-
1 incrustar
incrustar ( conjugate incrustar) verbo transitivo ‹ piedra preciosa› incrustar algo en algo to set sth in sth incrustarse verbo pronominal incrustarse en algo [ bala] to embed itself in sth; [ suciedad] to get embedded in sth
incrustar verbo transitivo to inlay
una caja incrustada de diamantes, a box inlaid with diamonds (en una superficie) to encrust o incrust ' incrustar' also found in these entries: English: embed - stud -
2 embed
im'bedpast tense, past participle - embedded; verb(to fix deeply (in something): The bullet was embedded in the wall.) clavar, hincar, incrustar, encajartr[ɪm'bed]1 (jewels, stones) incrustar; (weapon, nails) clavar (in, en)2 figurative use fijar, grabarv.• empotrar v.• encajar v.• incrustar v.ɪm'bedtransitive verb - dd- (in rock, wood) enterrar*, incrustar[ɪm'bed]1.VT [+ weapon, teeth] clavar, hincar (in en); [+ jewel] engastar, incrustar; (Ling) incrustar2.VI [journalist, reporter] incrustar3.N (=embedded journalist) periodista mf incrustado(-a)* * *[ɪm'bed]transitive verb - dd- (in rock, wood) enterrar*, incrustar -
3 encrust
tr[ɪn'krʌst]1 incrustarencrust [ɪn'krʌst, ɛn-] vt1) : recubrir con una costra2) inlay: incrustarencrusted with gems: incrustado de gemasv.• incrustar v.ɪn'krʌsttransitive verb recubrir*encrusted WITH something: encrusted with mud con una costra de barro; encrusted with jewels — con incrustaciones de pedrería
[ɪn'krʌst]VT incrustar ( with de)* * *[ɪn'krʌst]transitive verb recubrir*encrusted WITH something: encrusted with mud con una costra de barro; encrusted with jewels — con incrustaciones de pedrería
-
4 inlay
'inlei(material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) taracea, incrustación- inlaid1 (in wood) taracea; (of gems) incrustación nombre femenino; (in metal) damasquinado; (of marquetry) marquetería2 (in tooth) empaste nombre masculino2 (decorate) adornar (con marquetería)inlay ['ɪn.leɪ] n1) : incrustación f2) : empaste m (de un diente)n.• embutido s.m.• incrustación s.f.• taracea s.f.v.(§ p.,p.p.: inlaid) = embutir v.• incrustar v.• taracear v.
I 'ɪnleɪmass & count noun (of wood, metal, ivory) incrustación f
II 'ɪn'leɪtransitive verb (past & past p inlaid)to inlay something WITH something — hacer* incrustaciones de algo en algo, taracear algo con algo
1.['ɪnleɪ]N [of wood, tiles] taracea f ; [of jewels] incrustación f2.[ɪn'leɪ]VT (pt, pp inlaid) (with wood) taracear, embutir; (with jewels) incrustar* * *
I ['ɪnleɪ]mass & count noun (of wood, metal, ivory) incrustación f
II ['ɪn'leɪ]transitive verb (past & past p inlaid)to inlay something WITH something — hacer* incrustaciones de algo en algo, taracear algo con algo
-
5 incrust
tr[ɪn'krʌst]1 incrustarv.• encostrar v.• incrustar v.ɪn'krʌst[ɪn'krʌst]VT = encrust* * *[ɪn'krʌst] -
6 embed
vtCOMP&DP incrustarCONST, MECH ENG embutir, empotrar, incrustar -
7 incrust with
v.incrustar con, incrustar de. -
8 box
I
1. boks noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) caja2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) palco
2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) poner/meter en una caja- box number
- box office
II
1. boks verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.)
2. noun(a blow on the ear with the hand.) cachete- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match
box1 n caja / cajetilla / cajón / estuchebox2 vb boxear / pelear
box /boks/ sustantivo masculino (AmL) ( boxeo) boxing ' box' also found in these entries: Spanish: apartada - apartado - apdo. - asalto - boletería - bote - boxear - buzón - cabina - caja - cajetín - cartón - casilla - cepillo - combate - con - contener - cuadrilátera - cuadrilátero - empezar - fiambrera - garita - hora - impresa - impreso - incrustar - jardinera - joyera - joyero - nevera - nutriente - palco - recuadro - sola - solo - tabaquera - taquilla - taquillera - taquillero - tartera - tropezar - urna - ventanilla - abrir - aguinaldo - alcancía - caber - casillero - cofre - concha English: ballot box - bang - boom box - box - box office - cash box - inside - jack-in-the-box - kick down - letter box - match - music box - nail - Pandora's box - penalty area - penalty box - pillar box - pit - Post Office Box - safe-deposit - sentry box - shadow-box - stamp down - swing - telephone box - tick - tissue - voice box - window box - witness box - air - ballot - black - bottom - bread - call - cardboard - catch - chest - coin - content - crush - do - file - fuse - heave - hinge - horse - ice - inlaidtr[bɒks]1 boxear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa box on the ears un cacheteto box clever actuar de una forma astutato box somebody's ears zurrarle la badana a alguien————————tr[bɒks]1 SMALLBOTANY/SMALL boj nombre masculino————————tr[bɒks]1 caja (large) cajón nombre masculino2 (of matches) cajetilla3 SMALLTHEATRE/SMALL palco4 (for sentry) garita5 (of coach) pescante nombre masculino7 (in baseball - pitcher's) puesto del lanzador; (- batter's) puesto del bateador,-a; (in football) área del penalti1 meter en cajas, encajonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbox camera cámara de cajónbox girder viga de cajabox junction cruce nombre masculino con parrillabox number número de apartado de correosbox office taquillabox spanner llave nombre femenino de tubopencil box plumier nombre masculinopost-office box apartado de correosbox ['bɑks] vt1) pack: empaquetar, embalar, encajonar2) slap: bofetear, cachetearbox vi: boxearbox n1) container: caja f, cajón m2) compartment: compartimento m, palco m (en el teatro)3) slap: bofetada f, cachetada f4) : boj m (planta)n.• palco (ESP) s.m.n.• bujeta s.f.• caja s.f.• cofre s.m.• cárter s.m.• estuche s.m.• forro s.m.• mamporro s.m.v.• boxear v.• encajonar v.bɑːks, bɒks
I
1) (container, contents) caja f; ( large) cajón m; (for watch, pen) estuche m; ( ballot box) urna f; ( collection box) alcancía f (AmL), hucha f (Esp); ( jewelry box) joyero m, alhajero m (AmL); ( tool box) caja f de herramientas2)a) ( penalty box) ( in ice hockey) banquillo m ( de castigo); ( in soccer) área f‡ (de penalty or de castigo)b) ( in baseball) área f‡3) ( on form) casilla f4)a) ( in theater) palco mb) ( booth) cabina fwitness box — estrado m
5) ( television) (esp BrE colloq)what's on the box? — ¿qué dan en la tele? (fam)
6) ( thump)
II
1.
intransitive verb boxear
2.
vt1) ( put in boxes) poner* en una caja, embalar2)a) ( hit)to box somebody around the ear(s) — darle* un sopapo a alguien
•Phrasal Verbs:- box in
I [bɒks]1. N1) (gen) caja f ; (=large) cajón m ; (=chest etc) arca f, cofre m ; (for money etc) hucha f ; (for jewels etc) estuche mcardboard box — caja f de cartón
box of matches — caja f de cerillas
wine box — caja de cartón revestida de plástico por dentro y con una llave en el exterior por la que se vierte el vino
- be out of one's box- think out of or outside the box2) (in theatre, stadium) palco m3)the box — (Brit) * (=television) la caja boba *, la tele *
4) (Brit) (=road junction) parrilla f5) (on form, to be filled in) casilla f6) (Sport) (=protection) protector m8) (Typ) (surrounding table, diagram) recuadro m2.a boxed set of six cups and saucers — un juego de seis tazas y platillos envasado en una caja de cartón
3.CPDbox camera N — cámara f de cajón
box file N — archivador m, archivo m
box girder N — viga f en forma de cajón, vigas fpl gemelas
box junction N — (Brit) (Aut) cruce m con parrilla
box kite N — cometa en forma de cubo, abierto por dos lados
box lunch N — (US) bolsa f de sándwiches or (Sp) bocadillos
box number N — apartado m de correos, casilla f de correo (LAm)
box-officebox office N — taquilla f, boletería f (LAm)
box pleat N — (Sew) tablón m
box seat N — (US) (Theat) asiento m de palco
box spring N — muelle m
- box in- box off- box up
II [bɒks]1.N (=blow)2.VT (Sport) boxear contrato box sb's ears — † guantear a algn, dar un mamporro a algn *
3.VI boxear- box clever
III
[bɒks]N (Bot) boj m* * *[bɑːks, bɒks]
I
1) (container, contents) caja f; ( large) cajón m; (for watch, pen) estuche m; ( ballot box) urna f; ( collection box) alcancía f (AmL), hucha f (Esp); ( jewelry box) joyero m, alhajero m (AmL); ( tool box) caja f de herramientas2)a) ( penalty box) ( in ice hockey) banquillo m ( de castigo); ( in soccer) área f‡ (de penalty or de castigo)b) ( in baseball) área f‡3) ( on form) casilla f4)a) ( in theater) palco mb) ( booth) cabina fwitness box — estrado m
5) ( television) (esp BrE colloq)what's on the box? — ¿qué dan en la tele? (fam)
6) ( thump)
II
1.
intransitive verb boxear
2.
vt1) ( put in boxes) poner* en una caja, embalar2)a) ( hit)to box somebody around the ear(s) — darle* un sopapo a alguien
•Phrasal Verbs:- box in -
9 grind
1. past tense, past participle - ground; verb1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) moler, triturar, picar2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) hacer rechinar, moler3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) oprimir, clavar
2. noun(boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) trabajo pesado- grinder- grinding
- grindstone
- grind down
- grind up
- keep someone's nose to the grindstone
- keep one's nose to the grindstone
grind vb molertr[graɪnd]1 (mill) moler; (crush) machacar, triturar; (crystals, ore) pulverizar; (lens, mirror) pulir; (knife, blade) afilar2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (mince - beef) picar3 (teeth) hacer rechinar4 (press down hard on) incrustar, aplastar; (press in) meter1 (crush) triturarse2 (make harsh noise) rechinar, chirriar3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (swot) empollar, machacar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grind the faces of the poor into the dust oprimir a los pobresto grind to a halt / grind to a standstill (vehicle) detenerse ruidosamente, pararse ruidosamente 2 (production) irse parando poco a poco 3 (negotiations) estancarse, llegar a un punto muertoto have an axe to grind tener un interés personal1) crush: moler, machacar, triturar2) sharpen: afilar3) polish: pulir, esmerilar (lentes, espejos)4)to grind one's teeth : rechinarle los dientes a uno5)to grind down oppress: oprimir, agobiargrind vi1) : funcionar con dificultad, rechinarto grind to a halt: pararse poco a poco, llegar a un punto muerto2) study: estudiar muchogrind n: trabajo m pesadothe daily grind: la rutina diarian.• empollón s.m.• molienda s.f.• rutina s.f.v.(§ p.,p.p.: ground) = afilar v.• amolar v.• majar v.• moler v.• pulverizar v.• quebrantar v.
I
1. graɪnd(past & past p ground) transitive verba) \<\<coffee/wheat\>\> moler*; ( in mortar) machacar*; \<\<meat\>\> (AmE) moler* or (Esp, RPl) picar*; \<\<crystals/ore\>\> triturarb) ( rub together)to grind something INTO something: he ground the cigarette end into the carpet — incrustó or aplastó la colilla en la alfombra
2.
vi ( move with friction) rechinar, chirriar*to grind to a halt o standstill: the truck ground to a halt el camión se detuvo con gran chirrido de frenos; the negotiations have ground to a halt — las negociaciones han llegado a un punto muerto or se han estancado
Phrasal Verbs:- grind on
II
a) ( drudgery) (colloq) (no pl) trabajo m pesado, paliza f (fam)b) ( over-conscientious worker) (AmE colloq)[ɡraɪnd] (pt, pp ground)1. VT1) [+ coffee] moler; [+ corn, flour] moler, machacar; [+ stone] pulverizar; (US) (Culin) [+ meat] picarto grind sth into or to a powder — reducir algo a polvo, pulverizar algo
2) (=sharpen) [+ knife] amolar, afilar3) (=polish) [+ gem, lens] esmerilar2.VI [machine etc] funcionar con dificultadto grind to a halt or standstill — pararse en seco
3.N * (=dull hard work) trabajo m pesado- grind on- grind up* * *
I
1. [graɪnd](past & past p ground) transitive verba) \<\<coffee/wheat\>\> moler*; ( in mortar) machacar*; \<\<meat\>\> (AmE) moler* or (Esp, RPl) picar*; \<\<crystals/ore\>\> triturarb) ( rub together)to grind something INTO something: he ground the cigarette end into the carpet — incrustó or aplastó la colilla en la alfombra
2.
vi ( move with friction) rechinar, chirriar*to grind to a halt o standstill: the truck ground to a halt el camión se detuvo con gran chirrido de frenos; the negotiations have ground to a halt — las negociaciones han llegado a un punto muerto or se han estancado
Phrasal Verbs:- grind on
II
a) ( drudgery) (colloq) (no pl) trabajo m pesado, paliza f (fam)b) ( over-conscientious worker) (AmE colloq) -
10 overlay
1 capa, revestimientotransitive verb (pt & pp overlaid)1 revestir ( with, de)overlay ['o:vər.leɪ] n: revestimiento mn.• alza s.f.• capa s.f.• cubierta s.f.• enchapado s.m.v.(§ p.,p.p.: overlaid) = cubrir v.• enchapar v.• incrustar v.• sobrecargar v.• superponer v.
I 'əʊvər'leɪ, ˌəʊvə'leɪtransitive verb (past & past p - laid)to overlay something WITH something — recubrir* algo de algo
II 'əʊvərleɪ, 'əʊvəleɪnoun revestimiento m(pt, pp overlaid) [ˌǝʊvǝ'leɪd]1.VT [ˌǝʊvǝ'leɪ]cubrir ( with con); revestir ( with de)to get overlaid with — formarse una capa de, cubrirse con
2.N ['ǝʊvǝleɪ]capa f sobrepuesta, revestimiento m ; (=applied decoration) incrustación f ; (on map etc) transparencia f superpuesta* * *
I ['əʊvər'leɪ, ˌəʊvə'leɪ]transitive verb (past & past p - laid)to overlay something WITH something — recubrir* algo de algo
II ['əʊvərleɪ, 'əʊvəleɪ]noun revestimiento m -
11 ram
((abbreviaiton) Random Access Memory; computer memory that is used as a temporary store of data that may be changed or deleted.) RAMtr[ræm]RAM ['ræm] n: RAM fn.• ariete s.m.• carnero s.m.• espolón s.m.• marón s.m.• morueco s.m.• pisón s.m.v.• apisonar v.• atacar v.• chocar v.• dar contra v.• rellenar v.ræm [ræm]1. N1) (Zool) carnero m2) (Astron) Aries m3) (Mil) ariete m2. VT1) (=force)they ram their ideas down your throat — (fig) te hacen tragar sus ideas a la fuerza
we had Campoamor rammed into us at school — tuvimos que darnos un atracón de Campoamor en el colegio
2) (=collide with) (deliberately) embestir contra; (Naut) embestir con el espolón; (accidentally) chocar con or contrathe car rammed the lamppost as it slid off the road — el coche se metió contra la farola al salirse de la carretera
3.CPDram raider * N — ladrón(-ona) m / f (que entra en el establecimiento rompiendo el escaparate etc con un coche)
* * *[ræm] -
12 stud
I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.) caballeriza
II
1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.)2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) tachón
2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) salpicartr[stʌd]1 (animal) semental nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstud farm cuadra, caballeriza————————tr[stʌd]2 (on football boots) taco; (on clothing, belt) tachuela, tachón nombre masculino; (on furniture) tachuela; (on shield) tachón nombre masculino; (in road) clavostud n2) : montante m (en construcción)3) hobnail: tachuela f, tachón m• espiga (Varilla) s.f.n.• botón de camisa s.m.• caballeriza s.f.• caballo semental s.m.• espárrago s.m.• perno s.m.• semental (Agricultura) s.m.• tachuela s.f.• tachón s.m.• taco s.m.• yeguada s.f.v.• clavetear v.• tachonar v.
I stʌd1)a) (nail, knob) tachuela f; ( on shield) tachón mb) ( on sports boot) (BrE) taco m, toperol m (Chi)c) ( on road) tachón m; ( reflective) catafaros m, estoperol m (Andes), ojo m de gato (CS)d) ( earring) arete m or (Esp) pendiente m ( en forma de bolita), tornillo m (Ur)e) (for collar, shirtfront) gemelo m ( para cuello o pechera de camisa)2)a) ( male animal) semental mb) stud (farm) criadero m de caballos, haras m (CS, Per)c) ( man) (colloq) semental m (fam)
II
I [stʌd]1.N (in road) clavo m, tope m (Mex); (decorative) tachón m, tachuela f, clavo m (de adorno); (on boots) taco m ; (=collar stud, shirt stud) corchete m2.VT [+ boots, jacket, shield, door] tachonar
II [stʌd]1. N2) ** (=man) semental * m2.CPD* * *
I [stʌd]1)a) (nail, knob) tachuela f; ( on shield) tachón mb) ( on sports boot) (BrE) taco m, toperol m (Chi)c) ( on road) tachón m; ( reflective) catafaros m, estoperol m (Andes), ojo m de gato (CS)d) ( earring) arete m or (Esp) pendiente m ( en forma de bolita), tornillo m (Ur)e) (for collar, shirtfront) gemelo m ( para cuello o pechera de camisa)2)a) ( male animal) semental mb) stud (farm) criadero m de caballos, haras m (CS, Per)c) ( man) (colloq) semental m (fam)
II
-
13 to let into
-
14 bala
Del verbo balar: ( conjugate balar) \ \
bala es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: bala balar
bala sustantivo femenino 1 (Arm) (de pistola, rifle) bullet; ( de cañón) cannon ball;◊ bala de fogueo blank (round o cartridge);bala de goma/plástico rubber/plastic bullet; a prueba de balas bulletproof; una bala perdida a stray bullet; como (una) bala ‹salir/entrar› like a shot (colloq) 2 (AmL) (Dep) shot;
balar ( conjugate balar) verbo intransitivo to bleat, baa
bala sustantivo femenino
1 (proyectil) bullet
bala perdida, stray bullet, fig fam (alocado, tarambana) crackpot, oddball
2 (de hierba, paja, ropa, etc) bale Locuciones: tirar con bala (decir algo con mala intención) to be bitchy o to say sthg hurtful: Margarita siempre las tira con bala, Margarita is always so nasty
como una bala, like a shot
balar verbo intransitivo to bleat ' bala' also found in these entries: Spanish: balazo - casquillo - fogueo - herida - impacto - perdida - perdido - rebotar - rebote - alojar - atravesar - balín - extraer - incrustar - lanzador - lanzamiento - orificio - penetrar - perforar - retachar - rozar - traspasar - zumbar English: blank - bullet - cannonball - feel - hit - plastic bullet - ricochet - round - shoot - shoot back - spent - stray - strike - whine - cannon - embed - flash - gun - lodge - miss - plastic - rubber - shot -
15 caja
caja sustantivo femenino 1 ( vacía) a matchbox; caja de cambios gearbox; caja de herramientas toolbox; caja de música music box; caja de resonancia (Mús) soundbox; caja de seguridad safe-deposit box, safety deposit box; caja fuerte safe, strongbox; caja negra (Aviat) black box; caja tonta (fam) goggle box (colloq) ( tambor) drum 2 (Com) (— en supermercado) checkout; (— en tienda, restaurante) cash desk, till◊ hicimos una caja de medio millón we took half a million pesos ( etc);caja de ahorros savings bank; hacer (la) caja to cash up
caja sustantivo femenino
1 box (de embalaje) crate, case (de vino, de cerveza) a crate [de, of]
2 Fin Com (en tienda) cash desk (en banco) cashier's desk: pase por caja y le abonarán la diferencia, they'll pay you the difference in price at the cash desk
3 (féretro) coffin, US casket
4 Mús soundbox (de un piano) soundboard
5 caja de ahorros, savings bank, caja fuerte, safe
6 Auto caja de cambios, gearbox
7 familiar TV la caja tonta, the idiot box
8 Med caja torácica, rib cage
9 Com caja registradora, cash register, till Locuciones: abrir la caja de Pandora/de los truenos, to open up Pandora's box Com hacer caja, to cash up ' caja' also found in these entries: Spanish: cajetín - cajón - cartón - con - contener - dirigir - empezar - herramienta - hora - incrustar - nutriente - registrador - registradora - reventar - sola - solo - tapar - tropezar - volar - abonar - apertura - atar - caber - combinación - correspondiente - costurero - destapar - en - entero - fichero - guacal - huacal - servir - tapa - vacío English: automatic transmission - bang - bottom - box - break into - cage - can - case - cash box - catch - checkout - crack - crate - dark horse - desk - draw out - gearbox - inside - jack-in-the-box - kick down - lift - matchbox - music box - nail - National Savings Bank - Pandora's box - put in - safe - safe-deposit - savings bank - stamp down - strongbox - swing - tea-chest - till - toolbox - black - blast - cardboard - cash - cashier - casing - check - do - empty - flight - float - fuse - heave - jack -
16 piedra
piedra sustantivo femenino 1 ( material) stone; ( trozo) stone, rock (esp AmE); me tiró una piedra he threw a stone o rock at me; piedra caliza or de cal limestone; piedra de molino millstone; piedra pómez pumice stone; piedra preciosa precious stone; dejar a algn de piedra (fam) to stun sb; (duro) como una piedra ‹pan/asado› rock hard; tiene el corazón duro como una piedra he has a heart of stone 2◊ tiene piedras en el riñón/la vesícula she has kidney stones/gallstones
piedra sustantivo femenino
1 stone
2 (de mechero) flint Locuciones: menos da una piedra, it's better than nothing
dejar o quedarse de piedra, to be stunned ' piedra' also found in these entries: Spanish: angular - cantera - cartón - convidada - convidado - crucero - dócil - esconder - faceta - grava - inscripción - labrada - labrado - picar - pómez - sillar - tejo - Tiro - adoquín - ámbar - ara - astillarse - aventar - bloque - calizo - cerca - cercado - china - cincelar - corazón - diamante - edad - encima - engarzar - grano - incrustar - jaspe - labrar - machacar - montar - partir - pulir - rebotar - tropezar - vena English: age - carve - cast - chalk - chisel - cornerstone - cut - flint - gem - gouge out - jewel - limestone - millstone - missile - moss - mottled - polish - polished - precious stone - pumice (stone) - rhinestone - set - slab - spitting distance - split - stone - Stone Age - stonewashed - tablet - wear away - change - corner - grind - hail - lime - meteoric - precious - rock - scrape -
17 preciosa
precioso,-a adjetivo
1 (de gran belleza) lovely, beautiful
2 (de gran valor) precious ' preciosa' also found in these entries: Spanish: además - igualmente - pequeña - pequeño - incrustar - montar - piedra English: gem - gorgeous - jewel - lovely - precious stone - rhinestone - set - get - precious -
18 suciedad
suciedad sustantivo femenino
suciedad sustantivo femenino
1 (basura) dirt, filth
2 (estado) dirtiness ' suciedad' also found in these entries: Spanish: manguito - polvo - porquería - rascar - roña - chanchada - cochinada - costra - grasa - guarrada - incrustar - mancha - mugre - pelusa English: build up - come off - dirt - grime - grunge - mess - mop up - scum - sordidness - spot - squalor - uncleanliness - wash away - soil -
19 superficie
superficie sustantivo femenino 1 (parte expuesta, aparente) surface; 2 (Mat) ( área) area
superficie sustantivo femenino
1 surface: el delfín salió a la superficie, the dolphin surfaced
la superficie de la Luna, the moon's surface
2 (extensión, área) area Mat Geom area ' superficie' also found in these entries: Spanish: abombada - abombado - acre - adherirse - ahumada - ahumado - alisar - área - brillante - deslizar - deslizarse - empañarse - estrellada - estrellado - extensa - extensión - extenso - faz - granulosa - granuloso - igualar - incidir - incrustar - llena - llenar - lleno - ondular - orilla - pintar - rebajar - reflejarse - repliegue - resbaladiza - resbaladizo - roce - sobresalir - suavidad - tierra - triangular - uniformidad - abarcar - adhesión - antideslizante - aspereza - áspero - carrasposo - declive - desigual - desigualdad - desnivel English: acre - area - blotchy - breadth - clear - concave - depressed - even - face - flat - flush - glide - irregular - level - level off - level out - opening - pit - polish - projection - resurface - rough - rub down - smooth - springy - sticky - strip - surface - table top - tarmac - top - rise - skim - work -
20 crust
1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) côdea2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pastelaria3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) crosta•- crusty- crustily
- crustiness* * *[kr∧st] n 1 crosta do pão, côdea. 2 canto, pedaço de pão. 3 casca, crosta torrada. 4 incrustação, crosta, camada externa e dura (da terra). 5 fig ousadia, atrevimento. • vt+vi 1 encodear, cobrir(-se) de côdea. 2 formar ou criar crosta, encrostar. 3 incrustar-se. to have the crust to do that ter a ousadia de fazer aquilo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incrustar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incrustar incrustando incrustado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incrusto incrustas incrusta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
incrustar — incrustar(se) 1. ‘Introducir(se) en una superficie sólida’. No es correcta la forma ⊕ incrustrar. 2. Como transitivo puede construirse de dos formas: a) Lo incrustado es el complemento directo y la superficie en la que se incrusta se expresa… … Diccionario panhispánico de dudas
incrustar — v. tr. 1. Cobrir ou revestir (um corpo) com uma camada ou crusta aderente. 2. Ornar com incrustações, com tauxia ou com lavores (que se embutem). • v. pron. 3. Fixar se, agarrar se. ‣ Etimologia: latim incrusto, are … Dicionário da Língua Portuguesa
incrustar — verbo transitivo 1. Introducir (una persona) [una cosa] en [otra cosa]: Incrustaron trozos de metal en el respaldo. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incrustar — (Del lat. incrustāre). 1. tr. Embutir en una superficie lisa y dura piedras, metales, maderas, etc., formando dibujos. 2. Hacer que un cuerpo penetre violentamente en otro o quede adherido a él. U. t. c. prnl.) 3. Cubrir una superficie con una… … Diccionario de la lengua española
incrustar — (Del lat. incrustare.) ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en una superficie lisa y dura, formando dibujos para que sirvan de adorno: ■ incrustaba las piedras preciosas en el cofre. SINÓNIMO engastar 2 Cubrir la superficie de una cosa con… … Enciclopedia Universal
incrustar — {{#}}{{LM I21491}}{{〓}} {{ConjI21491}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22038}} {{[}}incrustar{{]}} ‹in·crus·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a piedras, metales o maderas,{{♀}} introducirlas en una superficie lisa y dura para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incrustar — v Adornar una pieza introduciendo elementos de madera, marfil o similares, en su superficie situada generalmente al mismo nivel. Tambiйn llamado embutir, taracear … Diccionario de Construcción y Arquitectur
incrustar — in|crus|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
incrustar — (v) (Intermedio) hacer entrar un cuerpo en otro de manera violenta Ejemplos: Una piedra se le incrustó en la sien y Pablo empezó a sangrar. De repente, el coche se ha incrustado en el muro. Sinónimos: encajar … Español Extremo Basic and Intermediate
incrustar — v tr (Se conjuga como amar) Meter o meterse un cuerpo o una masa en una superficie ajena y adherirse a ella: Las viejas catedrales góticas se incrustan en el cielo , Una de las balas se incrustó en el estómago … Español en México