-
21 пригорание
Anbacken, Anbrennen, Festbrennen, Fritten -
22 пригорать
anbrennen, festbrennen, fritten -
23 спекание
Agglomeration, Agglutination, ( порошка микрофона) Ballung, Backen, Fritten, ( дисперсных материалов) Klinkern, Sinterbrennen, Sintern, Versinterung, Zusammenbacken, Zusammensintern, Zusammensinterung -
24 спекаться
( при агломерации) aglomerieren, backen, fritten, sintern, zusammenbacken, zusammenfritten, zusammensintern -
25 агломерационный процесс
агломерационный процесс м. Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > агломерационный процесс
-
26 агломерация
агломерация ж. мет. Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; мет. Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Versinterung f; мет. Zusammensintern n; мет. Zusammensinterung fагломерация ж. (напр., городского типа) Ballung fагломерация ж. методом просасывания Saugsinterrösten n; Saugsinterröstung f; Saugzugsintern n; Saugzugsinterrösten n; Saugzugsinterung fагломерация ж. с просасыванием воздуха Saugsinterrösten n; Saugsinterröstung f; Saugzugsintern n; Saugzugsinterrösten n; Saugzugsinterung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > агломерация
-
27 агломерирование
агломерирование с. Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > агломерирование
-
28 агломерировать
агломерировать мет. agglomerieren vt; fritten; granulieren; körnen; körnigmachen; sintern; sintern vt; stückigmachenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > агломерировать
-
29 окислительно-разделительная плавка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > окислительно-разделительная плавка
-
30 пригорание
пригорание с. Anbacken n; мет. Anbrand m; Anbrennen n; Anfrittung f; Ansinterung f; Anvulkanisation f; Brandhefe f; Festbrennen n; мет. Fritten n; мет. Frittung f; Vererzung f; Zubrennen n; рез. vorzeitige Anvulkanisation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пригорание
-
31 пригорать
-
32 процесс
процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß mпроцесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nпроцесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren nпроцесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang mпроцесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang mпроцесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren nпроцесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren nпроцесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren nпроцесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß mпроцесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß mпроцесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mпроцесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit fпроцесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anodenпроцесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nпроцесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n -
33 спекание
спекание с. мет. Agglomeration f; Agglomerieren n; Agglutination f; Antritten n; Backen n; мет. Fritten n; мет. Frittung f; Klinkerbildung f; мет. Sinterbrennen n; мет. Sintern n; Sinterung f; Verschlackung f; Versinterung f; Zusammenbacken n; Zusammenfritten n; Zusammensintern n; Zusammensinterung fспекание с. в присутствии жидкой фазы Flüssigphasensintern n; Flüssigphasensinterung f; Sintern n mit flüssiger Phaseспекание с. непосредственным пропусканием тока через спекаемый материал м. Direktsintern n; Direktsinterung f -
34 спечься
спечься agglomerieren; anfritten; backen; fritten; sintern; verschlacken; zusammenbacken; zusammenfritten; мет. zusammensintern -
35 фриттование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фриттование
-
36 фриттовать
фриттовать кер. fritten vt; sinternБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фриттовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fritten — Fritten, eine pulverförmige oder aus oberflächlich verbundenen Partikelchen bestehende Masse bis zum Erweichen erhitzen, so daß die einzelnen Teile zusammenkleben oder sintern, ohne daß die ganze Masse (Fritte, ital. fritta, von friggere [lat.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fritten — Fritten, das Zusammenschmelzen verschiedener Stoffe, wenn es nur so weit getrieben wird, daß die Masse nicht in eigentlichen Fluß gerät. Man bedient sich dieses Verfahrens in den keramischen Industrien, um Massen und Glasuren herzustellen, wobei… … Lexikon der gesamten Technik
Fritten — Fritten, das Erhitzen pulverförmiger Mischungen bis zur beginnenden Erweichung und zum oberflächlichen Aneinanderhaften der Teilchen; Vorglühen der Glasmasse bis zum Beginn des Schmelzens … Kleines Konversations-Lexikon
Fritten — Fritten(Pl):⇨Pommesfrites … Das Wörterbuch der Synonyme
Fritten — Das Wort Fritten bezeichnet ein Fertigungsverfahren für Glas und Keramik ähnlich dem Sintern. die Mehrzahl von Fritte (Werkstoff). die Mehrzahl von Fritte (Filter). umgangssprachlich die Mehrzahl von Pommes frites … Deutsch Wikipedia
fritten — schmelzen; sintern; frittieren * * * frịt|ten 〈V. intr.; hat〉 geschmolzen werden u. zusammenbacken (Eisenfeilspäne, Sand, Glasmasse) [<engl. frit „fritten, zusammenbacken“; → Fritte] * * * frịt|ten <sw. V.; hat (Fachspr.): pulverförmi … Universal-Lexikon
Fritten — Pommes (umgangssprachlich); Pommes frites * * * frịt|ten 〈V. intr.; hat〉 geschmolzen werden u. zusammenbacken (Eisenfeilspäne, Sand, Glasmasse) [<engl. frit „fritten, zusammenbacken“; → Fritte] * * * frịt|ten <sw. V.; hat (Fachspr.):… … Universal-Lexikon
fritten — frịt|ten 〈V.〉 schmelzen u. zusammenbacken lassen; Eisenfeilspäne, Sand, Glasmassen fritten [Etym.: <engl. frit »zusammenbacken«; → Fritte] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fritten — Frịt·ten die; Pl, besonders nordd gespr ≈ Pommes frites … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fritten — Frittenpl 1.Pommesfrites.1960ff. 2.FrittenmitMatsch=PommesfritesmitMayonnaise,Ketchupo.ä.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fritten — frit|ten <aus gleichbed. engl. to frit, eigtl. »zusammenbacken«, dies über fr. frire aus lat. frigere, vgl. ↑frittieren>: 1. eine pulverförmige Mischung bis zum losen Aneinanderhaften der Teilchen erhitzen. 2. sich durch Hitze verändern… … Das große Fremdwörterbuch