-
1 переходный процесс
Ausgleichsprozeß, Einschwingvorgang, ( регулирующей системы) Nachstellen, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten, transienter [transistorischer] VorgangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переходный процесс
-
2 переходный процесс
Ausgleichsprozeß, Einschwingvorgang, ( регулирующей системы) Nachstellen, Übergangsprozeß, Übergangsverfahren, Übergangsverhalten, Übergangsvorgang, Übergangszustand -
3 критический апериодический переходный процесс
adjelectr. überaperiodischer Ausgleichsprozeß, überperiodischer AusgleichsvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > критический апериодический переходный процесс
-
4 нестационарный процесс
adj1) eng. nichtstationärer Prozeß2) astr. nichtstationärer Vorgang3) electr. Einschwingungsvorgang, Einschwingvorgang, instationäres Verfahren, Ausgleichsprozeß, Ausgleichsvorgang4) atom. Übergangsvorgang5) microel. EinschwingprozessУниверсальный русско-немецкий словарь > нестационарный процесс
-
5 неустановившийся процесс
adj1) electr. Einschwingvorgang, Schaltvorgang, Übergangserscheinung, Übergangsvorgang, Übergangszustand, Ausgleichsprozeß, Ausgleichsvorgang2) atom. Transiente3) auto.ctrl. EinschwingzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > неустановившийся процесс
-
6 переходный процесс
adj1) Av. dynamischer Bewegungsvorgang (напр. при рассмотрении движения ЛА)2) eng. Einschwingprozeß, Einschwingvorgang, Ubergangsprozeß, Ubergangsverhalten, Ubergangsvorgang, Ubergangszustand3) radio. Einschwingen, (неустановившийся, нестационарный) nichtstationärer Vorgang4) electr. Ausschwingprozeß, Ausschwingvorgang, Einschwingungsvorgang, flüchtiger Vorgang, instationäres Verfahren, nichtstationärer Vorgang, transienter Vorgang, transitorischer Vorgang, Übergangserscheinung, Übergangsprozess, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten, Übergangsvorgang, Übergangszustand, Ausgleichsprozeß, Ausgleichsvorgang, Schaltvorgang5) atom. Betriebstransiente, Transiente6) autom. Zeitverhalten7) hydraul. Einlaufverhalten, Sprungantwort8) aerodyn. kurzzeitige Bewegung, Übergangsstadium9) auto.ctrl. Einschwingzustand -
7 уравнительный процесс
adjelectr. Ausgleichserscheinung, Ausgleichsprozeß, AusgleichsvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнительный процесс
-
8 установившийся процесс
adj1) comput. Routineprozeß2) Av. Ausgleichsvorgang3) electr. Ausgleichsprozeß, stabiler Vorgang, stationärer Vorgang4) aerodyn. Ausgleichvorgang, BeharrungszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > установившийся процесс
-
9 неустановившийся процесс
= перехо́дный процесс Ausgleichsprozeß m, Einschwingen nРусско-немецкий автомобильный словарь > неустановившийся процесс
-
10 неустановившийся процесс
неустановившийся процесс м. рег. Ausgleichsprozeß m; рег.,эл. Ausgleichsvorgang m; Ausgleichvorgang m; рег. Einschwingvorgang m; рег. Einschwingzustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустановившийся процесс
-
11 переходный процесс
переходный процесс м. рег. Ausgleichsprozeß m; рег. Ausgleichsvorgang m; Ausgleichvorgang m; рег. Ausschwingvorgang m; Einschwingprozeß m; рег.,эл. Einschwingvorgang m; рег. Einschwingzustand m; Zeitverhalten n; автом. Übergangsprozeß m; Übergangsverhalten n; физ. Übergangsvorgang m; Übergangszustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходный процесс
-
12 процесс
процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß mпроцесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nпроцесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren nпроцесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang mпроцесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang mпроцесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren nпроцесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren nпроцесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren nпроцесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß mпроцесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß mпроцесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mпроцесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit fпроцесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anodenпроцесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nпроцесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n