-
1 fliegend
flíegendI part I от fliegenII part adj1. лету́чий; лета́ющийflí egender Fisch зоол. — лету́чка (Exocoetus Ant.)
flí egender Hund зоол. — кало́нг (Pteropus celaeno Herm.)
flí egender Start — старт с хо́ду (вело-, мотоспорт)
flí egende Ú ntertassen — «лета́ющие таре́лки» ( неопознанные летающие объекты)
flí egendes Personál ав. — лё́тный соста́в
2. тех. консо́льный -
2 fliegen
flíegen*I vi (s)1. лета́ть, лете́тьich kann doch nicht flí egen! разг. — у меня́ же не де́сять рук!, быстре́е я не могу́!
2. стреми́тельно нести́сь, лете́тьsie flog ihm in die Á rme — она́ бро́силась ему́ в объя́тия
ein Lä́ cheln flog ǘ ber sein Gesí cht — улы́бка скользну́ла по его́ лицу́
sé ine Á ugen fló gen ǘ ber die Versá mmlung — он оки́нул взгля́дом собра́ние
in die Luft flí egen разг. — взлете́ть на во́здух, взорва́ться
3. фам. полете́ть, слете́ть, гро́хнуться, упа́сть4. фам. вы́лететь (с места работы, из учебного заведения)die Á rbeiter fló gen nach dem Streik auf die Stráße — по́сле забасто́вки рабо́чие бы́ли вы́брошены на у́лицу
5. фам.:auf j-n, auf etw. (A) flí egen — сходи́ть с ума́ по кому́-л., по чему́-л.; теря́ть го́лову из-за кого́-л., из-за чего́-л.
die Mä́ dchen flí egen auf dí esen hǘ bschen Kerl — де́вушки схо́дят с ума́ по э́тому краса́вцу
6. трясти́сь, дрожа́тьII vt (h)1. транспорти́ровать [перевози́ть, доставля́ть] возду́шным путё́м2. води́ть, вести́ (самолё́т) -
3 Fliege
Flíege f =, -n1. му́ха2. pl зоол. короткоу́сые ( Brachycera)3. разг. ба́бочка ( галстук)4. разг. у́сики, боро́дка ( в виде мушки)5. текст. бегуно́к◇du bist matt wie é ine Flí ege разг. — ты как со́нная му́ха
in der Not frißt der Té ufel Flí egen посл. — ≅ на безры́бье и рак ры́ба
-
4 fliehen
flíehen*I vi (s) ( vor D) бежа́ть, убега́ть, обраща́ться в бе́гство; спаса́ться бе́гством, удира́ть (от кого-л., от чего-л.)die Zeit [die Júgend] flieht высок. — вре́мя [мо́лодость] прохо́дит [пролета́ет] бы́стро
II vt высок. избега́ть (кого-л., чего-л.); чужда́ться (кого л.)der Schlaf flieht mich schon seit Tá gen — я уже́ не́сколько дней страда́ю бессо́нницей
-
5 Flinte
Flínte f =, -n(охо́тничье) ружьё́der soll mir nur vor die Flí nte kó mmen! фам. — попади́сь он мне то́лько! ( угроза)
-
6 flicken
flícken vtчини́ть, што́пать, лата́ть, класть запла́ты -
7 Flicken
-
8 fliederblau
flíederblau, flíederfarben aсире́невый, сире́невого цве́та -
9 fliederfarben
flíederblau, flíederfarben aсире́невый, сире́невого цве́та -
10 Flieger
Flíeger m -s, =1. лё́тчик, пило́т; авиа́тор; рядово́й вое́нно-возду́шных сил2.:Mö́ wen sind gú te Flí eger — ча́йки хорошо́ лета́ют
3. разг. самолё́т; pl авиа́ция4. спри́нтер ( велоспорт) -
11 fliehend
-
12 flimmern
flímmernI vi, vimp сверка́ть, мерца́ть, мига́ть ( о свете), ряби́ть, пестри́ть, тлв. мелька́ть ( об изображении)II vt разг. начища́ть до бле́ска -
13 Fleece
[fli: s]n <-> англ флис (материал) -
14 Fleecejacke
['fli: s-]f <-, -n> флисовая кофта [куртка] -
15 Flickarbeit
Flíckarbeit f =, -enпочи́нка, што́пка -
16 Flickenteppich
Flíckenteppich m -s, -eко́врик из лоскуто́в -
17 Flickerin
Flíckerin f =, -nenшто́пальщица -
18 Flickflack
Flíckflack m -s, -sфляк, переворо́т наза́д (гимнастика, акробатика) -
19 Flickkorb
Flíckkorb m -(e)s,..körbe разг.1. корзи́нка со шве́йными принадле́жностями2. корзи́нка с веща́ми для почи́нки -
20 Flickschneider
Flíckschneider m -s, = разг. пренебр.портно́й, занима́ющийся почи́нкой
См. также в других словарях:
fli — fli·bus·tier; fli·er; snuf·fli·ness; spif·fli·cate; … English syllables
FLI — bezeichnet Atlantic Airways, Fluggesellschaft der Färöer Inseln (ICAO Code) Friedrich Loeffler Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Fritz Lipmann Institut, Forschungseinrichtung Flexible Line Interpreter, eine Programmiertechnik … Deutsch Wikipedia
.fli — fli, Erweiterung für Animationsdateien von AutoDesk FLIC … Universal-Lexikon
flı̏t — m 〈N mn flìtovi, G flìtōvā〉 1. {{001f}}tehn. zast. aparat iz kojega se potiskivanjem klipa raspršuje tekućina koja ubija muhe i druge insekte 2. {{001f}}pren. ono što je za koga vrlo neugodno ili ga uništava, donosi neugodnosti [to je za njega ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
flı̏š — m min. niz naizmjeničnih sedimenata lapora, glinenih škriljevaca, pješčenjaka i vapnenca ✧ {{001f}}švic.njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fli- — *fli germ., schwach. Verb: nhd. spalten; ne. split (Verb); Hinweis: s. *flaina , *flīnan; Etymologie: s. ing. *spel (2), *pel (9), Verb, spalten, splittern, reißen, Pokorny 985; … Germanisches Wörterbuch
fliþrō — *fliþrō germ.?, stark. Femininum (ō): nhd. Flieder; ne. lilac; Rekontruktionsbasis: as.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: s. as. *flio dar?, stark. Maskulinum … Germanisches Wörterbuch
FLI — ● ►en /F L I/ ou /fli/ ext. ►TYPFICH►VIDEO►EXT De flicks = cinoche . Formats de fichier d animation d Autodesk (3D Studio). FLI est l ancêtre de FLC: FLC a une bien meilleure résolution. Voir aussi AVI, DL, GL, MPEG. FLI et FLC ont un petit… … Dictionnaire d'informatique francophone
FLI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. FLI, sigle de trois lettres, peut faire référence à : Atlantic Airways, selon le OACI des compagnies aériennes, FLI, un format conteneur de vidéo,… … Wikipédia en Français
flı̏skati — (koga) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 razg. ćuškati ili tući po stražnjici (ob. za djecu) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
FLI — Foreign Language Interface (Computing » Software) * Tex font library (EmTeX) (Computing » File Extensions) * Force Level Information (Governmental » Military) * Fuzzy Logic Inferencing (Computing » General) * AutoDesk FLIC format Animation file… … Abbreviations dictionary