-
1 costra
costra sustantivo femenino
costra sustantivo femenino
1 Med (postilla) scab
2 (capa) crust ' costra' also found in these entries: English: scab - crust -
2 costra
• костра• песчаник с гипсом, хлористыми солями и натриевой селитрой -
3 costra
-
4 costra
niskoprocentowa saletra chilijska -
5 cradle cap
-
6 desert crust
-
7 duricrust
-
8 frozen snow crust
-
9 gypsum crust
-
10 hardpan
costra; encostramiento -
11 ice crust
-
12 radiation crust
-
13 salt crust
-
14 sun crust
-
15 wind slab snow
-
16 mill scale
English-Spanish architecture and construction dictionary > mill scale
-
17 casting skin
-
18 scab
skæb1) (a crust formed over a sore or wound.) costra, postilla2) (any of several diseases of animals or plants.) sarna, roña3) (a workman who refuses to join a strike.) esquirol•- scabbyscab n costratr[skæb]1 SMALLMEDICINE/SMALL costra, postillascab ['skæb] n1) : costra f, postilla f (en una herida)2) strikebreaker: rompehuelgas mf, esquirol mfn.• clavo s.m.• costra s.f.• escabro s.m.• escara s.f.• esquirol s.m.• roña s.f.v.• trabajar como esquirol v.skæb1) ( on wound) costra f, postilla f2) ( strike breaker) (pej) esquirol mf (pey), rompehuelgas mf (pey), carnero, -ra m,f (RPl fam & pey)[skæb]N1) (Med) costra f2) (Vet) roña f3) * pej (=strikebreaker) esquirol mf, rompehuelgas mf inv* * *[skæb]1) ( on wound) costra f, postilla f2) ( strike breaker) (pej) esquirol mf (pey), rompehuelgas mf (pey), carnero, -ra m,f (RPl fam & pey) -
19 crust
1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) corteza, cuscurro, costra2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pasta3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) corteza•- crusty- crustily
- crustiness
crust n cortezatr[krʌst]1 (of bread) corteza, cuscurro, costra; (of pie) pasta2 (of earth, snow) cortezacrust ['krʌst] n1) : corteza f, costra f (de pan)2) : tapa f de masa, pasta f (de un pastel)3) layer: capa f, corteza fthe earth's crust: la corteza terrestren.• cantero s.m.• corteza s.f.• costra s.f.• cáscara s.f.• mendrugo s.m.• mendrugo de pan s.m.v.• encostrarse v.krʌsta) ( on bread) corteza fto earn a o one's crust — (colloq) ganarse el pan or (fam) los garbanzos
b) ( on pie) tapa f de masac) ( thin outer layer) costra f, corteza f[krʌst]1.N [of bread etc] corteza f ; (=dry bread) mendrugo m ; [of pie] pasta f ; (Med) (on wound, sore) costra f ; [of wine] depósito m, poso m ; (=layer) capa f ; (Geol) corteza fearn 1., upper 3.2.VT* * *[krʌst]a) ( on bread) corteza fto earn a o one's crust — (colloq) ganarse el pan or (fam) los garbanzos
b) ( on pie) tapa f de masac) ( thin outer layer) costra f, corteza f -
20 crust
s.1 corteza (de pan, tarta, la tierra)2 pedazo o fragmento de pan ya duro.3 pasta de una torta, de un pastel. (coloquial)4 capa (del globo).5 carapacho, concha: el tegumento duro de los cangrejos e insectos.6 costra de pan, corteza de pan, corteza, cáscara del pan.7 costra del pastel, costra, tapa de masa del pastel, pasta de pastel.8 atrevimiento.9 tejido cicatricial, cascarón, costra, crusta.10 mendrugo.11 depósito de vino.v.1 llenarse de costra.2 endurecerse, hacerse costra.3 encostrar, formar una costra en.vi.encostrarse. (pt & pp crusted)
См. также в других словарях:
Costra — Saltar a navegación, búsqueda Una costra es un tipo de caparazón que se forma en el suelo cuando la tierra suelta es cementada por la caliza o el yeso. Las costras calizas son comunes en las regiones subtropicales y semiáridas. Son depósitos de… … Wikipedia Español
costra — sustantivo femenino 1. Capa dura que se forma sobre las heridas cuando se secan: Al rascarse se levantó la costra de la herida. Ha dicho el médico que no te puedes mojar la herida hasta que no se caiga la costra. Sinónimo: postilla. 2. Capa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
costra — f. anat. Capa externa y sólida formada por exudado, leucocitos y células epiteliales desecadas que recubre una herida. Medical Dictionary. 2011. costra … Diccionario médico
costra — (Del lat. crusta). 1. f. Cubierta o corteza exterior que se endurece o seca sobre una cosa húmeda o blanda. 2. Superficie endurecida que se forma en las llagas o granos cuando se van secando. 3. Rebanada o pedazo de bizcocho que se daba en las… … Diccionario de la lengua española
costra — (Del lat. crusta.) ► sustantivo femenino 1 Corteza o recubrimiento externo que se forma en un cuerpo por depósito de algo extraño o porque se endurece o seca su propia sustancia: ■ la lluvia mojó el polvo y se formó una costra de lodo. 2 MEDICINA … Enciclopedia Universal
costra — {{#}}{{LM C10750}}{{〓}} {{SynC11011}} {{[}}costra{{]}} ‹cos·tra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Capa dura que se forma en la cicatrización de una herida: • Ha tenido la varicela y tiene la cara llena de costras.{{○}} {{<}}2{{>}} Cubierta o corteza… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
costra — (f) (Intermedio) parte endurecida que rodea una cosa blanda Ejemplos: Quemé el bizcocho y se ha formado una costra en la superficie. Compró una barra de pan con costra crujiente … Español Extremo Basic and Intermediate
costra — s f 1 Capa endurecida que se forma sobre la superficie de la piel, o de cualquier otro tejido vivo, como efecto de la cicatrización de una herida: hacerse la costra 2 Capa exterior de la corteza terrestre … Español en México
costra láctea — f. anat. Seborrea del cuero cabelludo de los lactantes; generalmente es debida a una infección benigna y se cura con antibióticos. Medical Dictionary. 2011. costra láctea … Diccionario médico
costra del lactante — dermatitis seborreica frecuente en el lactante caracterizada por gruesas escamas grasientas de color amarillo sobre el cuero cabelludo [ICD 10: L21.0] imagen clínica [véase http://www.iqb.es/diccio/c/co1.htm#costra del lactante] Diccionario… … Diccionario médico
costra — sustantivo femenino 1) corteza, encostradura. 2) postilla. 3) pupa. Especialmente la de los labios. * * * Sinónimos: ■ pústula, postilla, escara, placa ■ corteza … Diccionario de sinónimos y antónimos