-
21 fuddle cap
(n) горький пьяница -
22 fuddle oneself
-
23 fuddle-cap
-
24 fuddle-cap
n разг. горький пьяница -
25 on the fuddle
в запоеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on the fuddle
-
26 get into a fuddle
Общая лексика: запутаться -
27 he is on the fuddle
Общая лексика: он загулял -
28 strong drinks fuddle your brain
Общая лексика: от крепких напитков путаются мыслиУниверсальный англо-русский словарь > strong drinks fuddle your brain
-
29 on the fuddle
в запоеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the fuddle
-
30 to fuddle one's cap
-
31 to fuddle one's nose
-
32 on the fuddle
-
33 fuddlecap
fuddle-cap
1> _разг. горький пьяница -
34 дурман
муж.
1) бот. jimson weed, thorn apple, stramonium
2) перен.;
разг. narcotic, drugм. бот. thornapple, stramonium;
перен. fuddle;
~ить, одурманить (вн.) intoxicate (smb., smth.), stupefy( smb.) ;
перен. fuddle (smb.) ;
~ить голову кому-л. make* smb. `s head swim;
~ящий intoxicating, heady. -
35 booze
выпивка имя существительное: глагол:надираться (get drunk, booze, boose, become drunk, swizzle)напиваться (get drunk, become drunk, lush, swizzle, booze, fuddle) -
36 затуманивать
несовер. - затуманивать;
совер. - затуманить( что-л.) fog, befog, haze, shade, mist, dim, befog, cloud;
obscure, hide перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затуманивать
-
37 одурманивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одурманивать
-
38 туман
муж. mist прям. и перен.;
fog (густой) ;
haze (дымка) быть как в тумане ≈ to be in a fog, to be befogged видеть что-л. словно в тумане ≈ to see smth. through a mist сегодня густой туман ≈ there is a thick mist/fog today туман рассеялся ≈ the mist/fog has lifted, the mist/fog has cleared away поднимается туман ≈ a mist is rising у него в голове туман ≈ his mind is in a haze, he is in a fog туман в глазах ≈ a mist before one's eyes напустить туману ≈ to obscure the issue густой туман ≈ blanket, fog, hoar, soup разг.м. mist;
(густой) fog;
сегодня ~ it is misty/foggy today;
как в ~е
1) (неясно, смутно) hazily;
2) (неясно воспринимая окружающее) in a fog;
напустить ~у obscure the issue;
~ить несов. (вн.)
1. (затемнять собой - о пыли и т. п.) smudge( smth.), obscure (smth.) ;
2. (заволакивать глаза) dim (smth.) ;
перен. (мутить сознание) fuddle( smth.), befog( smth.) ;
~иться несов.
3. (застилаться туманом) be* dimmed, be* obscured;
4. (виднеться как в тумане) loom;
5. (о глазах) be* dimmed;
перен. (о мыслях, сознании) be* confused/fuddled/clouded;
у него был ~ в глазах there was a mist before his eyes;
у меня ~ в голове I see no light, I am groping in the dark;
6. (делаться печальным) cloud. -
39 befuddle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > befuddle
-
40 muzzle
ˈmʌzl I
1. сущ.
1) рыло, морда а) у животных б) шутл. или презр. - о лице человека Syn: snout
2) а) намордник б) перен. цензура;
нечто, ограничивающее высказывания и т. п. The self-imposed muzzle which he has worn for the last five years no longer prevents him from taking part in the military debates. ≈ Добровольно надетая маска молчания, которую он носил последние пять лет, не мешает ему принять участие в военных дебатах.
3) воен. дуло, дульный срез, жерло charged to the muzzle, crammed to the muzzle ≈ заряженный
4) тех. сопло;
насадок
5) воен.;
разг. респиратор;
противогаз
2. гл.
1) вытягивать рыло, морду;
рыть, подрывать рылом
2) обнюхивать
3) а) надевать намордник б) перен. заставить молчать He complained of being muzzled by the chairman. ≈ Он пожаловался, что председатель затыкает ему рот. Syn: gag
2.
4) подбирать (парус на яхте)
5) сл. а) ударить в морду б) избить II
1. сущ. мозельвейн, мозельское вино
2. гл.;
диал.
1) напоить допьяна Syn: fuddle
2.
2) напиваться морда, рыло (животного) намордник (военное) дуло, дульный срез, жерло (техническое) сопло;
насадок (военное) (жаргон) респиратор, противогаз надевать намордник заставлять молчать, затыкать рот обнюхивать (о животных) (морское) подбирать (парус) (диалектизм) затуманивать мозги, морочить голову( диалектизм) напиваться muzzle воен. дуло, дульный срез, жерло ~ attr. дульный;
muzzle velocity начальная скорость( пули) ~ заставить молчать ~ морда, рыло ~ надевать намордник ~ намордник ~ воен. разг. респиратор;
противогаз ~ тех. сопло;
насадок ~ attr. дульный;
muzzle velocity начальная скорость( пули)
См. также в других словарях:
fuddle — 1580s, originally to get drunk, later to confuse as though with drink (c.1600), of uncertain origin, perhaps from Low Ger. fuddeln work in a slovenly manner (as if drunk), from fuddle worthless cloth. The more common derivative BEFUDDLE (Cf.… … Etymology dictionary
Fuddle — Fud dle, v. t. [imp. & p. p. {Fuddled}; p. pr. & vb. n. {Fuddling}.] [Perh. formed as a kind of dim. of full. Cf. {Fuzzle}.] To make foolish by drink; to cause to become intoxicated. [Colloq.] [1913 Webster] I am too fuddled to take care to… … The Collaborative International Dictionary of English
Fuddle — Fud dle, v. i. To drink to excess. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fuddle — index confusion (ambiguity), muddle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fuddle — muddle, addle, *confuse Analogous words: & Antonyms: see those at BEFUDDLE … New Dictionary of Synonyms
fuddle — [fud′ l] vt. fuddled, fuddling [akin ? to Ger dial. fuddeln, to swindle] to confuse or stupefy as with alcoholic liquor; befuddle vi. Rare to drink heavily; tipple n. a fuddled condition … English World dictionary
fuddle — 1 verb (T) BrE informal if something, especially alcohol or drugs, fuddles you or your mind, it makes you unable to think clearly: Too much drink fuddles your brain. 2 noun (singular) informal in a fuddle feeling very confused and unable to think … Longman dictionary of contemporary English
fuddle — verb (fuddled; fuddling) Etymology: origin unknown Date: 1588 intransitive verb booze, tipple transitive verb 1. to make drunk ; intoxicate 2. to make confused ; muddle … New Collegiate Dictionary
fuddle — /fud l/, v., fuddled, fuddling, n. v.t. 1. to muddle or confuse: a jumble of sounds to fuddle the senses. 2. to make drunk; intoxicate. v.i. 3. to tipple. n. 4. a confused state; muddle; jumble. [1580 90; orig. uncert.] * * * … Universalium
fuddle — Noun. 1. A confused state, a muddle. 2. An intoxicated state. E.g. He was in a fuddle so we stopped him driving home and made him sleep at ours. 3. An informal event or party, often based around a food, such as a buffet or picnic. East… … English slang and colloquialisms
fuddle — v. & n. v. 1 tr. confuse or stupefy, esp. with alcoholic liquor. 2 intr. tipple, booze. n. 1 confusion. 2 intoxication. 3 a spell of drinking (on the fuddle). Etymology: 16th c.: orig. unkn … Useful english dictionary
