-
1 Harmonie
Harmonie f =, ..nien гармо́ния, благозву́чие, стро́йность, согла́сиеvollkommene Harmonie по́лная гармо́нияin schönster Harmonie leben жить в по́лном согла́сии [в по́лном ла́ду]voll Harmonie гармони́чный, испо́лненный гармо́нии -
2 Harmonie
f =,..nienгармония, благозвучие, стройность, согласиеin schönster Harmonie leben — жить в полном согласии ( в полном ладу) -
3 Harmonie
1) гармо́ния Sgt. v. Spiel, Ausdruck, Form, Bewegung auch; v. Charakter гармони́чность. Harmonien Wohlklänge гармони́чные зву́ки. die Harmonie (in) der Architektur eines Bauwerkes архитекту́рная гармо́ния <гармони́чность> зда́ния. (mit jdm.) in schöner < vollkommener> Harmonie leben жить в по́лной гармо́нии. in ungetrübter < ungestörter> Harmonie в ниче́м не наруша́емой гармо́нии2) Musik созву́чья -
4 Harmonie
-
5 Harmonie
сущ.1) общ. благозвучие, согласие, стройность, (тк.sg) гармония2) муз. (pl) созвучия, гармония -
6 Harmonie
f -
7 Harmonie
f <-, -níen>1) муз гармония2) гармония, приятное сочетания (красок, форм и т. п.)3) гармония, созвучность, согласиеdie sééĺische Harmoníé — душевная гармония
in Harmoníé mit der Natúr lében — жить в гармонии с природой
-
8 Harmonie
Harmoníe f =,..ní¦en1. тк. sg гармо́ния, стро́йность; согла́сиеin vó llkommener Harmoníe lé ben — жить в по́лном согла́сии друг с дру́гом
2. муз. гармо́ния; pl созву́чия -
9 Harmonie
-
10 Harmonie des Warenverzeichnisses
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Harmonie des Warenverzeichnisses
-
11 Harmonie durch Algebra prüfen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Harmonie durch Algebra prüfen
-
12 Theorie der prastdbuisierten Harmonie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Theorie der prastdbuisierten Harmonie
-
13 Total Harmonie Distortion
прил.брит. суммарный КНИ, суммарный коэффициент гармоник, суммарный коэффициент нелинейных искаженийУниверсальный немецко-русский словарь > Total Harmonie Distortion
-
14 in Harmonie mit der Natur
предл.возвыш. в гармонии с природойУниверсальный немецко-русский словарь > in Harmonie mit der Natur
-
15 in vollkommener Harmonie leben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in vollkommener Harmonie leben
-
16 prästabilierte Harmonie
прил.психол. предустановленная гармонияУниверсальный немецко-русский словарь > prästabilierte Harmonie
-
17 schön
1. adj1) красивый, прекрасныйeine schöne Seele — благородный человекschöne Augen machen — кокетничать, строить глазки2) хороший, прекрасный; ирон. хорошенькийdas ist ja eine schöne Bescherung ( Geschichte)! — ирон. хорошенькое дело!, ну и дела ( история)!schöne Grüße! — сердечный привет!die schöne Hand — дет. правая рукаeines schönen Tages — в один прекрасный день, однаждыschön ist anders! — не могу сказать, чтобы это было хорошо!das ist schön von Ihnen — это очень мило с вашей стороныdas war nicht schön von ihm — это было нехорошо( некрасиво) с его стороныdas wäre noch schöner! — ирон. вот ещё!; этого только не хватало!3) солидный, основательныйdu wirst schöne Prügel bekommen — разг. тебе зададут здоровенную взбучкуein schönes Stück Geld verdienen — хорошо ( много) заработать2. adv1) красиво, прекрасно2) хорошо, прекрасноschön! — ладно!, хорошо!, прекрасно!, согласен!schön machen — выполнить ( сделать) хорошо ( красиво)schön reden — красиво ( умело) говоритьschön steht er nun da! — ирон. каково же его положение теперь!bitte schön! — пожалуйста!, прошу!danke schön! — благодарю!, большое спасибо!schön ruhig bleiben! — спокойно!; тихо!sei schön brav — будь молодцом ( умницей)das Wasser ist schön klar — вода совершенно прозрачнаяer wird schön gucken, wenn er das erfährt — разг. представляю, какие он сделает глаза, когда узнает об этомsie wird sich schön langweilen — ей будет смертельно скучно -
18 гармония
-
19 музыкальность
ж1) ( одаренность) Musikbegabung fон отличается большой музыкальностью — er ist außerordentlich musikalisch2) (стихов и т.п.) Wohlklang m ( благозвучие); Harmonie f ( гармония) -
20 созвучие
с
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Harmonie — Harmonie … Deutsch Wörterbuch
HARMONIE — Le mot «harmonie» vient des lointains les plus reculés de la Grèce antique. Mais le sens que lui donnaient les Grecs n’est pas du tout celui qu’il revêt en musique polyphonique moderne («moderne» devant s’entendre d’une période étroitement… … Encyclopédie Universelle
Harmonie — is a German word that, in the context of the history of music, designates a band of wind instruments employed by an aristocratic patron, particularly during the Classical era of the 18th century. The Harmonie would be employed for outdoor or… … Wikipedia
harmonie — HARMONIE. s. f. Concert & accord de divers sons. Douce harmonie. parfaite harmonie. cela fait une juste harmonie. une harmonie agreable. une merveilleuse harmonie. une fausse harmonie. harmonie celeste. harmonie angelique. l harmonie des… … Dictionnaire de l'Académie française
Harmonie — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 1054 Будапешт, Podmaniczky tér 4., Венгрия … Каталог отелей
Harmonie — Harmonie, der Zusammenklang mehrerer Töne zu einem Ganzen, im Gegensatz zur Melodie, die Folge mehrerer Töne. Wenn die Melodie der weibliche Theil der Musik ist und uns durch die Gewalt der Jugend und Grazie lockt, so ist die Harmonie der… … Damen Conversations Lexikon
Harmonie — Sf Übereinstimmung, Wohlklang std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. harmonia, dieses aus gr. harmonía, eigentlich Fügung . Die vom 13. bis zum 15. Jh. bezeugte Form armonīe ist aus dem Französischen entlehnt und wird durch die relatinisierte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
harmonie — фр. [армони/], нем. [хармони/] harmony англ. [ха/амэни] гармония, созвучие ◊ harmonie фр. [армони/] духовой орк … Словарь иностранных музыкальных терминов
Harmonie — »Übereinstimmung, Einklang; wohltönender Zusammenklang (Musik); ausgewogen maßvolles Verhältnis der Teile zueinander (Bildkomposition)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. – zunächst als musikalischer Fachausdruck – aus griech. lat. harmonía entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
Harmŏnie — (v. gr.), 1) Zusammenfügung, Verbindung; daher 2) der Zusammenklang mehrer Töne, welche nach gewissen, auf die Natur sich gründenden Regeln verbunden werden; 3) jeder musikalische Wohlklang; daher 4) H. der Sphären eine Hypothese des Pythagoras… … Pierer's Universal-Lexikon
Harmonie — Harmonie, Ansiedelung, so v.w. Economy 2) … Pierer's Universal-Lexikon