sorgen, dass... I'll make sure that...

ich kann doch nichts \dafür! I can't help it!

9. (befürworten)

\dafür sein to be for it/that, to be in favour [or AM favor] [of it/that]

wer ist \dafür und wer dagegen? who's for it [or in favour] and who against?

nur wenig Leute sind \dafür, dass die Todesstrafe wieder eingeführt wird only a few people are for [or in favour of] bringing back the death penalty

ich bin [ganz] \dafür, dass wir/Sie es machen I'm [all] for [or in favour of] doing/your doing that

er will wieder nach Italien — ich bin nicht \dafür he wants to go to Italy again — I don't think he should

10. in getrennter Stellung NORDD

da bin ich nicht für I don't agree to that

da kann ich nichts für that's not my fault

* * *

Adverb

1) for it/them

dafür, dass... — (damit) so that...

dafür sorgen [, dass...] — see to it [that...]

der Grund dafür, dass... — the reason why...

dafür sein — be in favour [of it]

ich bin ganz dafür — I'm all for it

das ist ein Beweis dafür, dass... — this is proof that...

ein Beispiel dafür ist... — an example of this is...

alles spricht dafür, dass... — all the evidence or everything suggests that...

2) (als Gegenleistung) in return [for it]; (beim Tausch) in exchange; (statt dessen) instead

heute hat er keine Zeit, dafür will er morgen kommen — he has no time today, so he wants to come tomorrow instead

3)

er ist schon 60, aber dafür hält ihn niemand — he is 60 but nobody would think so

4) (wenn man das berücksichtigt)

dafür ist sein Französisch nicht sehr gut — his French is not very good, considering

dafür dass... — considering that...

5)

etwas/nichts dafür können — be/not be responsible

dafür kann er nichts[, dass...] — it's not his fault [that...]; he can't help it [that...]

* * *

dafür adv

1. allg for it, for them, for that, for this;

ein anderes Wort dafür another word for it;

ein Beispiel dafür ist … an example of this is ( oder would be) …;

sie hatten kein Geld dafür they didn’t have money for that (sort of thing);

er kann nichts dafür (für den Unfall etc) it’s not his fault; (für seine Art etc) he can’t help it;

was kann ich dafür(, wenn du so faul bist)? it’s not my fault (that you’re so lazy);

er wurde dafür bestraft, dass er gelogen hatte he was punished for telling lies;

dafür sorgen, dass see to it that;

dafür werde ich schon sorgen I’ll take care of that

2. (als Ersatz) instead, in sth’s place; (als Gegenleistung) in return;

was willst du dafür? (Geldbetrag) what do you want for it?; (Tauschobjekt etc) what do you want in exchange ( oder return)?;

was kriege ich dafür? wenn ich dir diesen Gefallen tue: what’s in it for me?;

ich möchte mich dafür bedanken, dass … I would like to express my thanks for …

3. (als Ausgleich) but; er ist blind,

hat aber dafür ein sehr gutes Gehör but has extremely good ears (to make up for it);

er ist reich, dafür aber sehr krank he’s rich but very sick (for all that)

4. (zugunsten) for it, in favo(u)r of it;

dafür sein oder

stimmen be in favo(u)r;

dafür sein, etwas zu tun be for doing sth;

dafür bin ich immer zu haben I’m always up for that, I never say no to that;

ich bin ganz dafür I’m all in favo(u)r, I’m all for it;

es lässt sich vieles dafür und dagegen sagen it has its pros and cons;

alles spricht dafür, dass … all the evidence seems to indicate that, it looks very much as if …

5. Zweck: (dazu) for it;

nimm doch den Hammer dafür why not use the hammer (for that)?;

dafür ist er ja da that’s what he’s there for (after all), that’s his job, isn’t it?;

dafür haben wir es schließlich that’s why we have it, that’s what it’s there for(, isn’t it?)

6. umg (schließlich) after all; er müsste es wissen,

dafür ist er ja Lehrer after all, he’s a teacher(, isn’t he?)

7. (im Hinblick darauf) considering (that), given (that);

dafür, dass du so klein bist, bist du ganz schön stark you’re pretty strong considering (that) you’re so small ( oder for someone so small);

sie lernt erst seit kurzem Spanisch, dafür spricht sie schon sehr gut given that she’s not been learning Spanish for long, she’s already pretty good at speaking, she speaks Spanish well for someone who hasn’t been studying it long

* * *

Adverb

1) for it/them

dafür, dass... — (damit) so that...

dafür sorgen [, dass...] — see to it [that...]

der Grund dafür, dass... — the reason why...

dafür sein — be in favour [of it]

ich bin ganz dafür — I'm all for it

das ist ein Beweis dafür, dass... — this is proof that...

ein Beispiel dafür ist... — an example of this is...

alles spricht dafür, dass... — all the evidence or everything suggests that...

2) (als Gegenleistung) in return [for it]; (beim Tausch) in exchange; (statt dessen) instead

heute hat er keine Zeit, dafür will er morgen kommen — he has no time today, so he wants to come tomorrow instead

3)

er ist schon 60, aber dafür hält ihn niemand — he is 60 but nobody would think so

4) (wenn man das berücksichtigt)

dafür ist sein Französisch nicht sehr gut — his French is not very good, considering

dafür dass... — considering that...

5)

etwas/nichts dafür können — be/not be responsible

dafür kann er nichts[, dass...] — it's not his fault [that...]; he can't help it [that...]

* * *

adv.

therefor n. präp.

for it expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > dafür
65 gesondert

I P.P. sondern2

II Adj. separate

* * *
ge|sọn|dert [gə'zɔndɐt]
1. adj
separate
2. adv
separately
dieses Thema wird gesondert behandelt — this subject will be dealt with separately

gesondert berücksichtigt werden — to receive special consideration

* * *

ge·son·dert

[gəˈzɔndɐt]

I. adj separate; (für sich) individual

jeder Gewinner erhält eine \gesonderte Benachrichtigung each winner is informed individually

eine \gesonderte und bevorzugte Behandlung special, individual treatment uncountable

II. adv separately; (für sich) individually

* * *
1.
Adjektiv separate
2.
adverbial separately

* * *

gesondert

A. pperf → sondern²

B. adj separate

* * *
1.
Adjektiv separate
2.
adverbial separately

* * *

adj.

separate adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > gesondert
66 gut

n; -(e)s, Güter

1. (Besitz) property; Güter goods, products; EISENB. freight Sg.; (Vermögensstücke) assets; (un) bewegliche Güter (im)movables; das höchste Gut the greatest good; irdische Güter worldly goods; unrecht Gut gedeihet nicht Sprichw. etwa honesty is the best policy (cheaters never prosper); Hab

2. (Landgut) estate, farm

* * *

das Gut

possession; manor; ranch; estate

* * *
[guːt]
nt -(e)s, ordm;er
['gyːtɐ]
1) (= Eigentum) property; (lit, fig = Besitztum) possession

irdische Güter — worldly goods

geistige Güter —

nicht um alle Güter der Welt (geh) — not for all the world

bewegliche Güter — movables

unbewegliche Güter — immovables

2) no pl (= das Gute) good, Good

Gút und Böse — good and evil, Good and Evil

das höchste Gút (Philos) — the greatest good

3) (= Ware, Frachtgut) item

Güter — goods

4) no pl dated = Material) material (to be treated)

5) (= Landgut) estate

6) no pl (NAUT) rigging, gear

laufendes/stehendes Gút — running/standing rigging or gear

* * *

1) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) fine

2) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) fine

3) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) good

4) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) good

5) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) good

6) (kind: You've been very good to him; a good father.) good

7) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) good

8) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) good

9) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) good

10) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) good

11) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) good

12) (showing approval: We've had very good reports about you.) good

13) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) good

14) (that's good!) good show!

15) (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') right

16) (in a good, correct, successful, suitable etc way: He's done well to become a millionaire at thirty; She plays the piano well; Mother and baby are both doing well; How well did he do in the exam?) well

17) (with approval or praise: He speaks well of you.) well

18) (used (with eg damn, jolly etc) for emphasis: You can jolly well do it yourself!) well

* * *

Gut

<-[e]s, Güter>

[ˈgu:t, pl ˈgy:tɐ]

nt

1. (Landgut) estate

2. (Ware) commodity

▪ Güter (Frachtgut) goods npl

bewegliche/unbewegliche Güter JUR movables npl/immovables npl

geistige Güter intellectual wealth no pl, no indef art

irdische Güter (geh) worldly goods npl

kurzlebige [o leicht verderbliche] Güter HANDEL perishables, perishable goods

3. kein pl (das Gute) good no pl, no indef art

\Gut und Böse good and evil

4.

▶ jenseits von \Gut und Böse sein (iron) to be past it fam

* * *

das; Gut[e]s, Güter

1) (Eigentum) property; (Besitztum, auch fig.) possession

irdische Güter — earthly goods or possessions

unrecht Gut gedeihet nicht — (Spr.) ill-gotten goods or gains never or seldom prosper

2) (landwirtschaftlicher Grundbesitz) estate

3) (FrachtGut, Ware) item

Güter — goods; (FrachtGut) freight sing.; goods (Brit.)

4) (das Gute)

Gut und Böse — good and evil

jenseits von Gut und Böse sein — (iron.) be past it (coll.)

* * *

gut; besser, am besten

A. adj

1. good; Wetter: auch fine; Qualität, Wein etc: auch fine; Stoff: auch good-quality;

sehr gut! very good!;

gut so! good!, well done!;

gut finden like;

gutes Geschäft für Verkäufer: good business; für Käufer: bargain;

aus guter Familie stammen come from a good family;

ein gutes Ende nehmen turn out well ( oder all right);

sie spricht (ein) gutes Englisch she speaks good English, she speaks English well;

er ist ein guter Läufer he’s a good runner, he’s good at running;

er ist kein besonders guter Tänzer he’s not much of a dancer

2. (akzeptabel, in Ordnung) good, all right, okay umg; (richtig) right; (angebracht) fit, proper;

für gut befinden think sth to be good ( oder a good thing);

gut und richtig sein be right and proper;

das ist ja gut und schön, aber … that’s all very well, but…;

noch gut sein be still good; Kleidung: auch be still wearable; Nahrung: auch be still fit to eat;

nicht mehr gut sein Lebensmittel: have gone off (besonders US bad); Milch: have gone off ( oder sour), have turned sour;

ganz gut (recht gut) not bad;

das ist ganz oder

auch gut so that’s all right;

(wieder) gut werden (heilen) get better; (in Ordnung kommen, gelingen) turn out all right oder well;

es wird schon wieder gut it’ll all work out in the end;

er hielt es für gut zu schweigen he thought it better ( oder wise) to say nothing

3. (körperlich wohl) well;

mir ist nicht gut oder

ich fühle mich nicht gut I don’t feel well;

ist dir jetzt wieder gut? are you better now?;

ist dir nicht gut? don’t you feel well?; (du bist wohl verrückt!) are you sure you’re all right?

4. meist gesprochen:

(wie) gut, dass oder

es ist ganz gut, dass … it’s a good thing that …;

(es ist) nur gut, dass … a good thing (that) …;

also oder

nun gut! all right (then)!;

schon gut! all right!; auf Entschuldigung: auch it’s no problem; verärgert, nachgebend: auch okay, okay; (es genügt) auch that’ll do; (lass nur) auch just leave it;

jetzt ist es aber gut oder

und damit gut! umg that’ll do!;

lass (es) gut sein (für dieses Mal) let’s leave it at that (for now);

so was ist immer gut umg that’s always useful

5. (für besondere Anlässe) Anzug, Geschirr etc: good, best;

die gute Stube the best room

6. (wirksam) Mittel etc: good (

für, gegen for);

wofür oder

wozu soll das gut sein? what’s that for (umg in aid of)?

7. (brav, edel, freundlich etc) good;

gut zu jemandem sein be good to sb;

ein gutes Herz haben fig have a good heart;

gegen die guten Sitten verstoßen offend against good manners;

eine gute Tat a good deed;

mit etwas gutem Willen with a bit of good will;

(bitte) sei so gut und … do me a favo(u)r and …, will you?;

wärst du bitte mal so gut, mir zu helfen? would you be so kind ( oder good) as to help me?;

bist du mir wieder gut? (are we) friends again?;

sie ist viel zu gut (für diese Welt/für ihn) she is much too good (for this world/for him);

dafür ist er sich zu gut he thinks he’s above that sort of thing, he thinks it would be beneath him ( oder his dignity);

jetzt kommst du dir wohl gut vor? ärgerlich: I suppose you think you’re so good ( oder clever);

du bist (vielleicht) gut! iron I like that!; (das soll wohl ein Witz sein) you must be joking!;

Gut und Böse unterscheiden können be able to tell right from wrong; → jenseits

8. Schulnote: good;

sehr gut very good

9. in Grüßen, Wünschen: good;

guten Abend! good evening;

guten Tag! good day (bzw afternoon);

gutes neues Jahr! happy new year!;

auf gute Nachbarschaft! here’s to good neighbourliness (US neighbors)!; → Appetit, Besserung, Fahrt etc

10. in Anreden: good;

guter Freund my dear fellow;

so geht das aber nicht, gute Frau obs that’s not the right way to go about it, dear lady

11. (Ggs knapp) Meter, Pfund, Stunde etc: good;

ein gut(er) Teil a good part;

das hat noch gute Weile there’s still plenty of time for that;

ich war schon ein gutes Stück gegangen/noch ein gutes Stück entfernt I had already walked a good distance/was still a good way away

12.

so gut wie virtually, practically, as good as;

so gut wie unmöglich virtually impossible;

der Prozess ist

so gut wie gewonnen as good as won;

so gut wie fertig virtually ( oder more or less) finished;

so gut wie nichts next to nothing

13.

gut sein für (ausreichen für) be enough for;

sie ist immer für einen Witz gut she’s always good for a laugh

14.

zu guter Letzt finally

B. adv

1. mit Verb; hören, sehen etc: well; riechen, schmecken etc: good;

das fängt ja gut an! that’s a great start;

gut aussehen look good; Person, grundsätzlich: be good-looking; gesundheitlich: look well; → 2;

es gefällt mir gut I like it (very much);

gut gehen (gut verlaufen) go well, turn out all right;

das konnte nicht gut gehen it was bound to go wrong;

das kann ja nicht gut gehen! there’s no way it’s going to work;

wenn das nur gut geht! well, let’s just hope for the best;

das ist noch einmal gut gegangen that was close ( oder a close thing), talk about lucky umg;

mir geht’s gut I’m fine; geschäftlich etc: I’m doing fine;

es sich (dat)

gut gehen lassen have a good time, enjoy o.s.; → 2;

dort hatte er es gut he was doing all right (for himself) there;

du hast’s gut! it’s all right for some, you don’t know how lucky you are;

da kennt sie sich gut aus she knows all about that; in einem Ort: she really knows her way around there;

etwas gut können be good at sth;

sie spielt gut Golf she’s good at golf;

es mit jemandem gut meinen have sb’s interests at heart, mean well by sb;

er täte gut daran zu gehen it would be a good idea if he went; → guttun

2. mit Partizip oder adj:

gut aussehend good-looking, attractive;

gut besetzt Stück: well-cast; Haus: full;

gut besucht Vorstellung etc: well-attended;

gut betucht umg well-heeled;

gut bezahlt oder

dotiert well-paid;

gut erhalten in good condition; von alten Dingen: well-preserved;

gut geartet good-natured;

gut gebaut Haus: well-made; Person: well-built;

gut gefedert Auto etc: well-sprung;

gut gehend Geschäft etc: flourishing, thriving; Ware: popular, … that is selling well;

gut gelaunt in a good mood;

gut gemeint well-meant;

gut gepflegt well-looked-after, US auch well taken care of;

gut situiert well-off, well-to-do, moneyed;

ein gut sitzender Anzug a well-fitting suit, a suit that fits properly;

wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet according to well-informed sources;

er ist ein gut verdienender Mann he earns a good ( oder decent) salary;

gut verträglich Medikament etc: … with no side effects, mild-acting; (hautverträglich) gentle, gentle-action …; (allergiegetestet) hypoallergenic

3. (leicht, mühelos) easily;

nicht gut (eigentlich nicht) not … very well;

das Auto fährt sich gut the car is easy to drive;

das Buch liest sich gut the book is a good read;

du hast gut reden/lachen you can talk/laugh ( oder you may well laugh);

hinterher kann man immer gut reden it’s easy with hindsight, hindsight is always 20/20;

das kann gut sein oder

es ist gut möglich that’s quite possible, that may well be;

ich kann ihn nicht gut darum bitten I can’t very well ( oder can’t really) ask him;

so weit, so gut so far so good

4.

gut (und gern) (mindestens) at least, easily;

gut ein Drittel/die Hälfte at least a third/half;

er ist gut zwei Meter groß he’s a good two metres (US -ers) tall; → besser, best…, Gute¹, zugutehalten

…gut im subst, nur sg material;

Dreschgut corn (US grain) for threshing;

Einmachgut fruit (bzw vegetables) for preserving, US canning fruit etc;

Schmelzgut material for melting ( oder smelting);

Versandgut goods for dispatch

* * *

das; Gut[e]s, Güter

1) (Eigentum) property; (Besitztum, auch fig.) possession

irdische Güter — earthly goods or possessions

unrecht Gut gedeihet nicht — (Spr.) ill-gotten goods or gains never or seldom prosper

2) (landwirtschaftlicher Grundbesitz) estate

3) (FrachtGut, Ware) item

Güter — goods; (FrachtGut) freight sing.; goods (Brit.)

4) (das Gute)

Gut und Böse — good and evil

jenseits von Gut und Böse sein — (iron.) be past it (coll.)

* * *

¨-er n.

(Land (<¨-er>))

= estate n. ¨-er n.

good n.

property n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > gut
67 gutunterrichtet

well-informed

* * *
gut|un|ter|rich|tet
adj

See:

→ unterrichtet

* * *

gutunterrichtet, gutverdienend adj → gut B 2

Deutsch-Englisch Wörterbuch > gutunterrichtet
68 instruieren

v/t instruct s.o., give s.o. instructions ( über + Akk on); auch MIL. brief (on); (unterrichten) inform (about)

* * *

to brief

* * *
in|stru|ie|ren [ɪnstru'iːrən] ptp instruiert
vt
to instruct; (über Unternehmen, Plan etc) to brief; Anwalt to brief
* * *

in·stru·ie·ren *

[ɪnstruˈi:rən]

vt

1. (in Kenntnis setzen)

▪ jdn [über etw akk] \instruieren to advise sb [about sth]

▪ [über etw akk] instruiert sein to be informed [about sth]

2. (Anweisungen geben)

▪ jdn \instruieren[, etw zu tun] to instruct sb [to do sth]

* * *

transitives Verb

1) inform

2) (anweisen) instruct

* * *

instruieren v/t instruct sb, give sb instructions (

über +akk on); auch MIL brief (on); (unterrichten) inform (about)

* * *

transitives Verb

1) inform

2) (anweisen) instruct

* * *

v.

to instruct v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > instruieren
69 irreleiten

v/t (trennb., hat -ge-) misguide, stärker: lead astray

* * *

to misguide

* * *
ịr|re|lei|ten
vt sep
to mislead, to lead astray
irregeleitete Jugendliche — misguided youth

irreleitende Informationen — misleading information

* * *

(to direct wrongly: She was misdirected, and ended up in the wrong street.) misdirect

* * *

ir·re|lei·ten

vt (geh)

▪ jdn \irreleiten

1. (falsch leiten) to misdirect sb

hier geht es ja gar nicht nach Ochsenhausen, man hat uns irregeleitet! this isn't the way to Ochsenhausen, we've been wrongly directed!

2. (schlecht beeinflussen) to lead sb astray

durch Propaganda sind viele schlecht unterrichtete Menschen irregeleitet worden many people who are ill-informed have been led astray by propaganda

▪ irregeleitet misguided

die irregeleiteten Sektenmitglieder setzten sich für verlogene Werte ein the misguided members of the sect supported dishonest values

* * *

transitives Verb (geh.) lead astray

irregeleitete Emotionen/Jugend — misguided emotions/youth

* * *

irreleiten v/t (trennb, hat -ge-) misguide, stärker: lead astray

* * *

transitives Verb (geh.) lead astray

irregeleitete Emotionen/Jugend — misguided emotions/youth

* * *

v.

to misdirect v.

to misguide v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > irreleiten
70 respektive

Adv. (abgek. resp.)

1. and... respectively; (und) and; sie wurden nach Indonesien respektive Australien geschickt they were sent to Indonesia and Australia respectively

2. (oder) or (alternatively); (either...) or (..., as the case may be)

3. (oder vielmehr) or rather

* * *
res|pek|ti|ve [respEk'tiːvə, rɛs-]
adv (geh
COMM)
1) (= jeweils) and... respectively

Fritz und Franz verdienen 100 respektive 150 Euro pro Tag — Fritz and Franz earn 100 and 150 euros per day respectively

2) (= anders ausgedrückt) or rather; (= genauer gesagt) (or) more precisely

3) (= oder) or

* * *

re·spek·ti·ve

[respɛkˈti:və, rɛ-]

adv (geh) or rather

er hat mich schon darüber informiert, \respektive informieren lassen he has already informed me about it, or rather he had someone tell me

* * *

respektive adv (abk resp.)

1. and … respectively; (und) and;

sie wurden nach Indonesien respektive Australien geschickt they were sent to Indonesia and Australia respectively

2. (oder) or (alternatively); (either …) or (…, as the case may be)

3. (oder vielmehr) or rather

Deutsch-Englisch Wörterbuch > respektive
71 schreiben

n; -s, -

1. nur Sg. writing

2. (Brief) letter; kurzes: note; Ihr Schreiben vom... your letter of the...

* * *

das Schreiben

letter

* * *
Schrei|ben ['ʃraibn]
nt -s, -

1) no pl writing

2) (= Mitteilung) communication (form); (= Brief) letter

* * *

1) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) put

2) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) write

3) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) write

4) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) write

* * *

Schrei·ben

<-s, ->

[ˈʃraibn̩]

nt (geh) letter

* * *

das; Schreibens, Schreiben

1) o. Pl. writing no def. art.

2) (Brief) letter

* * *

schreiben; schreibt, schrieb, hat geschrieben

A. v/t & v/i write (

über +akk on, about); TECH, Instrument: record;

jemandem schreiben write to sb, US auch write sb; (Bekannten) auch umg drop sb a line;

jemandem etwas schreiben write to sb about sth;

sich oder

einander schreiben write (to one another); formeller: correspond;

schreib mal wieder! write again soon!;

gut schreiben Handschrift: have nice handwriting; Stil: be a good writer;

Bücher schreiben write books, be a writer;

sie schreibt für den „Spiegel“ she writes articles for “Spiegel”;

an etwas schreiben be working on sth;

jemandem ins Album schreiben write sth in sb’s album;

mit Bleistift etc

schreiben write in pencil etc;

mit der Maschine schreiben type (up);

auf Diskette schreiben write to disk;

hast du etwas zum Schreiben? have you got anything to write with?;

man schreibt uns aus Hamburg, dass … we hear ( oder are informed) from Hamburg that …;

der Brief, in dem Sie uns schreiben, dass … the letter in which you tell ( oder inform) us that …;

wie die Zeitung schreibt according to the paper;

wo steht geschrieben, dass …? where does it say that …?, where is it written that …?

B. v/t

1. (verfassen) write; (Musikstück, Gedicht) auch compose;

einen Aufsatz etc

noch einmal schreiben rewrite an essay etc;

(richtig) schreiben (Wort) spell (right oder correctly);

falsch schreiben misspell;

wird das mit oder ohne ‚h‘ geschrieben? is that spelt (US spelled) with or without an ‘h’?;

ins Reine schreiben make a fair copy of, write out neatly;

seinen Namen unter etwas schreiben unter Aufruf, Manifest etc: put one’s name to sth; (unterschreiben) sign sth;

er schreibt einen guten Stil he has a good style;

er kann kaum/nicht mal seinen Namen schreiben umg he can hardly write anything/can’t even write his name;

jemandem Gedichte/Briefchen schreiben write poems for sb/notes to sb;

was schreiben die Zeitungen? what do the papers say?;

jemanden in Grund und Boden/aus dem Amt schreiben condemn sb in one’s writings/write something that results in sb losing his etc job; → großschreiben, kleinschreiben etc

2.

jemanden arbeitsunfähig schreiben certify sb as unfit for work; → gesundschreiben, krankschreiben

3. form:

damals schrieb man das Jahr 1840 it was in the year 1840;

den Wievielten schreiben wir heute? what is the date today?

4. WIRTSCH (Rechnung, Scheck) write out; make out (

jemandem to sb);

jemandem etwas auf sein Konto/auf die Rechnung schreiben credit sth to sb’s account/put sth on sb’s bill; → Kamin, Leib 1, Ohr 2, Zeile 1 etc

C. v/r:

wie schreibt er sich? how does he spell his name?;

wie schreibt sich der Name? how is the name spelt, how do you spell the name?;

wie schreibt sich das? how is it ( oder that) spelt?, how dou you spell it ( oder that)

* * *

das; Schreibens, Schreiben

1) o. Pl. writing no def. art.

2) (Brief) letter

* * *

v.

to write v.

(§ p.,p.p.: wrote, written)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > schreiben
72 umfassend

I Part. Präs. umfassen2

II Adj. comprehensive, extensive; (vollständig) complete, full; (durchgreifend) sweeping, drastic; umfassendes Geständnis full confession

III Adv. informieren etc.: comprehensively; (vollständig) completely, fully; (durchgreifend) drastically

* * *

global; extensive; comprehensive; sweeping; large; capacious

* * *
um|fạs|send
1. adj
(= umfangreich, weitreichend) extensive; (= vieles enthaltend) comprehensive; Vollmachten, Maßnahmen sweeping, extensive; Vorbereitung thorough; Geständnis full, complete
2. adv
comprehensively
umfassend gestehen — to give a complete or full confession

* * *

1) (covering all of a group of things: a blanket instruction.) blanket

2) (including many things: The school curriculum is very comprehensive.) comprehensive

3) comprehensively

* * *

um·fas·send

[ʊmˈfasn̩t]

I. adj

1. (weitgehend) extensive

\umfassende Vollmachten/Maßnahmen sweeping [or extensive] powers/measures

2. (alles enthaltend) full

ein \umfassender Bericht/ein \umfassendes Geständnis a full report/confession

II. adv

etw \umfassend berichten to report all the details of sth, to cover sth thoroughly

\umfassend gestehen to admit to everything

jdn \umfassend informieren to keep sb informed of everything

* * *
1.
Adjektiv full <reply, information, survey, confession>; extensive, wide, comprehensive <knowledge, powers>; broad < education>; extensive <preparations, measures>
2.
adverbial < inform> fully

* * *

umfassend

A. ppr → umfassen²

B. adj comprehensive, extensive; (vollständig) complete, full; (durchgreifend) sweeping, drastic;

umfassendes Geständnis full confession

C. adv informieren etc: comprehensively; (vollständig) completely, fully; (durchgreifend) drastically

* * *
1.
Adjektiv full <reply, information, survey, confession>; extensive, wide, comprehensive <knowledge, powers>; broad < education>; extensive <preparations, measures>
2.
adverbial < inform> fully

* * *

adj.

capacious adj.

comprehensive adj.

encyclopedic adj.

extensive adj.

global adj. adv.

capaciously adv.

comprehensively adv.

encyclopedically adv.

explicitly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > umfassend
73 Unkenntnis

f; -, kein Pl. ignorance; in Unkenntnis (+ Gen) unaware of, not knowing (about) s.th.; jemanden in Unkenntnis lassen keep s.o. in ignorance ( über + Akk of, about), keep s.o. in the dark ( über + Akk about); Unkenntnis schützt vor Strafe nicht oder nicht vor Strafe ignorance of the law is no excuse

* * *

die Unkenntnis

ignorance

* * *
Ụn|kennt|nis
f no pl
ignorance
lassen — to leave sb in ignorance about sth

sein — to be ignorant about sth

aus Unkenntnis — out of ignorance

Unkenntnis schützt nicht vor Strafe (prov) — ignorance is no excuse

* * *

Un·kennt·nis

[ˈʊnkɛntnɪs]

f kein pl ignorance

in \Unkenntnis über etw akk sein to be ignorant of sth

jdn in \Unkenntnis über etw akk lassen not to keep sb informed about sth, to keep sb in the dark about sth fam

aus \Unkenntnis out of ignorance

\Unkenntnis des Gesetzes schützt vor Strafe nicht ignorance of the law is no excuse for a crime

fahrlässige/schuldhafte \Unkenntnis negligent/culpable ignorance

sich akk auf \Unkenntnis [des Gesetzes] berufen to plead ignorance [of the law]

▶ \Unkenntnis schützt vor Strafe nicht (prov) ignorance of the law is no excuse

* * *

die; o. Pl. ignorance

* * *

Unkenntnis f; -, kein pl ignorance;

in Unkenntnis (+gen) unaware of, not knowing (about) sth;

jemanden in Unkenntnis keep sb in ignorance (

über +akk of, about), keep sb in the dark (

über +akk about);

Unkenntnis schützt vor Strafe nicht oder

nicht vor Strafe ignorance of the law is no excuse

* * *

die; o. Pl. ignorance

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Unkenntnis
74 Vernehmen

v/t (unreg.)

1. hear; (erfahren) auch learn; hast du das ( etwa) auch schon vernommen? iro. have you heard that too (by any chance)?

2. (verhören) interrogate, question; JUR. auch examine; als Zeuge vernommen werden be called into the witness box (Am. witness stand)

* * *

to examine; to find out; to question; to hear; to quiz; to interrogate; to learn of

* * *
Ver|neh|men [fɛɐ'neːmən]
nt -s, no pl

dem Vernéhmen nach — from what I/we etc hear

gutem/sicherem Vernéhmen nach — according to well-informed/reliable sources

* * *

(to question: The lawyer examined the witness in the court case.) examine

* * *

Ver·neh·men

nt

dem \Vernehmen nach from what I hear/one hears

nach sicherem \Vernehmen according to reliable sources

* * *

das

dem/allem Vernehmen nach — from what/all that one hears

* * *

Vernehmen n:

dem Vernehmen nach from what one hears, rumo(u)r has it that,

dem Vernehmen nach ist oder

hat er … auch he is said to …

* * *

das

dem/allem Vernehmen nach — from what/all that one hears

* * *

v.

to hear v.

(§ p.,p.p.: heard)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vernehmen
75 vernehmen

v/t (unreg.)

1. hear; (erfahren) auch learn; hast du das ( etwa) auch schon vernommen? iro. have you heard that too (by any chance)?

2. (verhören) interrogate, question; JUR. auch examine; als Zeuge vernommen werden be called into the witness box (Am. witness stand)

* * *

to examine; to find out; to question; to hear; to quiz; to interrogate; to learn of

* * *
Ver|neh|men [fɛɐ'neːmən]
nt -s, no pl

dem Vernéhmen nach — from what I/we etc hear

gutem/sicherem Vernéhmen nach — according to well-informed/reliable sources

* * *

(to question: The lawyer examined the witness in the court case.) examine

* * *

Ver·neh·men

nt

dem \Vernehmen nach from what I hear/one hears

nach sicherem \Vernehmen according to reliable sources

* * *

das

dem/allem Vernehmen nach — from what/all that one hears

* * *

vernehmen v/t (irr)

1. hear; (erfahren) auch learn;

hast du das (etwa) auch schon vernommen? iron have you heard that too (by any chance)?

2. (verhören) interrogate, question; JUR auch examine;

als Zeuge vernommen werden be called into the witness box (US witness stand)

* * *

das

dem/allem Vernehmen nach — from what/all that one hears

* * *

v.

to hear v.

(§ p.,p.p.: heard)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > vernehmen
76 verständig

I Adj. reasonable, sensible; (verständnisvoll, einsichtig) understanding

II Adv. argumentieren etc.: reasonably, sensibly

* * *

reasonable; intelligent; sensible; prudent

* * *
ver|stạ̈n|dig [fEɐ'ʃtɛndɪç]
adj
(= vernünftig) sensible; (= einsichtig) understanding
* * *

(willing to listen to argument; acting with good sense: You will find him very reasonable.) reasonable

* * *

ver·stän·dig

[fɛɐ̯ˈʃtɛndɪç]

adj (vernünftig) sensible; (einsichtig) cooperative; (sachverständig) informed; (klug) intelligent

sich akk \verständig zeigen to show cooperation, to be cooperative

* * *
1.
Adjektiv sensible; intelligent
2.
adverbial sensibly; intelligently

* * *

verständig

A. adj reasonable, sensible; (verständnisvoll, einsichtig) understanding

B. adv argumentieren etc: reasonably, sensibly

* * *
1.
Adjektiv sensible; intelligent
2.
adverbial sensibly; intelligently

* * *

adj.

judicious adj.

reasonable adj.

sensible adj.

understanding adj.

wise adj. adv.

judiciously adv.

knowledgeably adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > verständig
77 vielseitig

I Adj.

1. mit vielen Aspekten: many-sided

2. Person: versatile; (abwechslungsreich) (very) varied; Möglichkeiten: various, a (whole) variety of; Beruf, Tätigkeit etc.: interesting; auf vielseitigen Wunsch by popular request

II Adv.: vielseitig verwendbar attr. multi-purpose...; vielseitig verwendbar sein have many uses; vielseitig begabt multitalented; er ist vielseitig begabt auch he’s very versatile, he has many talents, he’s a man of many talents; vielseitig interessiert sein have a lot of interests; etw. vielseitig verwenden put s.th. to various ( oder a number of) uses

* * *

all-round; versatile; multilateral; complex

* * *
viel|sei|tig [-zaitɪç]
1. adj (lit)
many-sided; Mensch, Gerät, Verwendung versatile; Interessen varied; Ausbildung broad, all-round attr (Brit), all-around attr (US)
dieser Beruf ist sehr víélseitig — there are many different sides to this job

auf víélseitigen Wunsch — by popular request

2. adv

víélseitig interessiert/anwendbar etc — to have varied interests/many uses etc

víélseitig ausgebildet sein — to have an all-round (Brit) or all-around (US) education

víélseitig gebildet sein — to be well-educated

víélseitig informiert sein — to be well-informed

víélseitig anwendbar/einsetzbar sein — to be versatile

Kompost ist víélseitig verwendbar — compost can be used for many purposes

* * *

1) (good at all parts of a subject etc: an all-round sportsman.) all-round

2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) versatile

* * *

viel·sei·tig

[ˈfi:lzaitɪç]

I. adj

1. (in vielerlei Hinsicht tätig) versatile

er hat ein \vielseitiges Talent he has various talents pl; (viele Gebiete umfassend) varied

ein \vielseitiges Freizeitangebot a varied range of leisure activities; (viele Verwendungsmöglichkeiten bietend) versatile

eine moderne Küchenmaschine ist ein sehr \vielseitiges Gerät a modern food processor is a very versatile appliance

2. (vielfach) many

auf \vielseitigen Wunsch by popular request

II. adv

1. (in vieler Hinsicht) widely

er war \vielseitig gebildet he had a very broad education

Journalisten müssen \vielseitig interessiert sein journalists must be interested in a variety of things

2. (in verschiedener Weise) having a variety of...

eine Küchenmaschine ist \vielseitig anwendbar a food processor has a variety of applications

* * *
1.
Adjektiv versatile < person>; varied <work, programme, etc.>

auf vielseitigen Wunsch — by popular request

diese Küchenmaschine ist sehr vielseitig — this food processor has many uses
2.
adverbial

vielseitig begabt sein — be versatile

* * *

vielseitig

A. adj

1. mit vielen Aspekten: many-sided

2. Person: versatile; (abwechslungsreich) (very) varied; Möglichkeiten: various, a (whole) variety of; Beruf, Tätigkeit etc: interesting;

auf vielseitigen Wunsch by popular request

B. adv:

vielseitig verwendbar attr multi-purpose …;

vielseitig verwendbar sein have many uses;

vielseitig begabt multitalented;

er ist vielseitig begabt auch he’s very versatile, he has many talents, he’s a man of many talents;

vielseitig interessiert sein have a lot of interests;

etwas vielseitig verwenden put sth to various ( oder a number of) uses

* * *
1.
Adjektiv versatile < person>; varied <work, programme, etc.>

auf vielseitigen Wunsch — by popular request

diese Küchenmaschine ist sehr vielseitig — this food processor has many uses
2.
adverbial

vielseitig begabt sein — be versatile

* * *

adj.

many-sided adj.

miscellaneous adj.

multilateral adj.

polyvalent adj.

versatile adj. adv.

multilaterally adv.

versatilely adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > vielseitig
78 Willensbildung

f development oder formulation of objectives

* * *
Wịl|lens|bil|dung
f
development of an informed opinion
* * *

Wil·lens·bil·dung

f kein pl establishment of one's objectives; POL formation of political objectives

* * *

Willensbildung f development oder formulation of objectives

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Willensbildung
79 Wissen

vt/i; weiß, wusste, gewusst

1. know ( von oder geh. um about); wissen lassen, dass... let on that...; jemanden etw. wissen lassen let s.o. know s.th.; ich weiß genau, dass... I know for a fact that...; weißt du noch? (do you) remember?; ich weiß seinen Namen nicht mehr I can’t remember his name; weißt du schon das Neueste? have you heard the latest?; woher weißt du das? how do you know?; sie weiß nicht, was sie will she doesn’t know what she wants; er weiß nicht, was er sagt he doesn’t know what he’s talking about; sie ist sehr hübsch, aber sie weiß es auch she’s very pretty and she knows it; er weiß immer alles besser iro. he always knows better; das musst du selber wissen that’s up to you; ich möchte wissen, wie etc. (ich frage mich) I wonder how etc.; ich möchte ( doch) gern wissen... I’d (really) like to know...; ich möchte nicht wissen, was... I wouldn’t like to know what...; wenn ich nur wüsste,... if I only knew...; das hätte ich ( früher) wissen sollen! I wish I’d known (earlier); woher soll ich denn das wissen? oder was ich immer alles wissen soll! umg. how am I supposed to know that!; woher will er denn das wissen? where’s he got ( oder where’d he learn) that from?; das weiß doch jedes Kind! any child knows that!; ich will von ihm / davon nichts wissen I don’t want anything to do with him / it; ich will von ihr nichts mehr wissen I’m through with her; von Geld wollte er nichts wissen he refused to ( oder he wouldn’t) accept any money; jetzt will ich’s aber wissen! umg. (beweisen, versuchen etc.) there’s only one way to find out!; Bescheid 3, Rat1 1

2. in Redefloskeln und Wendungen: weißt du was? umg. (do) you know what?; weißt du,... you know...; du musst ( nämlich) wissen, dass... you must know that...; erklärend: I have to tell you that...; nicht / wohl wissend, dass... not knowing / knowing very well that...; gewusst, wie! umg. it’s easy when you know how!; was weiß ich! umg. how should I know?, how am I supposed to know?; ich weiß nicht recht I’m not (so) sure, I dunno umg.; man kann nie wissen umg. you never know; bei ihr kann man nie wissen with her you never know; soviel ich weiß as far as I know; ich wüsste nicht warum / wie! I’ve no idea why / how!; nicht, dass ich wüsste! not that I know of; (ja,) wenn ich das wüsste! (well) if I knew that!; weiß der Geier oder Henker oder das wissen die Götter! God knows!; was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß Sprichw. what you don’t know can’t hurt you, what the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over; ich weiß, dass ich nichts weiß Sokrates: I know that I know nothing

3. (+ Inf. mit zu): sich zu helfen / verteidigen / wehren wissen be able ( oder know how) to look after / defend o.s.; ich werde ihn schon zu finden wissen I’ll find him all right, I’ll find him, don’t you worry; sie weiß nichts mit sich / mit i-r Freiheit anzufangen she doesn’t know what to do with herself / her freedom

4. geh.: jemanden / sich in Sicherheit wissen know that s.o. / one is safe; er wusste sie gesund und sicher zu Hause he knew that she was safe and well at home; ich möchte das so verstanden wissen I’d like to have that understood

5. umg., verstärkend: und was weiß ich noch alles and what not; als ob es wer weiß was gekostet hätte as if it had cost goodness knows how much; er hält sich für wer weiß wie klug he thinks he’s ever so clever (Am. smart)

* * *

das Wissen

know-how; knowledge; learning

* * *
Wịs|sen ['vɪsn]
nt -s, no pl
knowledge
meines Wissens — to my knowledge

etw ohne jds Wissen tun — to do sth without sb's knowledge

(sein) besseres Wissen tun — to do sth against one's better judgement

nach bestem Wissen und Gewissen — to the best of one's knowledge and belief

mit jds Wissen und Willen — with sb's knowledge and consent

Wissen ist Macht — knowledge is power

* * *

1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) know

2) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) knowledge

* * *

Wis·sen

<-s>

[ˈvɪsn̩]

nt kein pl knowledge no pl

nach bestem \Wissen und Gewissen (geh) to the best of one's knowledge

\Wissen ist Macht knowledge is power

wider/gegen besseres \Wissen against one's better judgement

ohne jds \Wissen und Willen without sb's knowledge and consent

* * *

das; Wissens knowledge

meines Wissens — to my knowledge

wider od. gegen besseres Wissen — against one's better judgement

nach bestem Wissen und Gewissen — to the best of one's knowledge and belief

* * *

Wissen n; -s, kein pl knowledge (

über +akk oder

von, um of;

in +dat of);

meines Wissens as far as I know, to my knowledge;

mit meinem/ohne mein Wissen with my knowledge/without my knowledge ( oder knowing);

mit Wissen (wissentlich) knowingly;

nach bestem Wissen und Gewissen to the best of one’s knowledge and belief;

wider besseres Wissen geh against one’s better judg(e)ment;

Wissen ist Macht sprichw knowledge is power

* * *

das; Wissens knowledge

meines Wissens — to my knowledge

wider od. gegen besseres Wissen — against one's better judgement

nach bestem Wissen und Gewissen — to the best of one's knowledge and belief

* * *

n.

knowledge n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wissen
80 wissen

vt/i; weiß, wusste, gewusst

1. know ( von oder geh. um about); wissen lassen, dass... let on that...; jemanden etw. wissen lassen let s.o. know s.th.; ich weiß genau, dass... I know for a fact that...; weißt du noch? (do you) remember?; ich weiß seinen Namen nicht mehr I can’t remember his name; weißt du schon das Neueste? have you heard the latest?; woher weißt du das? how do you know?; sie weiß nicht, was sie will she doesn’t know what she wants; er weiß nicht, was er sagt he doesn’t know what he’s talking about; sie ist sehr hübsch, aber sie weiß es auch she’s very pretty and she knows it; er weiß immer alles besser iro. he always knows better; das musst du selber wissen that’s up to you; ich möchte wissen, wie etc. (ich frage mich) I wonder how etc.; ich möchte ( doch) gern wissen... I’d (really) like to know...; ich möchte nicht wissen, was... I wouldn’t like to know what...; wenn ich nur wüsste,... if I only knew...; das hätte ich ( früher) wissen sollen! I wish I’d known (earlier); woher soll ich denn das wissen? oder was ich immer alles wissen soll! umg. how am I supposed to know that!; woher will er denn das wissen? where’s he got ( oder where’d he learn) that from?; das weiß doch jedes Kind! any child knows that!; ich will von ihm / davon nichts wissen I don’t want anything to do with him / it; ich will von ihr nichts mehr wissen I’m through with her; von Geld wollte er nichts wissen he refused to ( oder he wouldn’t) accept any money; jetzt will ich’s aber wissen! umg. (beweisen, versuchen etc.) there’s only one way to find out!; Bescheid 3, Rat1 1

2. in Redefloskeln und Wendungen: weißt du was? umg. (do) you know what?; weißt du,... you know...; du musst ( nämlich) wissen, dass... you must know that...; erklärend: I have to tell you that...; nicht / wohl wissend, dass... not knowing / knowing very well that...; gewusst, wie! umg. it’s easy when you know how!; was weiß ich! umg. how should I know?, how am I supposed to know?; ich weiß nicht recht I’m not (so) sure, I dunno umg.; man kann nie wissen umg. you never know; bei ihr kann man nie wissen with her you never know; soviel ich weiß as far as I know; ich wüsste nicht warum / wie! I’ve no idea why / how!; nicht, dass ich wüsste! not that I know of; (ja,) wenn ich das wüsste! (well) if I knew that!; weiß der Geier oder Henker oder das wissen die Götter! God knows!; was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß Sprichw. what you don’t know can’t hurt you, what the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over; ich weiß, dass ich nichts weiß Sokrates: I know that I know nothing

3. (+ Inf. mit zu): sich zu helfen / verteidigen / wehren wissen be able ( oder know how) to look after / defend o.s.; ich werde ihn schon zu finden wissen I’ll find him all right, I’ll find him, don’t you worry; sie weiß nichts mit sich / mit i-r Freiheit anzufangen she doesn’t know what to do with herself / her freedom

4. geh.: jemanden / sich in Sicherheit wissen know that s.o. / one is safe; er wusste sie gesund und sicher zu Hause he knew that she was safe and well at home; ich möchte das so verstanden wissen I’d like to have that understood

5. umg., verstärkend: und was weiß ich noch alles and what not; als ob es wer weiß was gekostet hätte as if it had cost goodness knows how much; er hält sich für wer weiß wie klug he thinks he’s ever so clever (Am. smart)

* * *

das Wissen

know-how; knowledge; learning

* * *
Wịs|sen ['vɪsn]
nt -s, no pl
knowledge
meines Wissens — to my knowledge

etw ohne jds Wissen tun — to do sth without sb's knowledge

(sein) besseres Wissen tun — to do sth against one's better judgement

nach bestem Wissen und Gewissen — to the best of one's knowledge and belief

mit jds Wissen und Willen — with sb's knowledge and consent

Wissen ist Macht — knowledge is power

* * *

1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) know

2) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) knowledge

* * *

Wis·sen

<-s>

[ˈvɪsn̩]

nt kein pl knowledge no pl

nach bestem \Wissen und Gewissen (geh) to the best of one's knowledge

\Wissen ist Macht knowledge is power

wider/gegen besseres \Wissen against one's better judgement

ohne jds \Wissen und Willen without sb's knowledge and consent

* * *

das; Wissens knowledge

meines Wissens — to my knowledge

wider od. gegen besseres Wissen — against one's better judgement

nach bestem Wissen und Gewissen — to the best of one's knowledge and belief

* * *

wissen v/t & v/i; weiß, wusste, gewusst

1. know (

von oder geh

um about);

wissen lassen, dass … let on that …;

jemanden etwas wissen lassen let sb know sth;

ich weiß genau, dass … I know for a fact that …;

weißt du noch? (do you) remember?;

ich weiß seinen Namen nicht mehr I can’t remember his name;

weißt du schon das Neueste? have you heard the latest?;

woher weißt du das? how do you know?;

sie weiß nicht, was sie will she doesn’t know what she wants;

er weiß nicht, was er sagt he doesn’t know what he’s talking about;

sie ist sehr hübsch, aber sie weiß es auch she’s very pretty and she knows it;

er weiß immer alles besser iron he always knows better;

das musst du selber wissen that’s up to you;

ich möchte wissen, wie etc (ich frage mich) I wonder how etc;

ich möchte (doch) gern wissen … I’d (really) like to know …;

ich möchte nicht wissen, was … I wouldn’t like to know what …;

wenn ich nur wüsste, … if I only knew …;

das hätte ich (früher) wissen sollen! I wish I’d known (earlier);

woher soll ich denn das wissen? oder

was ich immer alles wissen soll! umg how am I supposed to know that!;

woher will er denn das wissen? where’s he got ( oder where’d he learn) that from?;

das weiß doch jedes Kind! any child knows that!;

ich will von ihm/davon nichts wissen I don’t want anything to do with him/it;

ich will von ihr nichts mehr wissen I’m through with her;

von Geld wollte er nichts wissen he refused to ( oder he wouldn’t) accept any money;

jetzt will ich’s aber wissen! umg (beweisen, versuchen etc) there’s only one way to find out!; → Bescheid 3, Rat¹ 1

2. in Redefloskeln und Wendungen:

weißt du was? umg (do) you know what?;

weißt du, … you know …;

du musst (nämlich) wissen, dass … you must know that …; erklärend: I have to tell you that …;

nicht/wohl wissend, dass … not knowing/knowing very well that …;

gewusst, wie! umg it’s easy when you know how!;

was weiß ich! umg how should I know?, how am I supposed to know?;

ich weiß nicht recht I’m not (so) sure, I dunno umg;

man kann nie wissen umg you never know;

bei ihr kann man nie wissen with her you never know;

soviel ich weiß as far as I know;

ich wüsste nicht warum/wie! I’ve no idea why/how!;

nicht, dass ich wüsste! not that I know of;

(ja,) wenn ich das wüsste! (well) if I knew that!;

weiß der Geier oder

Henker oder

das wissen die Götter! God knows!;

was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß sprichw what you don’t know can’t hurt you, what the eye doesn’t see the heart doesn’t grieve over;

ich weiß, dass ich nichts weiß Sokrates: I know that I know nothing

3. (+inf mit zu):

sich zu helfen/verteidigen/wehren wissen be able ( oder know how) to look after/defend o.s.;

ich werde ihn schon zu finden wissen I’ll find him all right, I’ll find him, don’t you worry;

sie weiß nichts mit sich/mit i-r Freiheit anzufangen she doesn’t know what to do with herself/her freedom

4. geh:

jemanden/sich in Sicherheit wissen know that sb/one is safe;

er wusste sie gesund und sicher zu Hause he knew that she was safe and well at home;

ich möchte das so verstanden wissen I’d like to have that understood

5. umg, verstärkend:

und was weiß ich noch alles and what not;

als ob es wer weiß was gekostet hätte as if it had cost goodness knows how much;

er hält sich für wer weiß wie klug he thinks he’s ever so clever (US smart)

* * *

das; Wissens knowledge

meines Wissens — to my knowledge

wider od. gegen besseres Wissen — against one's better judgement

nach bestem Wissen und Gewissen — to the best of one's knowledge and belief

* * *

n.

knowledge n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > wissen

Страницы

См. также в других словарях:

informed — in·formed adj: based on or made with essential information an informed judgment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. informed … Law dictionary
Informed — In*formed (?n f?rmd ), a. Unformed or ill formed; deformed; shapeless. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] {Informed stars}. See under {Unformed}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
informed — informed; un·informed; … English syllables
informed — [adj] cognizant, conversant abreast, acquainted, apprized, au courant*, au fait*, briefed, enlightened, erudite, expert, familiar, in the know*, into*, knowledgeable, know the score*, know what’s what*, learned, on top of*, posted*, primed*,… … New thesaurus
informed — ► ADJECTIVE 1) having or showing knowledge. 2) (of a judgement) based on a sound understanding of the facts … English terms dictionary
informed — [in fôrmd′] adj. having or based on much information, knowledge, or education … English World dictionary
informed — adj. VERBS ▪ be ▪ keep, stay ▪ keep sb ADVERB ▪ closely, well … Collocations dictionary
informed — [[t]ɪnfɔ͟ː(r)md[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is informed knows about a subject or what is happening in the world. → See also well informed Informed people know the company is shaky. ...the importance of keeping the public properly informed. 2)… … English dictionary
informed — in|formed [ınˈfo:md US o:r ] adj 1.) having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation ▪ Informed sources said it was likely that the President would make a televised statement. well informed/ill informed ▪ I became … Dictionary of contemporary English
informed — adjective 1 having a lot of knowledge or information about a particular subject or situation: Informed sources have denied that the President was involved at all. 2 well informed/ill informed/badly informed knowing a lot or not knowing much about … Longman dictionary of contemporary English
informed — adjective Date: 15th century 1. a. having information < informed sources > < informed observers > b. based on possession of information < an informed opinion > 2. educated, knowledgeable < what the informed … New Collegiate Dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

informed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

informed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: