-
1 embedded
embedded [ɪm'bedɪd]∎ embedded in my memory gravé dans ma mémoire;∎ the event has become embedded in my memory l'événement s'est gravé dans ma mémoire►► Grammar embedded clause proposition f enchâssée;Computing embedded command commande f intégrée -
2 embedded
embedded вчт. вложенный embedded вчт. встроенный -
3 embedded
embedded eingebettet, eingelagertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > embedded
-
4 embedded
embedded вставлять вложенный см. также embed -
5 embedded
-
6 embedded
past tense, past participle; see embed* * *embedded /ɪmˈbɛdɪd/a.3 (ling.) incassato4 (tecn.) incorporato; integrato; inglobato; nascosto; incassato5 (tecn., comput.) incorporato; integrato: embedded code, codice incorporato; embedded hyperlink, collegamento ipertestuale incorporato; embedded system, sistema incorporato6 (mil., giorn., di giornalista) ufficialmente al seguito ( di un'unità di combattimento); aggregato; integrato; inglobato● (fin.) embedded option, opzione incorporata ( in un altro strumento finanziario) □ (fin.) embedded value, valore intrinseco ( di una compagnia di assicurazione). -
7 embedded
1. a геол. включённый, вкрапленный, залегающий2. a стр. вмурованный; заделанный3. a мед. заделанный, залитый4. a спец. вложенный5. a спец. встроенныйСинонимический ряд:1. fixed (adj.) based; deep-seated; firm; firmly established; fixed; fundamental; grounded; implanted; rooted2. fixed (verb) entrenched; fastened; fixed; ingrained; instilled; lodged; rooted -
8 embedded
1) вложенный
2) вмурованный
3) впрессованный
4) <engin.> заделанный
– embedded fitting
– embedded fittings
– tamely embedded
– wildly embedded -
9 embedded
past tense, past participle; see embedadj.• embutido, -a adj.• empotrado, -a adj.• encastrado, -a adj.• intercalado, -a adj.n.• embutido s.m.• incrustado s.m.[ɪm'bedɪd]ADJ1) [object] incrustado, clavado•
to be embedded in sth — [thorn] estar incrustado or clavado en algo; [bullet] estar alojado en algo2) [values, attitudes] arraigado•
to be embedded in sth — [value, attitude] [+ mind, psyche, culture, society] estar arraigado en algo3) [journalist, reporter] incrustado -
10 embedded
1 adjCOMP&DP incrustado, intercaladoCONST, MECH ENG embutido, empotrado, incrustado2 -
11 embedded
[ımʹbedıd] a2. стр. вмурованный; заделанный3. мед. заделанный, залитый ( о препарате)4. спец.1) вложенный2) встроенный -
12 embedded
adjвложенныйАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > embedded
-
13 embedded
past tense, past participle; see academic.ru/23886/embed">embed* * *em·bed·ded\embedded in concrete einbetoniert* * *adj.bettete ein adj.eingeschlossen adj. -
14 embedded
\embedded in concrete einbetoniert;to be firmly \embedded in sth fest in etw dat verwurzelt sein -
15 embedded
1) встроенный, встраиваемыйустройство, используемое в составе другого оборудования (интегрированное в него), например, embedded microcontroller - встраиваемый микроконтроллер2) вложенныйо конструкции программы, являющейся частью другой конструкциисм. тж. embedded loopАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > embedded
-
16 embedded
embedded in concrete — заделанный в бетон, забетонированный
embedded in masonry — уложенный, заделанный в кирпичной кладке
-
17 embedded
(геология) включенный, вкрапленный( в породу), залегающий (среди пластов) (строительство) вмурованный;
заделанный - * heating панельное отопление - * length заделанная часть (сваи) (медицина) заделанный, залитый( о препарате) (специальное) вложенный;
встроенный - * computer встроенная ЭВМ embedded вчт. вложенный ~ вчт. встроенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embedded
-
18 embedded
[ɪm'bɛdɪd]adjattitude, feeling zakorzeniony; objectembedded in — wbity w +acc, osadzony w +loc
* * *past tense, past participle; see embed -
19 embedded
-
20 embedded
[ɪm'bedɪd], [em-]прил.; = imbedded1)а) вставленный, врезанный, заделанный, вкраплённый; вмурованный; встроенныйб) вкопанный, закопанный2) уложенный (о шпалах и т. п.)3) запечатлённый, запомнившийся4) амер.; жарг. прикреплённый, прикомандированный к военной части ( о журналисте)Embedded journalists are reporters who accompany a specific military unit during their wartime assignment and report on what they see and observe while with that unit. — Прикомандированные журналисты – это корреспонденты, которые прикрепляются к той или иной воинской части на время военной командировки, и делают репортажи о том, что видят, находясь в подразделении.
Ant:
См. также в других словарях:
Embedded C++ — (EC++, ECPP) ist eine von C++ abgeleitete Programmiersprache mit einem gegenüber C++ eingeschränkten Funktionsumfang. Embedded C++ wurde von einem Industriekonsortium verschiedener japanischer Chip Hersteller, darunter NEC, Hitachi, Fujitsu, und… … Deutsch Wikipedia
embedded — adj. 1. enclosed or fixed firmly in a surrounding mass; surrounded on all sides; as, found pebbles embedded in the silt; stone containing many embedded fossils; as, peach and plum seeds embedded in a sweet edible pulp. [WordNet sense 1] Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
Embedded — bedeutet so viel wie eingebettet, integriert. Man verweist mit dem Wort auf Embedded Systems in der Informatik, siehe eingebettetes System kompakte Industrie PCs, siehe Embedded PC Embedded Journalist, im Journalismus … Deutsch Wikipedia
Embedded — est un film américain réalisé par Tim Robbins en 2005 d après sa propre pièce de théâtre (2003). Le film est sorti directement en vidéo. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Adaptation … Wikipédia en Français
embedded — UK US also US imbedded) /ɪmˈbedɪd/ adjective ► travelling with a unit of soldiers during a war in order to get information for news reports: »an embedded journalist/reporter … Financial and business terms
embedded — index ingrained, situated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Embedded-PC — Unter einem Embedded PC versteht man einen modular aufgebauten und kompakten Industrie PC. Er ist ein eingebettetes System, dessen Rechnerarchitektur sich am Standard PC orientiert. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Beispiele entsprechender… … Deutsch Wikipedia
Embedded — wiktionary|embedded|embeddingEmbedded or embedding may refer to: *Embedding, one instance of some mathematical object contained within another instance **Graph embedding *Embedded system, a special purpose system in which the computer is… … Wikipedia
Embedded C++ — Major Japanese CPU manufacturers, including NEC, Hitachi, Fujitsu, and Toshiba, to address the shortcomings of C++ for embedded applications. The goal of the effort is to preserve the most useful object oriented features of the C++ language yet… … Wikipedia
embedded — adjective 1. enclosed firmly in a surrounding mass (Freq. 1) found pebbles embedded in the silt stone containing many embedded fossils peach and plum seeds embedded in a sweet edible pulp • Similar to: ↑enclosed 2. inserted as an integral part of … Useful english dictionary
embedded — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ deeply, firmly ▪ culturally ▪ so … Collocations dictionary