-
21 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) nepăsător -
22 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) αδιάφορος,αδιαφορώντας -
23 heedless
adjective( especially with of) careless; paying no attention:غَيْر مُبالٍ، لا يَهْتَمHeedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.
-
24 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) insouciant (de) -
25 heedless
adjective ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) desatento -
26 heedless
طائِش \ heedless: careless. reckless: wildly careless of danger or harmful results: reckless driving; reckless spending of money. thoughtless: careless; not troubling about the future or about other people: a thoughtless waste of money; thoughtless cruelty. -
27 unbekümmert
II Adv. lachen, in den Tag hinein leben etc.: in a carefree way; das können Sie unbekümmert tun you don’t have to worry about doing that* * *thoughtless; easygoing; heedless; unconcerned; happy-go-lucky; mindless; insouciant; gaily; reckless* * *un|be|kụ̈m|mert [Unbə'kʏmɐt, 'ʊn-]1. adj1) (= unbesorgt) unconcerned2) (= sorgenfrei) carefree2. adv1) (= unbesorgt) without worrying2) (= sorglos) without a care in the world; lachen happily* * *1) (not inclined to worry.) easy-going2) (not worrying about what might happen: cheerful and happy-go-lucky.) happy-go-lucky3) gaily4) ((especially with of) careless; paying no attention: Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl.) heedless5) heedlessly* * *un·be·küm·mert[ˈʊnbəkʏmɐt]I. adj carefreeII. adv in a carefree manner* * *1.Adjektiv carefree; (ohne Bedenken, lässig) casual2.sie ist [ziemlich] unbekümmert — she doesn't worry [much]; she is [pretty] unconcerned
1) in a carefree way; without a care in the world2) (ohne Bedenken) without caring or worrying* * *unbekümmerte Einstellung auch cavalier approachB. adv lachen, in den Tag hinein leben etc: in a carefree way;das können Sie unbekümmert tun you don’t have to worry about doing that* * *1.Adjektiv carefree; (ohne Bedenken, lässig) casual2.sie ist [ziemlich] unbekümmert — she doesn't worry [much]; she is [pretty] unconcerned
1) in a carefree way; without a care in the world2) (ohne Bedenken) without caring or worrying* * *adj.easygoing adj.insouciant adj.mindless adj.reckless adj.unconcerned adj. adv.gaily adv.insouciantly adv.mindlessly adv.recklessly adv.unconcernedly adv. -
28 sprezzo
sprezzo s.m.* * *['sprettso]sostantivo maschile* * *sprezzo/'sprettso/sostantivo m.sprezzo del pericolo defiance of danger. -
29 невзирая на опасность, он вернулся в горящий дом, чтобы спасти свою собаку
Универсальный русско-английский словарь > невзирая на опасность, он вернулся в горящий дом, чтобы спасти свою собаку
-
30 zonder
1 without♦voorbeelden:thee zonder suiker • tea without sugarniet zonder (iets) kunnen • not be able to do without (something)zonder op het gevaar te letten, … • heedless of the danger, …zonder te willen ontkennen dat … • while not denying that …zonder (iets) zitten • be without (something)zonder dat het u iets kost • without any cost to you -
31 peligro
m.1 danger.correr peligro (de) to be in danger (of)estar/poner en peligro to be/put at risken peligro de extinción endangered (especie, animal)fuera de peligro out of danger¡peligro de muerte! danger! (en letrero)ser un peligro to be dangerous o a menace2 dangerous situation, hazard, hazardous situation, pitfall.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: peligrar.* * *1 danger\correr peligro de to be in danger ofestar en peligro to be in dangerestar fuera de peligro to be out of dangerponer algo en peligro to endanger something, put something at riskponer en peligro la vida de alguien to put somebody's life at risk'Peligro de muerte' "Danger"* * *noun m.1) danger2) hazard3) menace* * *SM [gen] danger, peril liter; (=riesgo) riskestos gases constituyen un peligro para la salud — these gases pose a risk to health, these gases pose a health hazard
¡ese niño es un peligro andante! — hum that child is a walking disaster area!
•
correr peligro, corre el peligro de que lo descubran — he runs the risk of being found outbajo esta roca no corremos peligro — we're in no danger under this rock, we're free from danger under this rock
•
estar en peligro — to be in danger•
poner en peligro — to endanger, put at risk, jeopardizepeligro de incendio — fire risk, fire hazard
* * *masculino danger, peril (liter)poner a alguien en peligro — to put somebody at risk, to endanger somebody
poner algo en peligro — to put something at risk, to jeopardize something
correr el peligro de + inf — to be in danger of -ing
* * *= danger, hazard, risk, peril.Ex. Librarians have always been afraid of the danger of failing to collect important material or of disposing of it simply through ignorance of its value.Ex. Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.Ex. This is viewed as a mechanism for data base producers to become hosts, and to share the cost and risk participating in an international host service.Ex. The article 'Librarian as author: the perils of publishing' reports on the issue that most academic librarians are now compelled by their terms of employment to engage in some form of scholarly activity and increasingly are writing for publication.----* buscar el peligro = court + danger, flirt with + danger.* con peligro de muerte = life threatening.* correr el peligro de = be in danger (of), run + the danger of.* correr peligro = be at risk.* darse cuenta del peligro que = see + the danger that.* en peligro = endangered, jeopardised [jeopardized, -USA], at stake, at risk, under threat, under challenge, on the line, on thin ice, on dangerous ground, threatened, in harm's way.* esconder peligros para = hold + pitfalls for.* especie en peligro = endangered species.* estar en peligro = be in jeopardy, be in question, be endangered, be at risk, be at stake.* estar en peligro (de) = be in danger (of).* franquear un peligro = negotiate + hazard.* fuera de peligro = out of the woods, out of harm's way.* invitar al peligro = court + danger, flirt with + danger.* libre de peligro = free of danger.* mantener Algo fuera de peligro = keep + Nombre + out of harm's way.* no verse en peligro = be uncompromised by.* parecer en peligro = appear + in jeopardy.* peligro biológico = biological risk.* peligro de incendio = fire risk, fire hazard.* peligro oculto = hidden danger.* peligro para el medio ambiente = environmental hazard.* peligro para la salud = health hazard.* peligro para la seguridad = safety hazard, security risk.* peligro público = public danger.* peligro + surgir = danger + arise.* poner en peligro = jeopardise [jeopardize, -USA], put into + jeopardy, imperil, put at + risk, compromise, endanger, pose + risk.* poner en peligro la seguridad = breach + security.* poner en peligro la vida = risk + Posesivo + life, risk + life and limb.* poner la vida en peligro = put + Posesivo + life at risk.* presentar peligro = present + danger.* presentar un peligro = pose + danger.* proteger de un peligro = protect from + hazard.* puesta en peligro = endangerment.* que pone la vida en peligro = life threatening.* representar un peligro = pose + danger.* señal de peligro = danger signal.* sin peligro alguno = safely.* solo ante el peligro = out on a limb.* superar un peligro = overcome + danger.* suponer peligro = hold + danger.* * *masculino danger, peril (liter)poner a alguien en peligro — to put somebody at risk, to endanger somebody
poner algo en peligro — to put something at risk, to jeopardize something
correr el peligro de + inf — to be in danger of -ing
* * *= danger, hazard, risk, peril.Ex: Librarians have always been afraid of the danger of failing to collect important material or of disposing of it simply through ignorance of its value.
Ex: Under WOMEN -- EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.Ex: This is viewed as a mechanism for data base producers to become hosts, and to share the cost and risk participating in an international host service.Ex: The article 'Librarian as author: the perils of publishing' reports on the issue that most academic librarians are now compelled by their terms of employment to engage in some form of scholarly activity and increasingly are writing for publication.* buscar el peligro = court + danger, flirt with + danger.* con peligro de muerte = life threatening.* correr el peligro de = be in danger (of), run + the danger of.* correr peligro = be at risk.* darse cuenta del peligro que = see + the danger that.* en peligro = endangered, jeopardised [jeopardized, -USA], at stake, at risk, under threat, under challenge, on the line, on thin ice, on dangerous ground, threatened, in harm's way.* esconder peligros para = hold + pitfalls for.* especie en peligro = endangered species.* estar en peligro = be in jeopardy, be in question, be endangered, be at risk, be at stake.* estar en peligro (de) = be in danger (of).* franquear un peligro = negotiate + hazard.* fuera de peligro = out of the woods, out of harm's way.* invitar al peligro = court + danger, flirt with + danger.* libre de peligro = free of danger.* mantener Algo fuera de peligro = keep + Nombre + out of harm's way.* no verse en peligro = be uncompromised by.* parecer en peligro = appear + in jeopardy.* peligro biológico = biological risk.* peligro de incendio = fire risk, fire hazard.* peligro oculto = hidden danger.* peligro para el medio ambiente = environmental hazard.* peligro para la salud = health hazard.* peligro para la seguridad = safety hazard, security risk.* peligro público = public danger.* peligro + surgir = danger + arise.* poner en peligro = jeopardise [jeopardize, -USA], put into + jeopardy, imperil, put at + risk, compromise, endanger, pose + risk.* poner en peligro la seguridad = breach + security.* poner en peligro la vida = risk + Posesivo + life, risk + life and limb.* poner la vida en peligro = put + Posesivo + life at risk.* presentar peligro = present + danger.* presentar un peligro = pose + danger.* proteger de un peligro = protect from + hazard.* puesta en peligro = endangerment.* que pone la vida en peligro = life threatening.* representar un peligro = pose + danger.* señal de peligro = danger signal.* sin peligro alguno = safely.* solo ante el peligro = out on a limb.* superar un peligro = overcome + danger.* suponer peligro = hold + danger.* * *danger, peril ( liter)siempre se expone al peligro she's always exposing herself to dangersu vida está en or corre peligro his life is in danger o is threatened o at risk o ( liter) in perilpuso en peligro su propia vida she put her own life in danger, she risked her own lifeesta escalera es un peligro para los niños this staircase is a hazard o is dangerous for childrenel incidente puede poner en peligro las negociaciones the incident could put the negotiations at risk, the incident could jeopardize o endanger the negotiationscorres el peligro de que se te adelanten you run the risk of others beating you to itcorre el peligro de perder un ojo she is in danger of losing an eyeel enfermo está fuera de peligro the patient is out of danger[ S ] peligro de incendio fire hazard[ S ] peligro de muerte dangerCompuestos:biohazard( fam); menace, public nuisance* * *
Del verbo peligrar: ( conjugate peligrar)
peligro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
peligró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
peligrar
peligro
peligrar ( conjugate peligrar) verbo intransitivo
to be at risk;
peligro sustantivo masculino
danger;
estar en or correr peligro [ persona] to be in danger;
[ vida] to be in danger o at risk;
poner algo/a algn en peligro to put sth/sb at risk;
corren el peligro de perder la final they're in danger of losing the final;
corres el peligro de que te despidan you run the risk of being fired;
estar fuera de peligro to be out of danger;
( on signs) peligro de incendio fire hazard
peligrar verbo intransitivo to be in danger, to be threatened: sus imprudencias hacen peligrar el negocio, his carelessness is jeopardizing his business
peligro sustantivo masculino
1 (situación) danger, risk: corrió el peligro de caerse por la ventana, he ran the risk of falling out of the window
2 (persona) menace: ese hombre es un peligro público, that man is a public menace
3 (amenaza, riesgo) hazard
peligro de incendio, fire hazard
' peligro' also found in these entries:
Spanish:
alertar
- arriesgada
- arriesgado
- calma
- comprometer
- correr
- ecologista
- enfrentarse
- exponer
- exponerse
- fuera
- hipotecar
- ingestión
- inseguridad
- pro
- remota
- remoto
- rescatar
- retroceder
- salvar
- segura
- seguro
- sortear
- volver
- zafarse
- acechar
- acobardar
- afrontar
- alarma
- atención
- confrontar
- desafiar
- desafío
- desprecio
- en
- encerrar
- enfrentar
- escapada
- escapar
- evadir
- extinción
- imperturbable
- librar
- percibir
- público
- resguardar
- seguridad
English:
avert
- brave
- clear
- compromise
- court
- danger
- danger area
- endanger
- endangered
- grave
- hazard
- in
- jeopardy
- leopard
- life-threatening
- menace
- nerve
- overhang
- peril
- premonition
- recede
- risk
- safe
- scent
- shelter
- smell
- society
- species
- breach
- health
- heedless
- imperil
- jeopardize
- line
- oblivious
- safely
- still
* * *peligro nm1. [situación] danger;ya ha pasado el peligro the danger has passed;correr peligro (de) to be in danger (of);corremos el peligro de que se enfade there's a danger that he'll get angry;estar/poner en peligro to be/put at risk;una especie en peligro de extinción an endangered species;un animal en peligro de extinción an animal threatened with extinction;fuera de peligro out of danger;¡peligro de muerte! [en letrero] danger!;peligro de incendio [en letrero] fire hazardese cable eléctrico es un peligro that electric cable is dangerous;un peligro público a public menace* * *m danger;correr peligro be in danger;poner en peligro endanger, put at risk;su vida no corre peligro his life is not at risk;fuera de peligro out of danger;sin peligro without risk* * *peligro nm1) : danger, peril2) : riskcorrer peligro de: to run the risk of* * *peligro n (situación) dangerponer en peligro to endanger / to put at risk -
32 insouciant
insouciant, e [ɛ̃susjɑ̃, jɑ̃t]adjective( = sans souci) carefree ; ( = imprévoyant) heedless* * *insouciante ɛ̃susjɑ̃, ɑ̃t adjectif carefreeinsouciant du lendemain — without a thought for the future (épith, après n)
* * *ɛ̃susjɑ̃, jɑ̃t adj insouciant, -e1) (qui n'a pas de soucis) carefree2) (= irresponsable) careless* * *A adj [personne, humeur, rire] carefree; il mène une existence insouciante he leads a carefree life; insouciant du lendemain without a thought for the future ( épith, après n).B nm,f happy-go-lucky person; c'est un insouciant he's happy-go-lucky.( féminin insouciante) [ɛ̃susjɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [indifférent à]insouciant de l'avenir indifferent to ou unconcerned about the future -
33 heed
1. transitive verbbeachten; beherzigen [Rat, Lektion]2. noun, no art., no pl.give or pay heed to, take heed of — Beachtung schenken (+ Dat.)
* * *[hi:d]- academic.ru/34273/heedful">heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *[hi:d]( form)I. vtto \heed advice einen Rat befolgen [o geh beherzigen]to \heed a warning eine Warnung ernst nehmen* * *[hiːd]1. nBeachtung fto take heed — achtgeben, aufpassen
to pay heed to sb/sth, to take heed of sb/sth — jdn/etw beachten, jdm/einer Sache Beachtung schenken
to pay no heed to sb/sth, to take no heed of sb/sth — jdn/etw nicht beachten, jdm/einer Sache keine Beachtung schenken
to take heed to do sth — darauf achten, etw zu tun
2. vtbeachten, Beachtung schenken (+dat)he never heeds my advice — er hört nie auf meinen Rat
* * *heed [hiːd]A v/t beachten, Beachtung schenken (dat)B v/i achtgeben, aufpassenC s Beachtung f:take heed → B;she took no heed of his warnings sie schlug seine Mahnungen in den Wind* * *1. transitive verbbeachten; beherzigen [Rat, Lektion]2. noun, no art., no pl.heed the danger/risk — sich (Dat.) der Gefahr/des Risikos bewusst sein
give or pay heed to, take heed of — Beachtung schenken (+ Dat.)
give or pay no heed to, take no heed of — nicht beachten
* * *n.Beachtung f. v.beachten v.beherzigen v. -
34 mindless
mindless ['maɪndlɪs]∎ a mindless job un travail ingrat ou stupide∎ mindless of the danger, he dived into the river insouciant du danger, il plongea dans la rivière -
35 peligro
Del verbo peligrar: ( conjugate peligrar) \ \
peligro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
peligró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: peligrar peligro
peligrar ( conjugate peligrar) verbo intransitivo to be at risk;
peligro sustantivo masculino danger; estar en or correr peligro [ persona] to be in danger; [ vida] to be in danger o at risk; poner algo/a algn en peligro to put sth/sb at risk; corren el peligro de perder la final they're in danger of losing the final; corres el peligro de que te despidan you run the risk of being fired; estar fuera de peligro to be out of danger; ( on signs) peligro de incendio fire hazard
peligrar verbo intransitivo to be in danger, to be threatened: sus imprudencias hacen peligrar el negocio, his carelessness is jeopardizing his business
peligro sustantivo masculino
1 (situación) danger, risk: corrió el peligro de caerse por la ventana, he ran the risk of falling out of the window
2 (persona) menace: ese hombre es un peligro público, that man is a public menace
3 (amenaza, riesgo) hazard
peligro de incendio, fire hazard ' peligro' also found in these entries: Spanish: alertar - arriesgada - arriesgado - calma - comprometer - correr - ecologista - enfrentarse - exponer - exponerse - fuera - hipotecar - ingestión - inseguridad - pro - remota - remoto - rescatar - retroceder - salvar - segura - seguro - sortear - volver - zafarse - acechar - acobardar - afrontar - alarma - atención - confrontar - desafiar - desafío - desprecio - en - encerrar - enfrentar - escapada - escapar - evadir - extinción - imperturbable - librar - percibir - público - resguardar - seguridad English: avert - brave - clear - compromise - court - danger - danger area - endanger - endangered - grave - hazard - in - jeopardy - leopard - life-threatening - menace - nerve - overhang - peril - premonition - recede - risk - safe - scent - shelter - smell - society - species - breach - health - heedless - imperil - jeopardize - line - oblivious - safely - still -
36 aware
əˈwɛə прил.;
предик. знающий, осведомленный, сведущий, сознающий keenly (painfully, very much) aware ≈ хорошо осведомленный, в высшей степени компетентный Еhey were aware of the difficulties. ≈ Они знали о трудностях. He was aware that the deadline had passed. ≈ Он знал о том, что срок прошел. to be aware of/that ≈ знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (том, что) he is aware of danger, he is aware that there is danger ≈ он сознает грозящую ему опасность Syn: cognizant, conscious, mindful, observant Ant: blind, heedless, ignorant, insensible, unaware, unmindful(о) сознающий (что-л.), знающий (что-л.) осведомленный (о чем-л.) - we became * (of) нам стало известно, что - to be * of danger сознавать опасность, отдавать себе отчет в грозящей опасности сознательный, подготовленный - he is politically * он политически грамотен - an artistically * person человек, хорошо разбирающийся в искусстве чуткий, отзывчивый - it is nice to be with such an * person приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человекомaware a predic. сознающий, знающий, осведомленный~ of знать ~ of осведомлен о ~ of осознающийbe ~ of быть знакомым be ~ of быть осведомленным to be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность be ~ of знать be ~ of осознавать be ~ of отдавать себе отчетto be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасностьto be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасностьmake ~ of осознавать make ~ of понимать -
37 regardless
rɪˈɡɑ:dlɪs
1. прил., редк.
1) не обращающий внимания (на), невнимательный Syn: heedless, careless, indifferent
2) ничтожный, не стоящий внимания Syn: unregarded, slighted, unworthy of regard
2. нар. безотносительно к чему-либо, невзирая ни на что (только в постпозиции) The microphone picks everything up, and transmits it regardless. ≈ Микрофон передает все, что улавливает. Syn: regardlessly (редкое) нестоящий, не заслуживающий внимания - cheap and * things дешевые и не стоящие /не заслуживающие/ внимания вещи( редкое) небрежный, невнимательный ( редкое) в грам. знач. предлога: невзирая - * consequences невзирая на последствия( разговорное) не обращая внимания ни на что;
не считаясь ни с чем - they went ahead with their plans * они начали проводить свои планы невзирая ни на что независимо от, не считаясь, не принимая во внимание - * the future не думая о будущем - * expenses не считаясь с расходами - * our mistakes при всех наших ошибках, невзирая на все наши ошибки - * whether we want it or not независимо от нашего желания;
(все равно,) хотим мы этого или не хотим regardless не обращающий внимания, не считающийся (of) ~ of не обращая внимания, не думая ~ of не принимая во внимание ~ of не считаясь ~ of невзирая на;
не считаясь с;
regardless of danger не считаясь с опасностью ~ of независимо от ~ of невзирая на;
не считаясь с;
regardless of danger не считаясь с опасностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regardless
-
38 securiter
sē-cūrus, a, um, adj. [se = sine and cura], i. q. non or nibil curans, free from care, careless, unconcerned, untroubled, fearless, quiet, easy, composed.I.Lit.A.In a good sense (class.; cf. tutus); constr. absol., with de, ab, gen., or a rel.-clause:b.ut, meis ab tergo tutis, securus bellum Nabidi inferam,
Liv. 31, 25:securus solutusque,
id. 25, 39;(with otiosus),
Quint. 5, 13, 59:securus Hermippus Temnum proficiscitur,
Cic. Fl. 20, 46:sine militis usu Mollia securae peragebant otia gentes,
Ov. M. 1, 100; 11, 423; 12, 129:non secura quidem, fausto tamen omine laeta Mater abit templo,
id. ib. 9, 784; cf.:a non securo Eumene,
Liv. 45, 19:Ceres natā secura receptā,
easy now that she had found, Ov. M. 5, 572; cf. Tib. 1, 1, 77 (v. infra, b.):de linguā Latinā securi es animi,
Cic. Att. 12, 52 fin.:de bello Romano,
Liv. 36, 41:de facilitate credentis,
Tac. A. 16, 2: securos vos ab hac parte reddemus, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 8; Curt. 9, 6, 24; so,ab hac parte,
Suet. Tib. 11.— Comp.:securior ab Samnitibus,
Liv. 9, 22:Romani securi pro salute de gloriā certabant,
Tac. Agr. 26:aut pro vobis sollicitior, aut pro me securior,
id. H. 4, 58.— With gen. ( poet. and in post-Aug. prose):ne sis secura futuri,
Ov. M. 6, 137; so, suis ( gen. of sus), id. ib. 7, 435:extremi sepulcri,
Stat. Th. 12, 781:pelagi atque mei,
unconcerned about, Verg. A. 7, 304:amorum germanae,
id. ib. 1, 350;10, 326: poenae,
Hor. Ep. 2, 2, 17:tam parvae observationis (Cicero),
Quint. 8, 3, 51:odii,
Tac. Agr. 43:potentiae,
id. A. 3, 28:nec securam incrementi sui patiebatur esse Italiam,
Vell. 2, 109, 4:qui (motus) Campaniam numquam securam hujus mali...vastavit,
Sen. Q. N. 6, 1, 2:quem (rogum) uxoria pietas mortis secura conscendit,
Val. Max. 2, 6, ext. 14:his persuadet, ut securo fugae suae Eumeni superveniant,
Just. 13, 8, 5:periculi,
Curt. 5, 10, 15:discurrunt securi casus ejus, qui supervenit ignaris,
id. 9, 9, 8 (v. infra, b.). —With rel.-clause:gestit nummum in loculos demittere, post hoc Securus, cadat an recto stet fabula talo,
Hor. Ep. 2, 1, 176; id. S. 2, 4, 50 (opp. laboret); id. C. 1, 26, 6.— With ne and subj.:ne quis etiam errore labatur vestrum quoque, non sum securus,
Liv. 39, 16, 6.—Of inanim. things.(α).Free from care, untroubled, tranquil, serene, cheerful, bright ( poet. and in post-Aug. prose):(β).deos securum agere aevum,
Lucr. 5, 82; 6, 58; Hor. S. 1, 5, 101:quies (leti),
Lucr. 3, 211; 3, 939:otia,
Verg. G. 3, 376:dies,
Tib. 3, 4, 54:merum,
id. 2, 1, 46:mensa,
id. 3, 6, 30:convivia,
Sen. Clem. 1, 26:artus (Herculis),
Ov. M. 9, 240:gaudia nato recepto,
id. ib. 7, 455:summa malorum,
careless, id. ib. 14, 490:olus,
i.e. of the careless idler, Hor. S. 2, 7, 30 et saep.; Quint. 10, 5, 8:causae,
id. 11, 3, 151:vox securae claritatis,
id. 11, 3, 64:tempus securius,
more free from care, id. 12, 1, 20; cf.:securior materia,
Tac. H. 1, 1 et saep.:securos ab eo metu somnos,
Plin. 28, 9, 42, § 149. —With gen.:vota secura repulsae,
safe against, Ov. M. 12, 199.—Poet., that frees from care or anxiety:B.latices,
Verg. A. 6, 715 (securos ab effectu, Serv. ad l. l.).—In a bad sense, careless, reckless, heedless, negligent (post-Aug. and very rare):II.reus,
Quint. 6, 1, 14; cf. id. 4, 2, 55; 11, 3, 3.—Of abstract things: castrensis jurisdictio, easy, off-hand (shortly after, opp. gravis, intentus), Tac. Agr. 9:luxus,
id. A. 3, 54.—Transf., object., of a thing or place, free from danger, safe, secure (not till after the Aug. period, and rare for the class. tutus):A. 1.hostis levis et velox et repentinus, qui nullum usquam tempus, nullum locum quietum aut securum esse sineret,
Liv. 39, 1:domus,
Plin. Pan. 62, 7:Tripolim securissimam reddidit,
Spart. Sev. 18:securiorem,
Tac. Or. 3:quorum (hominum) ea natura est, ut secura velint,
safety, security, id. ib. 37 fin. —With gen.:subitā inundatione Tiberis non modo jacentia et plana urbis loca sed secura ejusmodi casuum implevit,
secure from such accidents, Tac. H. 1, 86.— Adv., in two forms,(Acc. to I.) Carelessly, heedlessly, fearlessly, unconcernedly, quietly (not ante-Aug.):2. B.lente ac secure aliquid ferre,
Suet. Ner. 40; Plin. Ep. 1, 4, 3 (with neglegenter); Vell. 2, 129, 3; Val. Max. 4, 7, 1 ext. al.— Comp., Sen. Ep. 18, 8.—sēcūrĭter (late Lat.), Aug. in Joan. Ep. ad Parth. Tr. 10, 8. -
39 securus
sē-cūrus, a, um, adj. [se = sine and cura], i. q. non or nibil curans, free from care, careless, unconcerned, untroubled, fearless, quiet, easy, composed.I.Lit.A.In a good sense (class.; cf. tutus); constr. absol., with de, ab, gen., or a rel.-clause:b.ut, meis ab tergo tutis, securus bellum Nabidi inferam,
Liv. 31, 25:securus solutusque,
id. 25, 39;(with otiosus),
Quint. 5, 13, 59:securus Hermippus Temnum proficiscitur,
Cic. Fl. 20, 46:sine militis usu Mollia securae peragebant otia gentes,
Ov. M. 1, 100; 11, 423; 12, 129:non secura quidem, fausto tamen omine laeta Mater abit templo,
id. ib. 9, 784; cf.:a non securo Eumene,
Liv. 45, 19:Ceres natā secura receptā,
easy now that she had found, Ov. M. 5, 572; cf. Tib. 1, 1, 77 (v. infra, b.):de linguā Latinā securi es animi,
Cic. Att. 12, 52 fin.:de bello Romano,
Liv. 36, 41:de facilitate credentis,
Tac. A. 16, 2: securos vos ab hac parte reddemus, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 8; Curt. 9, 6, 24; so,ab hac parte,
Suet. Tib. 11.— Comp.:securior ab Samnitibus,
Liv. 9, 22:Romani securi pro salute de gloriā certabant,
Tac. Agr. 26:aut pro vobis sollicitior, aut pro me securior,
id. H. 4, 58.— With gen. ( poet. and in post-Aug. prose):ne sis secura futuri,
Ov. M. 6, 137; so, suis ( gen. of sus), id. ib. 7, 435:extremi sepulcri,
Stat. Th. 12, 781:pelagi atque mei,
unconcerned about, Verg. A. 7, 304:amorum germanae,
id. ib. 1, 350;10, 326: poenae,
Hor. Ep. 2, 2, 17:tam parvae observationis (Cicero),
Quint. 8, 3, 51:odii,
Tac. Agr. 43:potentiae,
id. A. 3, 28:nec securam incrementi sui patiebatur esse Italiam,
Vell. 2, 109, 4:qui (motus) Campaniam numquam securam hujus mali...vastavit,
Sen. Q. N. 6, 1, 2:quem (rogum) uxoria pietas mortis secura conscendit,
Val. Max. 2, 6, ext. 14:his persuadet, ut securo fugae suae Eumeni superveniant,
Just. 13, 8, 5:periculi,
Curt. 5, 10, 15:discurrunt securi casus ejus, qui supervenit ignaris,
id. 9, 9, 8 (v. infra, b.). —With rel.-clause:gestit nummum in loculos demittere, post hoc Securus, cadat an recto stet fabula talo,
Hor. Ep. 2, 1, 176; id. S. 2, 4, 50 (opp. laboret); id. C. 1, 26, 6.— With ne and subj.:ne quis etiam errore labatur vestrum quoque, non sum securus,
Liv. 39, 16, 6.—Of inanim. things.(α).Free from care, untroubled, tranquil, serene, cheerful, bright ( poet. and in post-Aug. prose):(β).deos securum agere aevum,
Lucr. 5, 82; 6, 58; Hor. S. 1, 5, 101:quies (leti),
Lucr. 3, 211; 3, 939:otia,
Verg. G. 3, 376:dies,
Tib. 3, 4, 54:merum,
id. 2, 1, 46:mensa,
id. 3, 6, 30:convivia,
Sen. Clem. 1, 26:artus (Herculis),
Ov. M. 9, 240:gaudia nato recepto,
id. ib. 7, 455:summa malorum,
careless, id. ib. 14, 490:olus,
i.e. of the careless idler, Hor. S. 2, 7, 30 et saep.; Quint. 10, 5, 8:causae,
id. 11, 3, 151:vox securae claritatis,
id. 11, 3, 64:tempus securius,
more free from care, id. 12, 1, 20; cf.:securior materia,
Tac. H. 1, 1 et saep.:securos ab eo metu somnos,
Plin. 28, 9, 42, § 149. —With gen.:vota secura repulsae,
safe against, Ov. M. 12, 199.—Poet., that frees from care or anxiety:B.latices,
Verg. A. 6, 715 (securos ab effectu, Serv. ad l. l.).—In a bad sense, careless, reckless, heedless, negligent (post-Aug. and very rare):II.reus,
Quint. 6, 1, 14; cf. id. 4, 2, 55; 11, 3, 3.—Of abstract things: castrensis jurisdictio, easy, off-hand (shortly after, opp. gravis, intentus), Tac. Agr. 9:luxus,
id. A. 3, 54.—Transf., object., of a thing or place, free from danger, safe, secure (not till after the Aug. period, and rare for the class. tutus):A. 1.hostis levis et velox et repentinus, qui nullum usquam tempus, nullum locum quietum aut securum esse sineret,
Liv. 39, 1:domus,
Plin. Pan. 62, 7:Tripolim securissimam reddidit,
Spart. Sev. 18:securiorem,
Tac. Or. 3:quorum (hominum) ea natura est, ut secura velint,
safety, security, id. ib. 37 fin. —With gen.:subitā inundatione Tiberis non modo jacentia et plana urbis loca sed secura ejusmodi casuum implevit,
secure from such accidents, Tac. H. 1, 86.— Adv., in two forms,(Acc. to I.) Carelessly, heedlessly, fearlessly, unconcernedly, quietly (not ante-Aug.):2. B.lente ac secure aliquid ferre,
Suet. Ner. 40; Plin. Ep. 1, 4, 3 (with neglegenter); Vell. 2, 129, 3; Val. Max. 4, 7, 1 ext. al.— Comp., Sen. Ep. 18, 8.—sēcūrĭter (late Lat.), Aug. in Joan. Ep. ad Parth. Tr. 10, 8. -
40 thoughtful
1. a задумчивый2. a вдумчивый; богатый мыслями, глубокий по мысли3. a тщательно продуманный4. a внимательный; заботливый5. a думающий; обращающий вниманиеСинонимический ряд:1. cogitative (adj.) cogitative; contemplative; deliberative; meditative; pensive; pondering; reflecting; reflective; ruminative; speculative; thinking2. considerate (adj.) attentive; chivalrous; circumspect; concerned; conscious; considerate; courteous; discreet; gallant; heedful; mindful; observant; observative; observing; polite; regardful; solicitous3. intellectual (adj.) cerebral; intellectual; sophisticatedАнтонимический ряд:dull; fatuous; foolhardy; foolish; heedless; idiotic; inadvertent; inattentive; inconsiderate; indifferent; lax; neglectful; negligent; obtuse
См. также в других словарях:
heedless — heedlessly, adv. heedlessness, n. /heed lis/, adj. careless; thoughtless; unmindful: Heedless of the danger, he returned to the burning building to save his dog. [1570 80; HEED + LESS] Syn. oblivious, indifferent; negligent, uncaring, unconcerned … Universalium
heedless — adjective 1. marked by or paying little heed or attention (Freq. 4) We have always known that heedless self interest was bad morals; we know now that it is bad economics Franklin D. Roosevelt heedless of danger heedless of the child s crying •… … Useful english dictionary
The Maid of the Mountains — Cast list from programme, 1917 Jose Collins as Teresa … Wikipedia
Danger, Go Slow — Directed by Robert Z. Leonard Written by Robert Z. Leonard Mae Murray Starring Mae Murray Cinematography Al … Wikipedia
The Delicious Little Devil — Directed by Robert Z. Leonard Written by John B. Cl … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
List of Hercules: The Legendary Journeys episodes — The following is a list of episodes from Hercules: The Legendary Journeys, a television series, filmed in New Zealand and the United States, starring Kevin Sorbo as Hercules. It is very loosely based on the tales of the classical Greek culture… … Wikipedia
Thomas M'Crie the Elder — For his eldest son, of the same name, see Thomas M Crie the Younger.Thomas M Crie (November, 1772 August 5, 1835) was a Scottish historian, writer, and preacher born in the town of Dunse, Berwickshire in November 1772. He was the eldest of a… … Wikipedia
Circe, the Enchantress — Directed by Robert Z. Leonard Written by Vicente Blasco Ibáñez Douglas Z. Doty Starring Mae Murray James Kirkwood, Sr … Wikipedia
Seabees in World War II — The history of the United States Navy Seabees in World War II begins with the 7 December 1941 attack on Pearl Harbor. After the attack and the United States entry into the war, the use of civilian labor in war zones became impractical. The Navy… … Wikipedia
Welcome to Korea — Infobox Television episode Title = Welcome to Korea Series = M*A*S*H Caption = Captain Hawkeye Pierce (Alan Alda) greets Captain B.J. Hunnicutt (Mike Farrell) for the first time as Corporal Radar O Reilly (Gary Burghoff) watches in Welcome to… … Wikipedia