-
1 mass
mass [mæs]1 noun∎ Textiles dyed in the mass teinté dans la masse(b) (large quantity or amount) masse f, quantité f;∎ a mass of documents une masse de documents;∎ a mass of work une quantité de travail;∎ the streets were a solid mass of people/traffic les rues regorgeaient de monde/de voitures∎ the dark mass of the mountains la masse sombre des montagnes(d) (majority) majorité f, plupart f;∎ the mass of the people are in favour of this policy la majorité des gens est favorable à cette politique;∎ in the mass dans l'ensemble∎ land mass masse f continentale(for all → communication, education) de masse; (large-scale → starvation, unemployment) à ou sur une grande échelle; (involving many → resignation) massif, en masse; (collective → funeral) collectif;∎ this product will appeal to a mass audience ce produit plaira à un large public∎ the crowds were massing in the square des milliers de personnes se massaient sur la place(troops) masser(a) the masses les masses fpl;∎ culture for the masses la culture à la portée de tous∎ we've got masses on en a plein;∎ masses of des masses de, plein de;∎ we ate masses of sweets on a mangé plein de bonbons►► mass circulation grande diffusion f, diffusion f de masse;mass communication communication f de masse;mass consumption consommation f de masse;mass culture culture f de masse;mass demonstration grande manifestation f;Marketing mass display présentation f en masse;mass distribution distribution f de masse, grande distribution f;mass distribution sector secteur m de la grande distribution;mass execution exécution f en masse;mass extinction extinction f de masse ou massive;mass grave charnier m;mass hypnosis hypnose f collective;mass hysteria hystérie f collective;mass mailing envoi m en nombre;mass market marché m de masse;mass marketing marketing m de grande consommation, marketing m de masse;mass media mass media mpl;mass meeting grand rassemblement m;mass murder tuerie f;Grammar mass noun nom m non comptable;Chemistry mass number nombre m de masse;mass production fabrication f ou production f en série;∎ it goes into mass production next week la production en série commence la semaine prochaine;mass protest protestation f en masse;Computing mass storage mémoire f de masse;mass suicide suicide m collectif;mass tourism tourisme m de masse;mass unemployment chômage m sur une grande échelle -
2 ♦ mass
♦ mass (1) /mæs/A n.1 massa; ammasso; grande quantità; moltitudine; folla: a mass of mineral, un ammasso di minerale; (pitt.) a mass of light, una massa di luce; the masses, la massa del popolo; le masse2 (fis., chim.) massa3 (pl.) (fam.) un mucchio; un sacco: Why hurry? You've got masses of time, perché affrettarsi? Hai un sacco di tempo!B a. attr.1 di massa; in massa: mass demonstration, dimostrazione di massa; mass advertising, pubblicità di massa● mass-circulation press, stampa a grande tiratura □ mass colour, colore base □ (org. az.) mass customization, personalizzazione ‘di massa’ (produzione con metodi industriali di beni personalizzati secondo i gusti del singolo consumatore) □ (ind. costr.) mass concrete, calcestruzzo □ mass grave, grande fossa comune □ mass magazine, rivista a grande tiratura □ mass man, uomo medio □ mass media, mezzi di diffusione (o di comunicazione) di massa; mass media □ a mass meeting, un raduno popolare □ mass murder, strage; eccidio □ mass murderer, pluriomicida □ (gramm. ingl.) mass noun, sostantivo non numerabile, che però ammette il plurale per indicare i vari tipi, o le marche, ecc., di una sostanza □ (fis. nucl.) mass number, numero di massa □ mass observation, studio dei fenomeni di massa □ (polit.) mass party, partito di massa □ mass production, produzione in serie; produzione di massa □ mass round-up, retata in grande stile ( della polizia, ecc.) □ (fis.) mass spectrograph, spettrografo di massa □ (comput.) mass storage, memoria di massa □ the ( great) mass of, la maggior parte di □ in the mass, nella massa; nel complesso.♦ mass (2), Mass /mæs/n. [uc]● mass-book, messale.(to) mass /mæs/A v. t.ammassare; ammucchiare; raggruppare; radunare; concentrare ( truppe)B v. i.ammassarsi; ammucchiarsi; raggrupparsi; radunarsi: The crowd massed round the entrance, la folla si ammassava davanti all'ingresso. -
3 mass
mass nмассаair massвоздушная массаall-up massполная полетная массаapproach mass correctionпоправка на массу при заходе на посадкуcalculated massрасчетная массаcenter of massцентр массcombined massобщая массаdesign landing massрасчетная посадочная массаdesign takeoff massрасчетная взлетная массаdesign taxiing massрасчетная масса при руленииgross massобщая массаlanding massпосадочная массаlimiting range of massпредел ограничения массыmass air flowмассовый расход воздухаmass balanceвесовая балансировкаmass balance weightгруз весовой компенсацииmass breakdownразбивка массыmass correctionпоправка на массуmass densityплотность массыmass distributionраспределение массыmass flowрасход массыmass flow rateкоэффициент расходаmass flow ratioмассовый расходmaximum apron massмаксимально допустимая масса при стоянке на перронеmaximum certificate takeoff massмаксимальная сертифицированная взлетная массаmaximum ramp massмаксимально допустимая масса при стоянкеoperating massэксплуатационная массаpayload massкоммерческая загрузкаtakeoff massвзлетная массаtakeoff mass correctionпоправка на взлетную массуzero fuel massмасса без топлива -
4 mass
mass [mæs]1. nouna. [of substance, objects] masse fb. ( = people) the masses les masses (populaires)c. (religious) messe f2. plural noun3. adjectivea. [unemployment, destruction] massif ; [resignations, redundancies] en masse ; [hysteria] collectifb. [culture, movement] de masse[troops] se masser ; [clouds] s'amonceler5. compounds* * *[mæs] 1.2) ( amount) ( of people) foule f (of de); ( of details) quantité f (of de)3) Religion messe f4) Physics, Art masse f2.masses plural noun1) ( the people)the masses — gen la foule; ( working class) les masses fpl
2) (colloq) GB ( lots)3.masses of work — beaucoup or plein (colloq) de travail
noun modifier1) ( large scale) [ audience] de masse; [ destruction, exodus, protest, unemployment] massif/-ive; [ sackings] en massemass meeting — rassemblement m de masse
2) ( of the people) [ movement, tourism] de masse4.intransitive verb [troops] se regrouper; [bees] se masser; [clouds] s'amonceler -
5 mass
- mass
- nмасса
- actual mass
- apparent mass
- balance mass
- equivalent mass
- flow mass
- idealized mass
- point mass
- reduced mass
- rock mass
- semi-infinite mass
- single mass
- soil mass
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 Mass
\Masses of warm air warme Luftmassen;a \Mass of dough ein Teigklumpen m;a \Mass of rubble ein Haufen m Schutta \Mass of contradictions eine Reihe von Widersprüchen;the \Mass of the people die breite Masse;the \Mass of the population die Mehrzahl der Bevölkerungmodifier (murder, suicide) Massen-;\Mass hysteria Massenhysterie f;to celebrate a \Mass eine Messe feiern -
7 mass
\masses of warm air warme Luftmassen;a \mass of dough ein Teigklumpen m;a \mass of rubble ein Haufen m Schutta \mass of contradictions eine Reihe von Widersprüchen;the \mass of the people die breite Masse;the \mass of the population die Mehrzahl der Bevölkerungmodifier (murder, suicide) Massen-;\mass hysteria Massenhysterie f;to celebrate a \mass eine Messe feiern -
8 mass
A n1 ( voluminous body) masse f (of de) ; ( cluster) amas m (of de) ; a mass of trees une masse d'arbres ; a mass of particles un amas de particules ; the tree was just a mass of flowers l'arbre était couvert de fleurs ;2 ( large amount) ( of people) foule f (of de) ; (of evidence, legislation, details) quantité f (of de) ;3 Relig messe f ; to celebrate/say mass célébrer/dire la messe ; to attend ou go to mass aller à la messe ;1 ( the people) the masses gen la foule ; ( working class) les masses fpl ; the labouring masses les masses laborieuses ;2 ○ GB ( lots) to have masses of work/friends avoir beaucoup or plein ○ de travail/d'amis ; there were masses of people il y avait une foule de gens ; there was masses of food il y avait un tas ○ de choses à manger ; to have masses of time avoir tout son temps, avoir largement le temps.C modif1 ( large scale) [audience] de masse ; [destruction, exodus, protest, unemployment] massif/-ive ; mass meeting rassemblement m de masse ; mass shooting massacre m ;2 ( of the people) [communications, consciousness, culture, demonstration, movement, tourism] de masse ; [hysteria] collectif/-ive ; to have mass appeal avoir un succès de masse ;3 ( simultaneous) [sackings, desertions] en masse.D vi [troops] se regrouper ; [bees] se masser ; [clouds] s'amonceler. -
9 MASS
MASS, Marine air support squadron————————MASS, military airlift support squadron————————MASS, military airlift survivability study————————MASS, mobile automatic switching system————————MASS, modern Army supply system————————MASS, multiple-array avionics systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MASS
-
10 mass
-
11 mass
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > mass
-
12 Mass
Mass [mæs]∎ Mass in B Minor messe f en si mineur(b) (ceremony) messe f;∎ to go to Mass aller à la messe;∎ to say Mass dire la messe -
13 mass
Mass, mass [mæs] nме́сса, обе́дня -
14 Mass.
-
15 mass
mass I v sich anhäufen; sich stauen mass II 1. Masse f (physikalisch); 2. Masse f, Gemisch n (Baustoffe); 3. Anhäufung f, Menge f, Ansammlung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mass
-
16 mass
-
17 Mass.
Mass. съкр. щат Масачусетс. -
18 Mass.
-
19 mass
-
20 mass
mass Masse fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mass
См. также в других словарях:
mass — mass … Dictionnaire des rimes
Mass — Mass, n. [OE. masse, F. masse, L. massa; akin to Gr. ? a barley cake, fr. ? to knead. Cf. {Macerate}.] [1913 Webster] 1. A quantity of matter cohering together so as to make one body, or an aggregation of particles or things which collectively… … The Collaborative International Dictionary of English
Mass — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Mass (desambiguación). Tiendas Mass Logo Eslogan El Supermercado del Ahorro Fundación 2001 Sede Lima, Perú … Wikipedia Español
Mass — Pontifical Mass † Catholic Encyclopedia ► Pontifical Mass Pontifical Mass is the solemn Mass celebrated by a bishop with the ceremonies prescribed in the Cæremoniale Episcoporum , I and II. The full ceremonial is carried out when the… … Catholic encyclopedia
mass — Ⅰ. mass UK US /mæs/ adjective [before noun] ► having an effect on or involving a large number of people: »There have been two decades of mass unemployment. mass audience/appeal »A smaller company could produce a breakthrough product with mass… … Financial and business terms
Mass — (m[.a]s), n. [OE. masse, messe, AS. m[ae]sse. LL. missa, from L. mittere, missum, to send, dismiss: cf. F. messe. In the ancient churches, the public services at which the catechumens were permitted to be present were called missa catechumenorum … The Collaborative International Dictionary of English
mass — [mas] n. [ME masse < OFr < L massa, a lump, mass < Gr maza, barley cake < massein, to knead < IE base * menk , to knead > MINGLE] 1. a quantity of matter forming a body of indefinite shape and size, usually of relatively large… … English World dictionary
Mass — ist: ein Theaterstück von Leonard Bernstein, siehe Mass (Theater) eine Messkomposition von Steve Dobrogosz, siehe Mass (Dobrogosz) die in Bayern übliche Kurzbezeichnung mit kurzem a für einen Masskrug Mass ist der Familienname folgender Personen … Deutsch Wikipedia
mass — 1 n: an aggregation of usu. similar things (as assets in a succession) considered as a whole mass 2 adj: participated in by or affecting a large number of individuals mass insurance underwriting mass tort litigation Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
mass — mass; mass·i·ness; soul·mass; mass·cult; mass·less; bio·mass; mass·less·ness; … English syllables
Mass — [ mæs ] noun count or uncount a ceremony in the Christian Church, especially the Roman Catholic Church, in which Jesus Christ s last meal with his DISCIPLES is remembered: attend/hear Mass celebrate Mass (=perform the ceremony): The Pope will… … Usage of the words and phrases in modern English