-
1 Harmonie
-
2 Harmonie (die)
harmonie -
3 prästabilierte Harmonie
harmonie préétablieLexique philosophique allemand-français > prästabilierte Harmonie
-
4 Einklang
'aɪnklaŋmharmonie f, unisson mim Einklang sein — être sur la même longueur d'onde/être en harmonie
Einklang30b718e5Ei/30b718e5nklang(gehobener Sprachgebrauch) harmonie Feminin -
5 Ausgeglichenheit
'ausgəglɪçənhaɪtféquilibre m, harmonie fAusgeglichenheit66cf36f1Au/66cf36f1sgeglichenheit <->einer Person pondération Feminin -
6 Ebenmaß
'eːbənmaːsnrégularité f, juste proportion f, proportions harmonieuses f/plEbenmaß54efb593E/54efb593benmaß -
7 Eintracht
'aɪntraxtfconcorde f, harmonie fEintracht30b718e5Ei/30b718e5ntracht ['e39291efai/e39291efntraxt] <-> -
8 Harmonielehre
-
9 Resonanzboden
-
10 eins
aɪnsnumuneins136e9342ei/136e9342ns [e39291efai/e39291efns]I ZahlwortII Adjektiv1 (eine Einheit) Beispiel: eins sein être une seule et même chose; Beispiel: das ist alles eins (umgangssprachlich) c'est du pareil au même -
11 einträchtig
-
12 harmoniesüchtig
harmoniesüchtigharmon2688309eie/2688309esüchtigBeispiel: harmoniesüchtig sein avoir besoin d'harmonie -
13 harmonisch
har'moːnɪʃadj1) harmonieux2) MUS harmoniqueharmonischharmb8b49fd9o/b8b49fd9nisch [har'mo:nɪ∫]I Adjektivharmonieux(-euse)II Adverbharmonieusement; verlaufen, zusammenleben dans l'harmonie; Beispiel: nicht sehr harmonisch klingen Musik ne pas être très harmonieux -
14 häuslich
'hɔyslɪçadj1) domestique, sédentaire2)häuslichhdd47788aäu/dd47788aslich ['h70d556feɔy/70d556feslɪç]Person casanier(-ière); Frieden, Glück, Harmonie familial(e); Arbeiten, Pflichten ménager(-ère); Angelegenheiten privé(e) -
15 Übereinstimmung
yːbər'aɪnʃtɪmuŋf1) ( Einigkeit) accord m2) ( Gleichheit) concordance f, harmonie fÜbereinstimmungÜber136e9342ei/136e9342nstimmung1 consensus Maskulin -
16 lautmalerisch
'lautmaːlərɪʃadjharmonie imitative f, onomatopée f
См. также в других словарях:
Harmonie — Harmonie … Deutsch Wörterbuch
HARMONIE — Le mot «harmonie» vient des lointains les plus reculés de la Grèce antique. Mais le sens que lui donnaient les Grecs n’est pas du tout celui qu’il revêt en musique polyphonique moderne («moderne» devant s’entendre d’une période étroitement… … Encyclopédie Universelle
Harmonie — is a German word that, in the context of the history of music, designates a band of wind instruments employed by an aristocratic patron, particularly during the Classical era of the 18th century. The Harmonie would be employed for outdoor or… … Wikipedia
harmonie — HARMONIE. s. f. Concert & accord de divers sons. Douce harmonie. parfaite harmonie. cela fait une juste harmonie. une harmonie agreable. une merveilleuse harmonie. une fausse harmonie. harmonie celeste. harmonie angelique. l harmonie des… … Dictionnaire de l'Académie française
Harmonie — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 1054 Будапешт, Podmaniczky tér 4., Венгрия … Каталог отелей
Harmonie — Harmonie, der Zusammenklang mehrerer Töne zu einem Ganzen, im Gegensatz zur Melodie, die Folge mehrerer Töne. Wenn die Melodie der weibliche Theil der Musik ist und uns durch die Gewalt der Jugend und Grazie lockt, so ist die Harmonie der… … Damen Conversations Lexikon
Harmonie — Sf Übereinstimmung, Wohlklang std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. harmonia, dieses aus gr. harmonía, eigentlich Fügung . Die vom 13. bis zum 15. Jh. bezeugte Form armonīe ist aus dem Französischen entlehnt und wird durch die relatinisierte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
harmonie — фр. [армони/], нем. [хармони/] harmony англ. [ха/амэни] гармония, созвучие ◊ harmonie фр. [армони/] духовой орк … Словарь иностранных музыкальных терминов
Harmonie — »Übereinstimmung, Einklang; wohltönender Zusammenklang (Musik); ausgewogen maßvolles Verhältnis der Teile zueinander (Bildkomposition)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. – zunächst als musikalischer Fachausdruck – aus griech. lat. harmonía entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
Harmŏnie — (v. gr.), 1) Zusammenfügung, Verbindung; daher 2) der Zusammenklang mehrer Töne, welche nach gewissen, auf die Natur sich gründenden Regeln verbunden werden; 3) jeder musikalische Wohlklang; daher 4) H. der Sphären eine Hypothese des Pythagoras… … Pierer's Universal-Lexikon
Harmonie — Harmonie, Ansiedelung, so v.w. Economy 2) … Pierer's Universal-Lexikon