-
1 seine
seine, -r, s1. pron possessivSee:(substantivisch) his2. pron possessivSee:(substantivisch) its, (substantivisch, männlich) his, (weiblich) hersdas ist seiner/seine/seines — that's his/hers
-
2 seine
his (Pl.3. Person Sing. maskulin); its (Pl.3. Person Sing. neutrum);das seinehis (3. Person Sing. maskulin);der seineits (3. Person Sing. neutrum)* * *sei|ne(r, s) ['zainə]poss pron(substantivisch) hisder/die/das séíne or Seine (geh) — his
das séíne or Seine tun (geh) — to do one's or his (US) bit
er hat das séíne or Seine getan (geh) — he did his bit
jedem das séíne or Seine — each to his own (Brit), to each his own
sie ist die séíne or Seine geworden (geh) — she has become his (liter)
die séínen or Seinen (geh) — his family, his people; (auf "man" bezüglich) one's or his (US) family or people
See:→ Schlaf* * *sei·ne(r, s)[ˈzainə, -nɐ, -nəs]pron poss, substantivisch (geh)▪ der/die/das S\seine hisist das dein Schal oder der S\seine? is that your scarf or his?▪ das S\seine his [own]das S\seine tun (geh) to do one's bitjedem das S\seine each to his own3. (Angehörige)▪ die S\seinen his family -
3 Seine
his (Pl.3. Person Sing. maskulin); its (Pl.3. Person Sing. neutrum);das seinehis (3. Person Sing. maskulin);der seineits (3. Person Sing. neutrum)* * *sei|ne(r, s) ['zainə]poss pron(substantivisch) hisder/die/das séíne or Seine (geh) — his
das séíne or Seine tun (geh) — to do one's or his (US) bit
er hat das séíne or Seine getan (geh) — he did his bit
jedem das séíne or Seine — each to his own (Brit), to each his own
sie ist die séíne or Seine geworden (geh) — she has become his (liter)
die séínen or Seinen (geh) — his family, his people; (auf "man" bezüglich) one's or his (US) family or people
See:→ Schlaf* * *Sei·ne<->[ˈzɛ:n(ə)]f Seine -
4 seine
sei·ne(r, s)poss, substantivisch gehist das dein Schal oder der \seine? is that your scarf or his?2) ( jds Besitztum)das S\seine his [own];das S\seine tun ( geh) to do one's bit;jedem das S\seine each to his own3) ( Angehörige)die S\seinen his family2. sei·ner pronpers (veraltend) gen von er, es¹ him;wir wollen \seine gedenken we will remember him -
5 Seine
fSeine (River) -
6 seine
1. his2. its -
7 seine Ausgabenwünsche nach seinen Einnahmemöglichkeiten ausrichten
seine Ausgabenwünsche nach seinen Einnahmemöglichkeiten ausrichten
to measure one’s spending by one’s means;
• Ausgabenwünschezunahme outlay growth;
• jährliche Ausgabenwünschezunahme auf 1% beschränken to limit the growth in its spending to 1% a year.Business german-english dictionary > seine Ausgabenwünsche nach seinen Einnahmemöglichkeiten ausrichten
-
8 seine Ausleihungsbasis bei Auslandskrediten verstärken
seine Ausleihungsbasis bei Auslandskrediten verstärken
to bring their international muscle to bear in terms of foreign borrowing;
• Ausleihungsbasisbedingungen lending terms;
• Ausleihungsbasisbefugnis public lending right, lending power;
• gebührenpflichtiges Ausleihungsbasisrecht public lending right;
• Ausleihungsbasisrückgang decline in lending;
• Ausleihungsbasissätze borrowing (lending, US) rates;
• Ausleihungsbasisverpflichtungen lending obligations;
• Ausleihungsbasisvolumen zurückschrauben to reduce the volume of lending.Business german-english dictionary > seine Ausleihungsbasis bei Auslandskrediten verstärken
-
9 seine geldmarktbedingten Balancierungskünste wieder aufnehmen
seine geldmarktbedingten Balancierungskünste wieder aufnehmen
to begin its new money-minded balancing act.Business german-english dictionary > seine geldmarktbedingten Balancierungskünste wieder aufnehmen
-
10 seine Abfahrt hinauszögern
seine Abfahrt hinauszögern
to delay one’s departureBusiness german-english dictionary > seine Abfahrt hinauszögern
-
11 seine Abfahrt vorverlegen
seine Abfahrt vorverlegen
to accelerate one’s departure.Business german-english dictionary > seine Abfahrt vorverlegen
-
12 seine Abrechnung machen
seine Abrechnung machen
to settle one’s accountsBusiness german-english dictionary > seine Abrechnung machen
-
13 seine Abrechnung zur Revision vorlegen
seine Abrechnung zur Revision vorlegen
to send one’s accounts for creditBusiness german-english dictionary > seine Abrechnung zur Revision vorlegen
-
14 seine Abreise festsetzen
seine Abreise festsetzen
to fix one’s departureBusiness german-english dictionary > seine Abreise festsetzen
-
15 seine Abreise vorverlegen
seine Abreise vorverlegen
to accelerate one’s departure.Business german-english dictionary > seine Abreise vorverlegen
-
16 seine Abschreibungen steuerlich über mehrere Jahre verteilen
seine Abschreibungen steuerlich über mehrere Jahre verteilen
to spread one’s depreciation over several yearsBusiness german-english dictionary > seine Abschreibungen steuerlich über mehrere Jahre verteilen
-
17 seine Abschreibungen verdienen
seine Abschreibungen verdienen
to earn one’s depreciationBusiness german-english dictionary > seine Abschreibungen verdienen
-
18 seine Akten durchgehen (durchsehen)
seine Akten durchgehen (durchsehen)
to examine one’s filesBusiness german-english dictionary > seine Akten durchgehen (durchsehen)
-
19 seine Akzepte einlösen
seine Akzepte einlösen
to meet one’s drafts -
20 seine Amtsbefugnisse überschreiten
seine Amtsbefugnisse überschreiten
to exceed one’s competenceBusiness german-english dictionary > seine Amtsbefugnisse überschreiten
См. также в других словарях:
seine — seine … Dictionnaire des rimes
Seine — Verlauf und Einzugsgebiet der SeineVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
SEINE — Bien que le bassin de Paris ne présente pas d’unité hydrographique, le réseau de la Seine forme le collecteur principal d’un ensemble qui, des confins de la Lorraine au Morvan et de la Somme à la Risle, s’étend sur environ 90 000 kilomètres… … Encyclopédie Universelle
Seine — (spr. Sähn), 1) Fluß in Nordostfrankreich, entspringt im Departement Côte d or, unweit St. Seine u. Chanceaux, 1338 Fuß hoch, am Fuße des Berges Tasselot, durchfließt die Departements Aube, Seine Marne, Seine Oise, Seine, Eure u. Nieder Seine,… … Pierer's Universal-Lexikon
Seine [1] — Seine (spr. ßän[e], bei den Alten Sequana), einer der Hauptströme Frankreichs, entspringt 471 m ü. M. im Depart. Côte d Or auf dem Südwestabhang des Plateau von Langres bei Chanceaux, durchströmt in nordwestlicher Hauptrichtung die Departements… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seine — Seine, n. [F. seine, or AS. segene, b?th fr. L. sagena, Gr. ????.] (Fishing.) A large net, one edge of which is provided with sinkers, and the other with floats. It hangs vertically in the water, and when its ends are brought together or drawn… … The Collaborative International Dictionary of English
Seine [2] — Seine (spr. ßǟn[e]), Departement im nördlichen Frankreich, aus einem Teil der ehemaligen Provinz Ile de France gebildet, wird von dem Depart. Seine et Oise ganz eingeschlossen, ist das kleinste Departement Frankreichs, mit einem Areal von 479 qkm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seine — • Seine, né à Maymont au IVème siècle, moine à Réomé, fonda un monastère près des sources de la Seine. Fête le 19 septembre. • Seine, abbé en Bourgogne, au VIème siècle. Nom gaulias Sequanus … Dictionnaire des saints
Seine — Seine: I.Seine,das:⇨Besitz(1) II.dieSeinen:⇨Verwandtschaft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Seine — the Seine a river in northern France which flows through Paris and Rouen, and flows into the English Channel near Le Havre … Dictionary of contemporary English
seine — (n.) O.E. segne drag net, from W.Gmc. *sagina (Cf. O.S., O.H.G. segina), a West Germanic borrowing of L. sagena (source of Fr. seine), from Gk. sagene a fishing net, also a hunting net, of unknown origin … Etymology dictionary