-
1 Hinterrad
Hinterrad n за́днее колесо́ -
2 Hinterrad
-
3 Hinterrad
Hinterrad n tylne koło -
4 Hinterrad
-
5 Hinterrad
сущ.общ. заднее колесо -
6 Hinterrad
-
7 Hinterrad
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hinterrad
-
8 Hinterrad
-
9 Hinterrad
ńзаднее колесоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hinterrad
-
10 Hinterrad
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hinterrad
-
11 Hinterrad
за́днее колесо́ -
12 Hinterrad
Hínterrad n -(e)s,..räderза́днее колесо́ -
13 Hinterrad
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hinterrad
-
14 Hinterrad-Seilzugbremse
сущ.авт. тормоз заднего колеса с приводом тросом, тормозной механизм заднего колеса с тросовым приводомУниверсальный немецко-русский словарь > Hinterrad-Seilzugbremse
-
15 Hinterrad-Seilzugbremse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hinterrad-Seilzugbremse
-
16 Hinterrad-Seilzugbremse
f́тормоз заднего колеса с приводом тросомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hinterrad-Seilzugbremse
-
17 am Hinterrad des Gegners kleben
част.Универсальный немецко-русский словарь > am Hinterrad des Gegners kleben
-
18 am Hinterrad des letzten Fahrers hängen
част.общ. сидеть на (заднем) колесе у идущего впереди гонщика (идти за ним вплотную /велоспорт/)Универсальный немецко-русский словарь > am Hinterrad des letzten Fahrers hängen
-
19 hängen
1. * vi (h, ю.-нем. s)1) висетьdas Bild hängt über dem Tisch — картина висит над столомdie Kleider hängen ihm am Leibe — платье висит ( болтается) на нём как на вешалкеden Kopf hängen lassen — повесить ( понурить) голову, прийти в уныние, пасть духом; поникнуть, опустить головки ( о цветах)das Maul ( die Ohren) hängen lassen — разг. повесить нос, приуныть2) продолжаться, не закончиться; застрятьdie Schachpartie hängt — шахматная партия отложена ( не закончена)woran hängt's? — в чём заминка?, в чём дело?in der Schule hängen — остаться на второй год ( в классе)3) эл. быть подключённым4) горн. спускаться в шахтуdas Kind hängt an seiner Lehrerin — ребёнок привязан к своей учительнице••hier hängt er! — шутл. вот и я!einen hängen haben — разг. быть навеселеbei j-m hängen — разг. задолжать кому-л.gefangen gehangen — погов. расправа короткаgenug ( viel) Zeit an etw. (D) hängen — потратить много времени на что-л., посвятить много времени чему-л.an j-s Halse hängen — виснуть у кого-л. на шееam Hinterrad des letzten Fahrers hängen — сидеть на (заднем) колесе у идущего впереди гонщика (идти за ним вплотную - велоспорт)an j-s Lippen hängen — внимательно слушать кого-л., ловить каждое слово кого-л.alles, was drum und dran hängt — всё, что относится к этому, всё, связанное с этимnach einer Seite hängen — накрениться набок (напр., об автомашине)2. * vtвешать, повеситьGardinen an das Fenster hängen — вешать на окно гардиныetw. um den Hals hängen — надевать что-л. на шею••etw. an die große Glocke hängen — разглашать что-л. повсюду; поднимать шум из-за чего-л.etw. an den Nagel hängen — бросить (какое-л. занятие)sein Herz an j-n, an etw. (A) hängen — быть привязанным к кому-л., к чему-л.den Mantel nach dem Winde hängen — держать нос по ветру3. (sich)висеть, повиснутьsich an j-n (wie eine Klette) hängen — приставать к кому-л., надоедать кому-л.sich in ein Gespräch hängen — вмешаться в разговор -
20 kleben
1. vt1) клеить; наклеивать2) резин. собирать, монтировать2. vi1) ( an D) липнуть, прилипать, приставать (к чему-л.)die Zunge klebt mir vor Durst am Gaumen — у меня во рту пересохло от жажды2) застояться, не идти из конюшни ( о лошади); перен. разг. засидеться, пересидеть положенное время (напр., в гостях)••j-m eine ( Ohrfeige) kleben — груб. влепить кому-л. пощёчину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hinterrad — Hịn|ter|rad 〈n. 12u〉 hinteres Rad (beim Fahrrad, Auto, Wagen) * * * Hịn|ter|rad, das: hinteres Rad, Rad an der Hinterachse eines Fahrzeugs. * * * Hịn|ter|rad, das: hinteres Rad, Rad an der Hinterachse eines Fahrzeugs: das H. des Fahrrades,… … Universal-Lexikon
Hinterrad — Hịn|ter|rad … Die deutsche Rechtschreibung
Astoria (Motorrad) — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
Cockerell (Motorrad) — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
EPA (Motorrad) — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
Eichelsdörfer — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
Eschag — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
Fortuna (Motorrad) — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
Franzani — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
Hagel (Motorrad) — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
Heilo — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
