-
1 хотим
хотим v см. также хотеть -
2 хотим
-
3 хотим
• chceme -
4 хотим
кн. 1. заканчивающий, завершающий2. ставящий печать -
5 хотим мы этого или не хотим
General subject: regardless of whether we want it or not ( все равно,)Универсальный русско-английский словарь > хотим мы этого или не хотим
-
6 если мы не хотим, чтобы
Если мы не хотим, чтобы-- Pressure-relieving devices require greater margins over the operating pressures if they are not to blow off prematurely.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если мы не хотим, чтобы
-
7 если мы хотим использовать его с уверенностью
Если мы хотим использовать его с уверенностью-- Yet a computed bearing power loss value must include all these factors if it is to be used with confidence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если мы хотим использовать его с уверенностью
-
8 если мы хотим продвинуться в нашем понимании
Если мы хотим продвинуться в нашем понимании-- Many of the concepts outlined in that work need to be supported by current research if progress is to be made toward a better understanding of oil consumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если мы хотим продвинуться в нашем понимании
-
9 если мы хотим сохранить свою репутацию
Если мы хотим сохранить свою репутацию-- Every effort should be made to ensure results are available by the end of July if we are to maintain our credibility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если мы хотим сохранить свою репутацию
-
10 если мы хотим, чтобы
Если мы хотим, чтобы-- They stress the importance of increasing the ratio r2 /r1 if the swirl component of velocity is to be recovered.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если мы хотим, чтобы
-
11 если мы хотим, чтобы производство ... было экономически выгодным
Если мы хотим, чтобы производство... было экономически выгодным-- Some flow tolerance band must be permitted if fuel controls are to be produced economically.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если мы хотим, чтобы производство ... было экономически выгодным
-
12 если мы хотим, чтобы работа такого рода была выполнена
Если мы хотим, чтобы работа такого рода была выполнена-- These needs have to be met if work of this type is to be done.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если мы хотим, чтобы работа такого рода была выполнена
-
13 мы совсем не хотим этим сказать, что
Мы совсем не хотим этим сказать, чтоHowever, this is not to say that there is not a forced convection influence.It is not implied that the Marshall correlation was determined in this manner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мы совсем не хотим этим сказать, что
-
14 неприемлем, если мы хотим обеспечить хорошую работу
Неприемлем(ый), если мы хотим обеспечить хорошую работу (двигателя)-- There is little latitude in sizing the flow area because an excessive pressure drop, due to a small flow area, is not acceptable for good engine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неприемлем, если мы хотим обеспечить хорошую работу
-
15 путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать
Путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать-- But they do indicate the path to be followed if a true, operational system is to be developed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать
-
16 этим мы не хотим сказать
Этим мы не хотим сказать-- This is not to say that the turbopump whirl problem has been satisfactorily resolved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > этим мы не хотим сказать
-
17 этим мы хотим подчеркнуть, что
Этим мы хотим подчеркнуть, что-- This discussion highlights the fact that an absolute area of damage should not be a primary consideration in predicting failure rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > этим мы хотим подчеркнуть, что
-
18 мы не хотим этим сказать, что
•That is not to say ( that) the erupting material resembles...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мы не хотим этим сказать, что
-
19 Совершенно необходимы массовые выступления, если мы хотим, чтобы было уничтожено то зло, которое вызывается расовой дискриминацией
Универсальный русско-английский словарь > Совершенно необходимы массовые выступления, если мы хотим, чтобы было уничтожено то зло, которое вызывается расовой дискриминацией
-
20 если мы хотим добиться успеха, мы должны постоянно прилагать усилия
Универсальный русско-английский словарь > если мы хотим добиться успеха, мы должны постоянно прилагать усилия
См. также в других словарях:
Хотим секса — (англ. We Want Sex) художественный фильм Найджела Коула в жанре драмы, выход которого намечен на 2010 год. Содержание 1 Сюжет 2 В ролях 3 Примечания … Википедия
хотим — [خاتم] а. ниг. хотам ІІ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Мы хотим жить — Chúng tôi muốn sống Krus na Kawayan Жанр драма исторический военный Режиссёр Винь Ноан, Мануэль Конде … Википедия
Чужой земли мы не хотим ни пяди, / Но и своей вершка не отдадим — Из «Марша трактористов», написанного композиторами братьями Даниилом и Дмитрием Покрассами на стихи поэта Бориса Савельевича Ласкина (1914 1983) для кинофильма «Трактористы» (1938, режиссер Иван Пырьев). Это строки представляют собой поэтическое… … Словарь крылатых слов и выражений
Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим. — Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спасибо на любви, сват; а ныне отдавать девки не хотим. — (отказ). См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нет, нет, нет, мы хотим сегодня. Нет, нет, нет, мы хотим сейчас — (из песни А.Барыкина, 1990) о желании получить что л. сразу, немедленно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
ФУТУРИЗМ — (от лат. будущее) одно из главных направлений в искусстве авангарда нач. 20 в. Наиболее полно был реализован в визуальных и словесных искусствах Италии и России. Начался с опубликования в париж. газете “Фигаро” 20 февр. 1909… … Энциклопедия культурологии
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
Партия любителей пива (Россия) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Партия любителей пива … Википедия